EKSKLUZIVNO DVA STANA SA POGLEDOM NA MORE U CENTRU

Na sjeveroistoku Istarskog poluotoka smješten je grad Opatija koji je jedan od vodećih turističkih destinacija i atrakcija u Republici Hrvatskoj. Opatija je smještena podno planine i parka prirode Učka, predstavlja veoma luksuznu destinaciju sa dugogodišnjom turističkom tradicijom, te je jedna od rijetkih turističkih destinacija koja ima aktivno cijelo godišnje bavljenje raznovrsnim ugostiteljskim djelatnostima. Također je bogata predivnim plažama, šetnicama, starinama, marinom, te ostalim popratnim sadržajima i ostavštinama koje joj daju poseban ugođaj pri uživanju u ovom predivnom gradu.

Upravo u samom centru Opatije smjestila su sve dva stana u prizemlju manje kuće sa predivnim pogledom na more i veoma prostranom okućnicom površine 200 m2. Stanovi su površine 73 m2 i 32 m2 samo pomoćnom prostorijom od 19 m2 i natkrivenom terasom sa koje se pruža predivan pogled na otvorno more i kvarner.
Prvi od navedenih se sastoji od dvije veoma prostrane spavaće sobe, velikog i osvijetljenog dnevnog boravka koji nudi mogućnost izrade i treće spavaće sobe, prostrane kuhinje, ostave i kupatila. Stan se prodaje kompletno namješten sa svim kućanskim aparatima i namještajem, posjeduje jedinicu klima uređaja, centralno grijanje sa protočnim bojlerom, drvenu stolariju, visokokvalitetan parket u spavaćim sobama i zavidnu keramiku na ostalim dijelovima stana. Drugi stan površine 32 m2 se sastoji od jedne spavaće sobe, kupatila, skladišnog prostora, kuhinje i prostrane natkrivene terase na kojoj budući vlasnik ili korisnik može uživati u opuštajućim trenutcima dana.
Uz navedene stanove velika prednost ovih objekata je i prostrana okućnica koja je u vlasništvu ovih objekata, koja je kao što je vidljivo na slikama veoma pomno i redovno održavana, te budućim vlasnicima nudi i mogućnost dodatne gradnje i iskoristivosti iste.

Navedeni stanovi predstavljaju veoma jedinstvene nekretnine zbog svoje stambenu površine, prostranosti, atraktivne lokacije i blizine svih popratnih sadržaja, te budućem vlasniku predstavljaju veoma isplativu investiciju da li u smislu korištenja u svrhe obiteljskog života ili bavljenja ugostiteljskom djelatnošću iznajmljivanja, te veoma brzom povratu uloženih sredstava.

Interni broj: 933729 REC - ID10932

REC ID: 933729

EXCLUSIVE TWO APARTMENTS WITH SEA VIEW IN THE CENTER

The city of Opatija is located in the northeast of the Istrian peninsula, which is one of the leading tourist destinations and attractions in the Republic of Croatia. Opatija is located at the foot of the Učka mountain and nature park, it is a very luxurious destination with a long-standing tourist tradition, and is one of the few tourist destinations that is active throughout the year in various catering activities. It is also rich in beautiful beaches, promenades, antiquities, a marina, and other accompanying facilities and legacies that give it a special atmosphere when enjoying this wonderful city.

Right in the very center of Opatija, all two apartments are located on the ground floor of a smaller house with a wonderful view of the sea and a very spacious garden of 200 m2. The apartments are 73 m2 and 32 m2 with only an auxiliary room of 19 m2 and a covered terrace with a wonderful view of the open sea and Kvarner.
The first of the above consists of two very spacious bedrooms, a large and bright living room that offers the possibility of creating a third bedroom, a spacious kitchen, storage room and bathroom. The apartment is sold fully furnished with all household appliances and furniture, it has an air conditioning unit, central heating with flow boiler, wooden joinery, high-quality parquet in the bedrooms and enviable ceramics in other parts of the apartment. The second apartment of 32 m2 consists of one bedroom, bathroom, storage space, kitchen and a spacious covered terrace where the future owner or user can enjoy relaxing moments of the day.
In addition to the mentioned apartments, a big advantage of these buildings is the spacious garden owned by these buildings, which, as can be seen in the pictures, is very carefully and regularly maintained, and offers future owners the possibility of additional construction and use of it.

The mentioned apartments represent very unique real estate due to their living space, spaciousness, attractive location and proximity to all accompanying facilities, and they represent a very profitable investment for the future owner, whether in terms of use for the purposes of family life or engaging in the catering activity of renting, and a very quick return of invested funds.

Intrnal number: ID10932

REC ID: 933729

EXKLUSIVE ZWEI WOHNUNGEN MIT MEERBLICK IM ZENTRUM

Die Stadt Opatija liegt im Nordosten der Halbinsel Istrien, die eine der führenden touristischen Destinationen und Attraktionen in der Republik Kroatien ist. Opatija liegt am Fuße des Učka-Gebirges und des Naturparks, es ist ein sehr luxuriöses Reiseziel mit einer langjährigen touristischen Tradition und eines der wenigen Reiseziele, das das ganze Jahr über mit verschiedenen gastronomischen Aktivitäten aktiv ist. Es ist auch reich an schönen Stränden, Promenaden, Antiquitäten, einem Yachthafen und anderen begleitenden Einrichtungen und Hinterlassenschaften, die ihm eine besondere Atmosphäre verleihen, wenn Sie diese wundervolle Stadt genießen.

Direkt im Zentrum von Opatija befinden sich alle zwei Apartments im Erdgeschoss eines kleineren Hauses mit herrlichem Blick auf das Meer und einem sehr großen Garten von 200 m2. Die Apartments sind 73 m2 und 32 m2 groß mit nur einem Nebenraum von 19 m2 und einer überdachten Terrasse mit herrlichem Blick auf das offene Meer und Kvarner.
Das erste der oben genannten besteht aus zwei sehr geräumigen Schlafzimmern, einem großen und hellen Wohnzimmer, das die Möglichkeit bietet, ein drittes Schlafzimmer zu schaffen, einer geräumigen Küche, einem Abstellraum und einem Badezimmer. Die Wohnung wird komplett möbliert mit allen Haushaltsgeräten und Möbeln verkauft, sie verfügt über eine Klimaanlage, Zentralheizung mit Durchlaufkessel, Holztischlerei, hochwertiges Parkett in den Schlafzimmern und beneidenswerte Keramik in anderen Teilen der Wohnung. Die zweite Wohnung von 32 m2 besteht aus einem Schlafzimmer, Badezimmer, Abstellraum, Küche und einer großzügigen überdachten Terrasse, auf der der zukünftige Eigentümer oder Nutzer entspannte Momente des Tages genießen kann.
Ein großer Vorteil dieser Gebäude ist neben den erwähnten Wohnungen der großzügige Garten im Eigentum dieser Gebäude, der, wie auf den Bildern zu sehen, sehr sorgfältig und regelmäßig gepflegt wird und zukünftigen Eigentümern die Möglichkeit der weiteren Bebauung und Nutzung bietet davon.

Die genannten Wohnungen stellen aufgrund ihrer Wohnfläche, Großzügigkeit, attraktiven Lage und Nähe zu allen begleitenden Einrichtungen sehr einzigartige Immobilien dar und stellen eine sehr rentable Investition für den zukünftigen Eigentümer dar, sei es in Bezug auf die Nutzung für Zwecke des Familienlebens oder die Bindung in der Catering-Vermietung und eine sehr schnelle Rückzahlung der investierten Mittel.

Interne Nummer: ID10932

REC ID: 933729

ESCLUSIVI DUE APPARTAMENTI VISTA MARE IN CENTRO

La città di Opatija si trova nel nord-est della penisola istriana, che è una delle principali destinazioni turistiche e attrazioni della Repubblica di Croazia. Opatija si trova ai piedi del monte Maggiore e del parco naturale, è una destinazione molto lussuosa con una lunga tradizione turistica ed è una delle poche destinazioni turistiche attive tutto l'anno in varie attività di ristorazione. È anche ricca di bellissime spiagge, passeggiate, antichità, un porto turistico e altre strutture e lasciti di accompagnamento che le conferiscono un'atmosfera speciale quando si gode questa meravigliosa città.

Proprio nel centro di Opatija, tutti e due gli appartamenti si trovano al piano terra di una casa più piccola con una splendida vista sul mare e un giardino molto spazioso di 200 m2. Gli appartamenti sono di 73 m2 e 32 m2 con solo una stanza ausiliaria di 19 m2 e una terrazza coperta con una splendida vista sul mare aperto e sul Quarnero.
Il primo dei suddetti è composto da due camere da letto molto spaziose, un ampio e luminoso soggiorno che offre la possibilità di realizzare una terza camera, una spaziosa cucina, ripostiglio e bagno. L'appartamento viene venduto completamente arredato con tutti gli elettrodomestici e mobili, dispone di aria condizionata, riscaldamento centralizzato con caldaia a flusso, infissi in legno, parquet di alta qualità nelle camere da letto e ceramiche invidiabili in altre parti dell'appartamento. Il secondo appartamento di 32 mq è composto da una camera da letto, bagno, ripostiglio, cucina e un ampio terrazzo coperto dove il futuro proprietario o utilizzatore potrà godersi rilassanti momenti della giornata.
Oltre agli appartamenti menzionati, un grande vantaggio di questi edifici è l'ampio giardino di proprietà di questi edifici, che, come si può vedere nelle immagini, è molto curato e regolarmente mantenuto, e offre ai futuri proprietari la possibilità di ulteriore costruzione e utilizzo di esso.

Gli appartamenti citati rappresentano un immobile davvero unico per lo spazio abitativo, l'ampiezza, la posizione attraente e la vicinanza a tutte le strutture accessorie, e rappresentano un investimento molto redditizio per il futuro proprietario, sia in termini di utilizzo ai fini della vita familiare che di impegno nell'attività di ristorazione del noleggio, e un rapidissimo ritorno dei fondi investiti.

Numero interno: ID10932

REC ID: 933729

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ДВЕ КВАРТИРЫ С ВИДОМ НА МОРЕ В ЦЕНТРЕ

Город Опатия расположен на северо-востоке полуострова Истрия, который является одним из ведущих туристических направлений и достопримечательностей Республики Хорватия. Опатия расположена у подножия горы Учка и природного парка, это очень роскошное направление с давними туристическими традициями и одно из немногих туристических направлений, которое активно круглый год в различных мероприятиях общественного питания. Он также богат прекрасными пляжами, набережными, древностями, пристанью для яхт и другими сопутствующими удобствами и наследием, которые придают ему особую атмосферу при наслаждении этим прекрасным городом.

В самом центре Опатии все две квартиры расположены на первом этаже небольшого дома с прекрасным видом на море и очень просторным садом площадью 200 м2. Квартиры площадью 73 м2 и 32 м2 с вспомогательной комнатой 19 м2 и крытой террасой с прекрасным видом на открытое море и Кварнер.
Первая из вышеперечисленных состоит из двух очень просторных спален, большой и светлой гостиной, которая дает возможность создать третью спальню, просторной кухни, кладовой и ванной комнаты. Квартира продается полностью меблированной со всей бытовой техникой и мебелью, в ней есть кондиционер, центральное отопление с проточным котлом, деревянная столярка, качественный паркет в спальнях и завидная керамика в остальных частях квартиры. Вторая квартира площадью 32 м2 состоит из одной спальни, ванной комнаты, кладовой, кухни и просторной крытой террасы, где будущий владелец или пользователь может наслаждаться расслабляющими моментами дня.
В дополнение к упомянутым квартирам, большим преимуществом этих зданий является просторный сад, принадлежащий этим зданиям, который, как видно на фотографиях, очень тщательно и регулярно поддерживается и предлагает будущим владельцам возможность дополнительного строительства и использования. этого.

Упомянутые квартиры представляют собой очень уникальную недвижимость благодаря своей жилой площади, простору, привлекательному расположению и близости ко всем сопутствующим объектам, и представляют собой очень выгодную инвестицию для будущего владельца, будь то с точки зрения использования в целях семейной жизни или развлечения. в сфере общепита деятельность сдачи в аренду, и очень быстрый возврат вложенных средств.

Внутренний номер: ID10932

REC ID: 933729