POREČ, TAR - Kamena kuća s bazenom i restoranom

Prodaje se prekrasna kamena kuća s bazenom i restoranom koja se nalazi na vrhunskoj lokaciji između Poreča i Tara na samo 3km od mora.
Kuća datira iz 1924. godine, a kompletno je renovirana 2005. godine, te se prodaje namještena
Objekt se proteže na dvije etaže ukupne površine 430m2.
U prizemlju objekta smjestio se je kompletno opremljen restoran s natkrivenom terasom.
Na katu s kojeg se proteže lijepi pogled na more smjestila su se 2 apartmana koji se sastoje od kuhinje s blagavaonicom, dnevnog boravka, dvije spavaće sobe i kupaonice, te zasebne dvije sobe s kupaonicama.
Kuća je opremljena podnim grijanjem i klima uređajima.
U prekrasnom, ograđenom dvorištu površine oko 1500m2 objekta smjestio se je hidromasažni bazen, ljetna kuhinja i parking za nekoliko automobila.
U cijeni nekretnine je i poljoprivredno zemljište na do objekta na rubu građevinske zone površine 5000m2.

Interni broj: 970804 REC - iro-57

REC ID: 970804

ISTRIA, POREČ - Stone house with pool and restaurant

A beautiful stone house with a swimming pool and restaurant is for sale, located in a prime location between Poreč and Tar, just 3 km from the sea.
The house dates from 1924, and was completely renovated in 2005, and is being sold furnished.
The building extends over two floors with a total area of 430m2.
A fully equipped restaurant with a covered terrace is located on the ground floor of the building.
On the floor with a beautiful view of the sea, there are 2 apartments consisting of a kitchen with a dining room, a living room, two bedrooms and a bathroom, and two separate rooms with bathrooms.
The house is equipped with underfloor heating and air conditioning.
In the beautiful, fenced yard of about 1500m2 of the building, there is a hydromassage pool, a summer kitchen and parking for several cars.
The price of the property includes agricultural land next to the building on the edge of the construction zone with an area of 5000m2.

Intrnal number: iro-57

REC ID: 970804

POREČ, TAR - Steinhaus mit Schwimmbad und Restaurant

Zum Verkauf steht ein wunderschönes Steinhaus mit Swimmingpool und Restaurant in bester Lage zwischen Poreč und Tara, nur 3 km vom Meer entfernt.
Das Haus stammt aus dem Jahr 1924, wurde 2005 komplett renoviert und wird möbliert verkauft.
Das Gebäude erstreckt sich über zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 430m2.
Im Erdgeschoss des Gebäudes befindet sich ein voll ausgestattetes Restaurant mit überdachter Terrasse.
Auf der Etage mit wunderschönem Blick auf das Meer befinden sich 2 Apartments, bestehend aus einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer sowie zwei separaten Zimmern mit Badezimmern.
Das Haus ist mit Fußbodenheizung und Klimaanlage ausgestattet.
Im schönen, umzäunten Hof von ca. 1500 m² des Gebäudes gibt es einen Hydromassage-Pool, eine Sommerküche und einen Parkplatz für mehrere Autos.
Im Preis der Immobilie sind landwirtschaftliche Flächen neben dem Gebäude am Rande der Bauzone mit einer Fläche von 5000 m² enthalten.

Interne Nummer: iro-57

REC ID: 970804

POREČ, TAR - Casa in pietra con piscina e ristorante

È in vendita una bella casa in pietra con piscina e ristorante, situata in una posizione privilegiata tra Parenzo e Tara, a soli 3 km dal mare.
La casa risale al 1924, è stata completamente ristrutturata nel 2005 e viene venduta arredata.
L'edificio si estende su due piani per una superficie totale di 430 mq.
Al piano terra dell'edificio si trova un ristorante completamente attrezzato con terrazza coperta.
Al piano con bellissima vista mare si trovano 2 appartamenti composti da cucina con sala da pranzo, soggiorno, due camere da letto e bagno, e due camere separate con bagno.
La casa è dotata di riscaldamento a pavimento e aria condizionata.
Nel bellissimo cortile recintato di circa 1500 mq dell'edificio si trova una piscina idromassaggio, una cucina estiva e un parcheggio per diverse auto.
Il prezzo della proprietà comprende un terreno agricolo adiacente all'edificio ai margini della zona edificabile con una superficie di 5000 mq.

Numero interno: iro-57

REC ID: 970804

Внутренний номер: iro-57

REC ID: 970804