ISTRA, LABIN - Elegantna novogradnja s bazenom

ISTRA, LABIN - Elegantna novogradnja s bazenom

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je elegantna novogradnja s bazenom.
Nekretninu karakterizira pogodna lokacija, bezvremenski arhitektonski izgled i prostorna organizacija interijera.
Elegantna prizemnica sastoji se od otvorenog koncepta prostora koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivenu terasu s otvorenim kaminom, tri spavaće sobe, tri kupaonice i ostave.
Uz kuću se na prostranoj, ograđenoj i uređenoj okućnici nalazi bazen površine 27 m² s popločenim sunčalištem.

S obzirom na pogodnu lokaciju, ova nekretnina je idealna prilika za obiteljski život ili kao investicija za iznajmljivanje u turističke svrhe.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 956318 REC - 21613

REC ID: 956318

ISTRIA, LABIN - Elegant new building with swimming pool

ISTRIA, LABIN - Elegant new building with swimming pool

On the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

Not far from the town of Labin, an elegant new building with a swimming pool is for sale.
The property is characterized by a convenient location, timeless architectural appearance and spatial organization of the interior.
The elegant one-story house consists of an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to a covered terrace with an open fireplace, three bedrooms, three bathrooms and storage.
Next to the house, on a spacious, fenced and landscaped garden, there is a 27 m² swimming pool with a paved sunbathing area.

Given the convenient location, this property is an ideal opportunity for family life or as an investment for rental for tourist purposes.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 21613

REC ID: 956318

ISTRIEN, LABIN - Eleganter Neubau mit Pool

ISTRIEN, LABIN - Eleganter Neubau mit Pool

An der Südostküste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe aufeinander treffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Unweit der Stadt Labin steht ein eleganter Neubau mit Pool zum Verkauf.
Die Immobilie zeichnet sich durch eine verkehrsgünstige Lage, ein zeitloses architektonisches Erscheinungsbild und eine räumliche Organisation des Innenraums aus.
Das elegante einstöckige Haus besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit offenem Kamin, drei Schlafzimmern, drei Badezimmern und Abstellraum vereint.
Neben dem Haus befindet sich in einem weitläufigen, umzäunten und angelegten Garten ein 27 m² großer Swimmingpool mit gepflasterter Liegewiese.

Aufgrund der günstigen Lage ist diese Immobilie eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investition zur Vermietung für touristische Zwecke.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 21613

REC ID: 956318

ISTRIA, LABIN - Elegante nuova costruzione con piscina

ISTRIA, LABIN - Nuovo ed elegante edificio con piscina

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove la natura e il patrimonio si incontrano, ci sono due città di dimensioni simili ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle bianche spiagge di ciottoli di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e le miniere che hanno segnato questa regione, Labin, che è stata dichiarata repubblica indipendente per un breve periodo, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Non lontano dalla città di Labin è in vendita un elegante edificio di nuova costruzione con piscina. La proprietà è caratterizzata da una posizione comoda, aspetto architettonico senza tempo e organizzazione spaziale degli interni. L'elegante casa a un piano è composta da un open concept space che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso ad una terrazza coperta con camino, tre camere da letto, tre bagni e ripostiglio. Accanto alla casa, in un ampio giardino recintato e curato, si trova una piscina di 27 mq con solarium pavimentato. Data la comoda posizione, questa proprietà è un'opportunità ideale per la vita familiare o come investimento per l'affitto a fini turistici.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le condizioni commerciali generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 21613

REC ID: 956318

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Элегантный новый дом с бассейном

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Элегантное новое здание с бассейном

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, есть два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которыми был отмечен этот регион, Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, сегодня является очаровательным городом противоречий; старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство. Недалеко от города Лабин продается шикарная новостройка с бассейном. Недвижимость характеризуется удобным расположением, вневременным архитектурным обликом и пространственной организацией интерьера. Элегантный одноэтажный дом состоит из пространства открытой планировки, объединяющего гостиную, столовую и кухню с выходом на крытую террасу с открытым камином, трех спален, трех ванных комнат и кладовой. Рядом с домом, в просторном, огороженном и благоустроенном саду, находится бассейн площадью 27 м² с мощеной площадкой для принятия солнечных ванн. Учитывая удобное расположение, эта недвижимость является идеальной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиции для сдачи в аренду в туристических целях.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 21613

REC ID: 956318