Azra@home Immobilien

Azra at home Immobilien d.o.o.
Istarskog razvoda 19, 52440 - POREČ-HR
www.home.hr Mob. Whatsapp. ++385 98 33 44 27 , azra@home.hr

Kupnja nekretnine je emotivan i složen proces u kojem često ni kupac, a u većini slučajeva ni prodavatelj, ne mogu sami pratiti sve bitne elemente kupoprodajnog procesa. Zbog toga agencija posebnu pažnju posvećuje utvrđivanju stanja nekretnine koju prodaje te osigurava da se cijeli kupoprodajni proces provede prema najvišim stručnim standardima, čime jamčimo sigurnost i za prodavatelja i za kupca.

Naša agencija blisko surađuje s odvjetnicima i javnim bilježnicima kako bismo osigurali pravnu sigurnost za sve naše klijente. Osiguravamo prijevode svih potrebnih dokumenata za klijente koji ne razumiju hrvatski jezik. Također, preuzimamo odgovornost za prijenos svih režijskih obveza i drugih davanja s prodavatelja na kupca.

I nakon zaključenja kupoprodaje, ostajemo na raspolaganju kupcima za sva pitanja ili nejasnoće s kojima se mogu susresti u vezi s administrativnim obvezama u svojoj novoj nekretnini.

Azra@home Immobilien

Azra at home Immobilien d.o.o.
Istarskog razvoda 19, 52440 - POREČ-HR
www.home.hr Mob. Whatsapp. ++385 98 33 44 27 , azra@home.hr

Der Kauf einer Immobilie ist ein emotionaler und komplexer Prozess, bei dem oft weder der Käufer noch der Verkäufer in der Lage sind, alle wesentlichen Elemente des Kaufprozesses selbst zu überblicken.
Aus diesem Grund legt unsere Agentur besonderen Wert auf die Prüfung des Zustands der zu verkaufenden Immobilie und stellt sicher, dass der gesamte Kaufprozess nach höchsten fachlichen Standards abgewickelt wird, wodurch wir sowohl dem Verkäufer als auch dem Käufer Sicherheit gewährleisten.
Unsere Agentur arbeitet eng mit Anwälten und Notaren zusammen, um die rechtliche Sicherheit für all unsere Kunden zu gewährleisten.
Wir sorgen für die Übersetzung aller erforderlichen Dokumente für Kunden, die die kroatische Sprache nicht verstehen.
Außerdem übernehmen wir die Übertragung aller Versorgungsverträge und sonstigen Verpflichtungen vom Verkäufer auf den Käufer.
Auch nach dem Abschluss des Kaufprozesses stehen wir den Käufern bei allen Fragen oder Unklarheiten im Zusammenhang mit administrativen Verpflichtungen in ihrer neuen Immobilie zur Verfügung.

Azra@home Immobilien

Azra at home Immobilien d.o.o.
Istarskog razvoda 19, 52440 - POREČ-HR
www.home.hr Mob. Whatsapp. ++385 98 33 44 27 , azra@home.hr

Buying a property is an emotional and complex process, where often neither the buyer nor, in most cases, the seller is able to oversee all the important elements of the transaction process.
For this reason, our agency places special emphasis on verifying the condition of the property for sale and ensures that the entire transaction process is conducted according to the highest professional standards, guaranteeing security for both the seller and the buyer.
Our agency works closely with lawyers and notaries to ensure legal security for all our clients. We provide translations of all necessary documents for clients who do not understand the Croatian language.
Additionally, we handle the transfer of all utility obligations and other payments from the seller to the buyer.
Even after the purchase is complete, we remain available to buyers for any questions or uncertainties they may encounter regarding administrative obligations related to their new property.

Azra@home Immobilien

Azra at home Immobilien d.o.o.
Istarskog razvoda 19, 52440 - POREČ-HR
www.home.hr Mob. Whatsapp. ++385 98 33 44 27 , azra@home.hr

L'acquisto di una proprietà è un processo emotivo e complesso, in cui spesso né l'acquirente né, nella maggior parte dei casi, il venditore sono in grado di gestire tutti gli elementi essenziali del processo di compravendita.
Per questo motivo, la nostra agenzia pone particolare attenzione alla verifica delle condizioni della proprietà in vendita e assicura che l'intero processo di compravendita sia condotto secondo i più alti standard professionali, garantendo sicurezza sia per il venditore che per l'acquirente.
La nostra agenzia collabora strettamente con avvocati e notai per garantire la sicurezza legale per tutti i nostri clienti. Offriamo traduzioni di tutti i documenti necessari per i clienti che non comprendono la lingua croata.
Inoltre, ci occupiamo del trasferimento di tutte le utenze e degli altri obblighi dal venditore all'acquirente.
Anche dopo la conclusione dell'acquisto, rimaniamo a disposizione degli acquirenti per qualsiasi domanda o incertezza riguardante le obbligazioni amministrative della loro nuova proprietà.


Azra@home Immobilien

Azra at home Immobilien d.o.o.
Istarskog razvoda 19, 52440 - POREČ-HR
www.home.hr Mob. Whatsapp. ++385 98 33 44 27 , azra@home.hr

Odločitev za nakup nepremičnine je čustven in zapleten proces, pri katerem pogosto niti kupec, niti v večini primerov prodajalec, ne moreta sama nadzorovati vseh pomembnih elementov postopka nakupa.
Zaradi tega naša agencija posveča posebno pozornost preverjanju stanja nepremičnine, ki se prodaja, ter zagotavlja, da je celoten postopek nakupa izveden v skladu z najvišjimi strokovnimi standardi, kar zagotavlja varnost tako prodajalcu kot kupcu.

Naša agencija tesno sodeluje z odvetniki in notarji, da zagotovi pravno varnost za vse naše stranke. Za stranke, ki ne razumejo hrvaškega jezika, zagotovimo prevode vseh potrebnih dokumentov.
Poleg tega poskrbimo za prenos vseh komunalnih obveznosti in drugih dajatev s prodajalca na kupca.
Tudi po zaključku nakupa ostajamo kupcem na voljo za vsa vprašanja ali nejasnosti, na katere lahko naletijo v zvezi z administrativnimi obveznostmi pri svoji novi nepremičnini.