ISTRA, ROVINJ - Luksuzno opremljen stan u centru Rovinja

ISTRA, ROVINJ - Luksuzno opremljen stan u centru Rovinja

Rovinj je romantični Mediteran, odredište svih onih koji žude za sentimentalnom atmosferom vremena koja su nepovratno prošla. Rovinj je svoj romantični život započeo na otoku čiji je skučeni prostor uvjetovao gradnju zbijenih kuća, uskih ulica i malih trgova koji su još i danas nedirnuti modernim urbanizmom. Izrastao na svojoj bogatoj ribarskoj tradiciji, Rovinj je postao prepoznatljiv po jedinstvenoj brodici batani, pjesmama, ali i po spaciu, lokalnoj inačici konobe ili vinskog podruma u kojima su nekoć Rovinjci čuvali, kušali i preprodavali vino.
Danas se u Rovinju i u njegovoj bližoj okolici nalaze najbolji istarski restorani te mnogi zanimljivi turistički sadržaji. Razvoju Rovinja zasigurno su zaslužne mnogobrojne prekrasne plaže i blizina mora.

U centru Rovinja, u samom starom gradu, prodaje se ovaj s ukusom opremljen stan površine 50 m2.
Stan se nalazi na drugom katu te sadrži moderno uređenu kuhinju, prostrani dnevni boravak, master spavaću sobu s bračnim krevetom, spavaću sobu s dva manja kreveta te kupaonicu.

Prilikom uređenja pazilo se na svaki detalj te je stoga odabran samo najkvalitetniji dizajnerski namještaj.

Svega par koraka Vas dijeli od dućana, liječnika, restorana, škole, vrtića, mora te svih ostalih sadržaja za život, stoga je ovaj stan idealan za obitelj s djecom ili kao investicija u turistički najam što će osigurati definitivan povrat investicije.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 946430 REC - 20964

REC ID: 946430

ISTRIA, ROVINJ - Luxuriously furnished apartment in the center of Rovinj

ISTRIA, ROVINJ - Luxuriously furnished apartment in the center of Rovinj

Rovinj is the romantic Mediterranean, a destination for all those who yearn for the sentimental atmosphere of times that have irretrievably passed. Rovinj began its romantic life on an island whose narrow space conditioned the construction of close-packed houses, narrow streets and small squares that are still untouched by modern urbanism. Growing up on its rich fishing tradition, Rovinj became recognizable for its unique batana boat, songs, but also for its spaci, the local version of a tavern or wine cellar where the people of Rovinj once stored, tasted and resold wine. Today, Rovinj and its immediate surroundings are home to the best Istrian restaurants and many interesting tourist attractions. The numerous beautiful beaches and proximity to the sea are certainly responsible for the development of Rovinj.

In the center of Rovinj, in the old town itself, this tastefully furnished apartment of 50 m2 is for sale. The apartment is located on the second floor and contains a modern kitchen, a spacious living room, a master bedroom with a double bed, a bedroom with two smaller beds and a bathroom. During the decoration, attention was paid to every detail, and therefore only the highest quality designer furniture was selected. You are only a few steps away from shops, doctors, restaurants, schools, kindergartens, the sea and all other amenities for life, so this apartment is ideal for a family with children or as an investment in a tourist rental, which will ensure a definite return on investment.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 20964

REC ID: 946430

ISTRIEN, ROVINJ - Luxuriös eingerichtete Wohnung im Zentrum von Rovinj

ISTRIEN, ROVINJ - Luxuriös eingerichtetes Apartment im Zentrum von Rovinj

Rovinj ist das romantische Mittelmeer, ein Reiseziel für alle, die sich nach der sentimentalen Atmosphäre unwiederbringlich vergangener Zeiten sehnen. Rovinj begann sein romantisches Leben auf einer Insel, deren enger Raum den Bau von dicht gedrängten Häusern, engen Gassen und kleinen Plätzen bedingte, die vom modernen Urbanismus noch unberührt sind. Aufgewachsen mit seiner reichen Fischertradition, wurde Rovinj für sein einzigartiges Batana-Boot, seine Lieder, aber auch für seine Spaci, die lokale Version einer Taverne oder eines Weinkellers, in dem die Einwohner von Rovinj einst Wein lagerten, probierten und weiterverkauften, bekannt. Heute sind Rovinj und seine unmittelbare Umgebung die Heimat der besten istrischen Restaurants und vieler interessanter Touristenattraktionen. Die zahlreichen schönen Strände und die Nähe zum Meer sind sicherlich für die Entwicklung von Rovinj verantwortlich.

Im Zentrum von Rovinj, in der Altstadt selbst, steht diese geschmackvoll eingerichtete Wohnung von 50 m2 zum Verkauf. Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock und verfügt über eine moderne Küche, ein geräumiges Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Schlafzimmer mit zwei kleineren Betten und ein Badezimmer. Bei der Dekoration wurde auf jedes Detail geachtet und daher nur hochwertigste Designermöbel ausgewählt. Sie sind nur wenige Schritte von Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten, Restaurants, Schulen, Kindergärten, dem Meer und allen anderen Annehmlichkeiten des Lebens entfernt, daher eignet sich diese Wohnung ideal für eine Familie mit Kindern oder als Kapitalanlage in eine touristische Vermietung, die Ihnen eine eindeutiger Return on Investment.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 20964

REC ID: 946430

ISTRIA, ROVIGNO - Appartamento lussuosamente arredato nel centro di Rovigno

ISTRIA, ROVIGNO - Appartamento lussuosamente arredato nel centro di Rovigno

Rovigno è il romantico Mediterraneo, meta di tutti coloro che desiderano l'atmosfera sentimentale di tempi irrimediabilmente passati. Rovigno ha iniziato la sua vita romantica su un'isola il cui spazio ristretto ha condizionato la costruzione di case strette, strade strette e piazzette che sono ancora incontaminate dall'urbanistica moderna. Crescendo grazie alla sua ricca tradizione di pesca, Rovigno divenne riconoscibile per la sua batana unica, le canzoni, ma anche per i suoi spaci, la versione locale di una taverna o cantina dove un tempo i rovignesi conservavano, assaggiavano e rivendevano il vino. Oggi Rovigno ei suoi immediati dintorni ospitano i migliori ristoranti istriani e molte interessanti attrazioni turistiche. Le numerose belle spiagge e la vicinanza al mare sono certamente responsabili dello sviluppo di Rovigno.

Nel centro di Rovigno, nel centro storico stesso, è in vendita questo appartamento arredato con gusto di 50 m2. L'appartamento si trova al secondo piano e contiene una cucina moderna, un ampio soggiorno, una camera matrimoniale con letto matrimoniale, una camera con due letti più piccoli e un bagno. Durante la decorazione è stata prestata attenzione ad ogni dettaglio, e quindi sono stati selezionati solo mobili di design di altissima qualità. Sei a pochi passi da negozi, medici, ristoranti, scuole, asili, mare e tutti gli altri servizi per la vita, quindi questo appartamento è l'ideale per una famiglia con bambini o come investimento in un affitto turistico, che garantirà un sicuro ritorno sull'investimento.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 20964

REC ID: 946430

ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Роскошно меблированная квартира в центре Ровиня

ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Роскошно обставленная квартира в центре Ровиня

Ровинь – это романтическое Средиземноморье, предназначение для всех тех, кто тоскует по сентиментальной атмосфере безвозвратно ушедшего времени. Ровинь начал свою романтическую жизнь на острове, узкое пространство которого обусловило строительство тесных домов, узких улиц и небольших площадей, до сих пор не тронутых современным урбанизмом. Выросший на своих богатых рыболовных традициях, Ровинь стал узнаваем благодаря своей уникальной лодке-батане, песням, а также своим spaci, местной версии таверны или винного погреба, где жители Ровиня когда-то хранили, дегустировали и перепродавали вино. Сегодня в Ровине и его ближайших окрестностях находятся лучшие истрийские рестораны и множество интересных туристических достопримечательностей. Многочисленные прекрасные пляжи и близость к морю, безусловно, способствовали развитию Ровиня. В центре Ровиня, в самом старом городе, продается со вкусом обставленная квартира площадью 50 м2. Квартира расположена на втором этаже и состоит из современной кухни, просторной гостиной, главной спальни с двуспальной кроватью, спальни с двумя меньшими кроватями и ванной комнаты. При оформлении уделялось внимание каждой детали, а потому была выбрана только самая качественная дизайнерская мебель. Вы находитесь всего в нескольких шагах от магазинов, врачей, ресторанов, школ, детских садов, моря и всех других удобств для жизни, поэтому эта квартира идеально подходит для семьи с детьми или в качестве инвестиции в туристическую аренду, которая обеспечит определенная окупаемость инвестиций.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 20964

REC ID: 946430