Labin, Građevinsko zemljište u neposrednoj blizini centra grada

Mjesto današnjeg slikovitog gradića Labina, smještenog na brdašcu visokom 320 metara, udaljenog svega oko 3 kilometra od mora, bilo je prema svemu sudeći nastanjeno još 2000 godina prije Krista. Rijetko gdje se tako šarmantno spaja bogatstvo arhitekture i kulturno-povijesnih spomenika s brojnim umjetničkim ateljeima i dahom mladosti koja se tu okuplja. Nakon šetnje uličicama Starog grada, posjetite Gradski muzej s arheološkom i etnološkom zbirkom i modelom rudnika jedinstvenim u ovom dijelu Europe, zavirite u umjetničke atelijere, uživajte u prekrasnom pogledu s gradske Fortice na more, Rabac, Kvarner i otoke Kvarnera.

Na iznimnoj lokaciji, u neposrednoj blizini centra grada prodaje se građevinsko zemljište površine 1048 m2.
Parcela se nalazi uz asfaltiranu cestu, a voda i struja se nalaze uz parcelu.
S obzirom na lokaciju i uredno vlasništvo ovo zemljište je idealno za vilu ili obiteljsku kuću.

Interni broj: 927655 REC - 1132

REC ID: 927655

Labin, Building land in the immediate vicinity of the city center

The site of today's picturesque town of Labina, located on a hill 320 meters high, only about 3 kilometers from the sea, was apparently inhabited as early as 2000 BC. Rarely does the wealth of architecture and cultural-historical monuments combine so charmingly with numerous art studios and the breath of youth that gathers there. After a walk through the streets of the Old Town, visit the City Museum with an archaeological and ethnological collection and a mine model unique in this part of Europe, take a look at the art studios, enjoy the beautiful view from the city's Fortica of the sea, Rabac, Kvarner and the islands of Kvarner.

In an exceptional location, in the immediate vicinity of the city center, a building plot of 1048 m2 is for sale.
The plot is located next to an asphalted road, and water and electricity are located next to the plot.
Considering the location and proper ownership, this land is ideal for a villa or a family home.

Intrnal number: 1132

REC ID: 927655

Labin, Bauland in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums

Der Ort des heutigen malerischen Städtchens Labina, auf einem 320 Meter hohen Hügel gelegen, nur etwa 3 Kilometer vom Meer entfernt, war offenbar schon 2000 v. Chr. besiedelt. Selten verbindet sich der Reichtum an Architektur und kulturhistorischen Denkmälern so reizvoll mit zahlreichen Kunstateliers und dem Hauch der Jugend, der sich dort sammelt. Nach einem Spaziergang durch die Gassen der Altstadt besuchen Sie das Stadtmuseum mit einer archäologischen und ethnologischen Sammlung und einem in diesem Teil Europas einzigartigen Minenmodell, werfen Sie einen Blick in die Kunstateliers, genießen Sie die schöne Aussicht von der Fortica der Stadt auf die Meer, Rabac, Kvarner und die Kvarner-Inseln.

In außergewöhnlicher Lage, in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum, steht ein Baugrundstück von 1048 m2 zum Verkauf.
Das Grundstück befindet sich neben einer asphaltierten Straße und Wasser und Strom befinden sich neben dem Grundstück.
In Anbetracht der Lage und des richtigen Eigentums ist dieses Land ideal für eine Villa oder ein Einfamilienhaus.

Interne Nummer: 1132

REC ID: 927655

Labin, Terreno edificabile nelle immediate vicinanze del centro città

Il sito dell'odierna pittoresca cittadina di Labina, situata su una collina alta 320 metri, a soli 3 chilometri circa dal mare, pare fosse abitata già nel 2000 a.C. Raramente la ricchezza dell'architettura e dei monumenti storico-culturali si combina in modo così affascinante con i numerosi studi d'arte e il respiro della giovinezza che vi si raccoglie. Dopo una passeggiata per le vie del centro storico, visita il Museo della Città con una collezione archeologica ed etnologica e un modello di miniera unico in questa parte d'Europa, dai un'occhiata agli studi d'arte, goditi la splendida vista dalla Fortica della città del mare, Rabac, Quarnero e le isole del Quarnero.

In posizione eccezionale, nelle immediate vicinanze del centro cittadino, è in vendita un terreno edificabile di 1048 mq.
Il terreno si trova accanto a una strada asfaltata e l'acqua e l'elettricità si trovano vicino al terreno.
Considerando la posizione e la proprietà, questo terreno è ideale per una villa o una casa di famiglia.

Numero interno: 1132

REC ID: 927655

Внутренний номер: 1132

REC ID: 927655