Kamena kuća s vrtom na mirnoj lokaciji, okolica Ližnjana

Ližnjan je ribarsko selo s prirodno zaštićenom lukom smješteno na malom poluotoku na samom jugu Istre. Mjesto promatra čisto modro more i Kvarnerske otoke u svojoj punoj ljepoti. Sa svoje jugozapadne strane graniči s općinom Medulin, sa zapadne s gradom Pula, a sa sjeverne strane s općinom Marčana.
-
Smještena u obližnjem naselju nedaleko od općinsog grada Ližnjana, nalazi se istarska kamena kuća od 120 m2 koja se proteže kroz prizemlje, prvi kat i tavan. Fasada kuće je napravljena od benkovačkog kamena.
Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka i kuhinje, spavaće sobe i kupaonice. Iz dnevnog boravkaunutarnje stepenice vode na kat gdje su smještene dvije spavaće sobe i velika terasa.

Na ograđenoj okućnici od 60 m2 smješten je pomoćni objekt - konoba, te je dio odvojen za terasu iznad koje stoji pergola.
Temperatura se regulira putem klima uređaja te peći na drva.
Nekretnina ne posjeduje vlastito parkirno mjesto već se koristi javna površina za parking.

Poštovani klijenti agencijska provizija naplaćuje se u skladu s općim uvjetima poslovanja: https://velvet-realestate.hr/opci-uvjeti-poslovanja/

Interni broj: 955916 REC - 1314

REC ID: 955916

A stone house with a garden in a quiet location, near Ližnjan

Liznjan is a fishing village with a naturally protected harbor located on a small peninsula in the very south of Istria. The place overlooks the clear blue sea and the Kvarner islands in their full beauty. It borders the municipality of Medulin on its southwestern side, the city of Pula on the west, and the municipality of Marčana on the northern side.
-
Located in a nearby settlement not far from the municipal town of Ližnjan, there is an Istrian stone house of 120 m2 that extends through the ground floor, first floor and attic. The facade of the house is made of Benkovac stone.
The ground floor consists of an entrance hall, living room and kitchen, bedroom and bathroom. From the living room, internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms and a large terrace.

An auxiliary facility - a tavern - is located on the fenced garden of 60 m2, and a part is set aside for a terrace above which there is a pergola.
The temperature is regulated by air conditioning and a wood stove.
The property does not have its own parking space, but a public area is used for parking.

Intrnal number: 1314

REC ID: 955916

Ein Steinhaus mit Garten in ruhiger Lage, in der Nähe von Ližnjan

Liznjan ist ein Fischerdorf mit einem natürlich geschützten Hafen auf einer kleinen Halbinsel ganz im Süden Istriens. Der Ort überblickt das klare blaue Meer und die Kvarner-Inseln in ihrer vollen Schönheit. Es grenzt im Südwesten an die Gemeinde Medulin, im Westen an die Stadt Pula und im Norden an die Gemeinde Marčana.
-
In einer nahegelegenen Siedlung unweit der Stadt Ližnjan befindet sich ein istrisches Steinhaus mit einer Fläche von 120 m2, das sich über das Erdgeschoss, den ersten Stock und den Dachboden erstreckt. Die Fassade des Hauses besteht aus Benkovac-Stein.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer und einer Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Vom Wohnzimmer führt eine Innentreppe in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und eine große Terrasse befinden.

Auf dem umzäunten Garten von 60 m2 befindet sich eine Nebeneinrichtung – eine Taverne – und ein Teil ist für eine Terrasse reserviert, über der sich eine Pergola befindet.
Die Temperatur wird durch eine Klimaanlage und einen Holzofen reguliert.
Das Objekt verfügt über keinen eigenen Parkplatz, es wird jedoch ein öffentlicher Bereich zum Parken genutzt.

Interne Nummer: 1314

REC ID: 955916

Una casa in pietra con giardino in una posizione tranquilla, vicino a Lisignano

Liznjan è un villaggio di pescatori con un porto naturale protetto situato su una piccola penisola nell'estremo sud dell'Istria. Il luogo si affaccia sul mare cristallino e sulle isole del Quarnero in tutta la loro bellezza. Confina con il comune di Medulin a sud-ovest, con la città di Pola a ovest e con il comune di Marčana a nord.
-
Situata in un vicino insediamento non lontano dal comune di Ližnjan, si trova una casa in pietra d'Istria di 120 m2 che si estende attraverso il piano terra, il primo piano e la mansarda. La facciata della casa è in pietra Benkovac.
Il piano terra è composto da ingresso, soggiorno e cucina, camera e bagno. Dal soggiorno, una scala interna conduce al primo piano dove si trovano due camere da letto e un ampio terrazzo.

Sul giardino recintato di 60 mq si trova un locale ausiliario - taverna - e una parte è destinata a terrazzo sovrastato da un pergolato.
La temperatura è regolata da aria condizionata e stufa a legna.
La proprietà non dispone di un proprio posto auto, ma un'area pubblica è adibita a parcheggio.

Numero interno: 1314

REC ID: 955916

Внутренний номер: 1314

REC ID: 955916