Luksuzna vila s pogledom na more

Moderno dizajnirana luksuzna vila s bazenom i pogledom na more smještena u mirnom dijelu Umaga.
Ukupna stambena površina iznosi 316 m2 te se proteže na tri etaže.
Suteren se sastoji od velike garaže za nekoliko auta, prostorije s kućnim kinom, šankom i kutkom s vinima. U suterenu se također nalaze tehničke prostorije za upravljanje podnim grijanjem, bazenom i Smart Home sustavom.
Prizemlje zauzima velika moderna kuhinja s blagovaonom, spavaća soba s vlastitom kupaonicom, toalet, dnevni boravak kroz koji se izlazi na natkrivenu terasu s bazenom i prostorom za druženje.
Na katu se nalaze tri spavaće sobe, dvije kupaonice te hodnici koji su popunjeni ugradbenim ormarima.
Svaku prostoriju obogaćuju veliki prozori s veličanstvenim pogledom na more ili okolicu s maslinama.
Okućnica je kompletno uređena sa stazama između travnjaka i biljaka, sustavom za automatsko navodnjavanje te zen vrt s brižno odabranim pijeskom i biljkama.
Vila ima uzvišenu poziciju zbog koje ima predivan pogled u svim smjerovima na more, okolicu, maslinike i posjed od 4950 m2.

Interni broj: 998217 REC - 1022/02

REC ID: 998217

Luxury villa with sea view

A modernly designed luxury villa with a swimming pool and sea view located in a quiet part of Umag.
The total living area is 316 m2 and extends over three floors.
The basement consists of a large garage for several cars, a room with a home cinema, a bar and a wine corner. In the basement there are also technical rooms for managing the underfloor heating, swimming pool and Smart Home system.
The ground floor is occupied by a large modern kitchen with a dining area, a bedroom with its own bathroom, a toilet, a living room that leads to a covered terrace with a swimming pool and a space for socializing.
Upstairs there are three bedrooms, two bathrooms and hallways filled with built-in wardrobes.
Each room is enriched by large windows with a magnificent view of the sea or the surroundings with olive trees.
The yard is completely landscaped with paths between lawns and plants, an automatic irrigation system and a Zen garden with carefully selected sand and plants.
The villa has an elevated position, due to which it has a wonderful view in all directions of the sea, the surroundings, olive groves and the property of 4950 m2.

Intrnal number: 1022/02

REC ID: 998217

Luxusvilla mit Meerblick

Eine modern gestaltete Luxusvilla mit Swimmingpool und Meerblick in einem ruhigen Teil von Umag.
Die Gesamtwohnfläche beträgt 316 m2 und erstreckt sich über drei Etagen.
Der Keller besteht aus einer großen Garage für mehrere Autos, einem Raum mit Heimkino, einer Bar und einer Weinecke. Im Keller befinden sich außerdem Technikräume zur Steuerung der Fußbodenheizung, des Schwimmbades und des Smart Home-Systems.
Im Erdgeschoss befinden sich eine große moderne Küche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, eine Toilette, ein Wohnzimmer, das zu einer überdachten Terrasse mit Swimmingpool und einem Raum zum geselligen Beisammensein führt.
Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und Flure mit Einbauschränken.
Jedes Zimmer verfügt über große Fenster mit herrlichem Blick auf das Meer oder die Umgebung mit Olivenbäumen.
Der Hof ist komplett angelegt mit Wegen zwischen Rasenflächen und Pflanzen, einem automatischen Bewässerungssystem und einem Zen-Garten mit sorgfältig ausgewähltem Sand und Pflanzen.
Die Villa hat eine erhöhte Lage, wodurch sie einen herrlichen Blick in alle Richtungen auf das Meer, die Umgebung, Olivenhaine und das Grundstück von 4950 m2 bietet.

Interne Nummer: 1022/02

REC ID: 998217

Villa di lusso con vista mare

Una villa di lusso dal design moderno con piscina e vista sul mare situata in una zona tranquilla di Umago.
La superficie abitabile totale è di 316 m2 e si estende su tre piani.
Il piano seminterrato è composto da un ampio garage per più auto, una sala con home cinema, un bar e un angolo vino. Al piano seminterrato si trovano anche i locali tecnici per la gestione del riscaldamento a pavimento, della piscina e del sistema Smart Home.
Il piano terra è occupato da un'ampia cucina moderna con zona pranzo, una camera da letto con il proprio bagno, un wc, un soggiorno dal quale si accede ad un terrazzo coperto con piscina e uno spazio di socializzazione.
Al piano superiore ci sono tre camere da letto, due bagni e corridoi pieni di armadi a muro.
Ogni stanza è arricchita da ampie finestre con una magnifica vista sul mare o sui dintorni con ulivi.
Il cortile è completamente paesaggistico con sentieri tra prati e piante, un sistema di irrigazione automatico e un giardino Zen con sabbia e piante accuratamente selezionate.
La villa ha una posizione elevata, grazie alla quale ha una splendida vista in tutte le direzioni sul mare, i dintorni, gli uliveti e la proprietà di 4950 m2.

Numero interno: 1022/02

REC ID: 998217

Роскошная вилла с видом на море

Роскошная вилла с современным дизайном, бассейном и видом на море, расположенная в тихой части Умага.
Общая жилая площадь составляет 316 м2 и занимает три этажа.
Цокольный этаж состоит из большого гаража на несколько машин, комнаты с домашним кинотеатром, бара и винного уголка. В подвале также расположены технические помещения для управления теплым полом, бассейном и системой «Умный дом».
Первый этаж занимают большая современная кухня с обеденной зоной, спальня с собственной ванной комнатой, туалетом, гостиная, которая ведет на крытую террасу с бассейном и местом для общения.
На втором этаже три спальни, две ванные комнаты и коридоры со встроенными шкафами.
В каждом номере есть большие окна с великолепным видом на море или окрестности с оливковыми деревьями.
Двор полностью благоустроен, есть дорожки между газонами и растениями, автоматическая система орошения и сад Дзен с тщательно отобранным песком и растениями.
Вилла имеет возвышенное положение, благодаря чему имеет прекрасный вид во все стороны на море, окрестности, оливковые рощи и участок площадью 4950 м2.

Внутренний номер: 1022/02

REC ID: 998217