ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom i prostranom okućnicom

ISTRA, LABIN - Kuća s bazenom i prostranom okućnicom

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320m udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

Nedaleko grada Labina, na prodaju je kuća s bazenom i prostranom okućnicom.
Klasičan dizajn ove prizemnice oduševljava svojom jednostavnošću čiji je tlocrt skladan i funkcionalno raspoređen. Prizemnica od sveukupno 185 m² sastoji se od open space prostora koji objedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju iz kojeg se izlazi na natkrivenu terasu, tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama, toaleta i ostave.
Uz kuću se nalazi bazen sa slanom vodom 9 x 4 m sa sunčalištem i natkrivena ljetna kuhinja s toaletom.
Prostrana okućnica u mediteranskom štihu potpuno je ograđena i uređena te pruža privatnst i mir.
Nekretnina je potpuno opremljena i namještena te se kao takva i prodaje.

Odlična mikrolokacija i prostorna organizacija interijera i eksterijera nekretnine svakako je vrijedna pažnje što zbog mogućnosti korištenja tijekom cijele godine i mirnog obiteljskog života, što kao investicijsko ulaganje za buduću dobit.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 902759 REC - 4015

REC ID: 902759

ISTRIA, LABIN - House with a swimming pool and a spacious garden

ISTRIA, LABIN - House with a swimming pool and a spacious garden

On the southeastern coast of Istria, at the place where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

Not far from the town of Labin, there is a house for sale with a swimming pool and a spacious garden.
The classic design of this one-story house impresses with its simplicity, with a harmonious and functional layout. The ground floor of a total of 185 m² consists of an open space that combines a living room, a dining room and a kitchen from which there is access to a covered terrace, three bedrooms with their own bathrooms, a toilet and a storage room.
Next to the house there is a 9 x 4 m salt water pool with a sun deck and a covered summer kitchen with a toilet.
The spacious garden in the Mediterranean style is completely fenced and landscaped and offers privacy and peace.
The property is fully equipped and furnished and is being sold as such.

The excellent micro-location and spatial organization of the interior and exterior of the property is certainly worthy of attention, both because of the possibility of year-round use and peaceful family life, and as an investment for future profit.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 4015

REC ID: 902759

ISTRIEN, LABIN - Haus mit Swimmingpool und großem Garten

ISTRIEN, LABIN - Haus mit Swimmingpool und großem Garten

An der Südostküste Istriens, an der Stelle, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte von ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter - Labin und Rabac.
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Verflochten mit der reichen Geschichte und dem Bergbau, die diese Region prägten, ist Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche; Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

Unweit der Stadt Labin steht ein Haus mit Swimmingpool und großem Garten zum Verkauf.
Das klassische Design dieses einstöckigen Hauses besticht durch seine Schlichtheit, mit einer harmonischen und funktionalen Aufteilung. Das Erdgeschoss von insgesamt 185 m² besteht aus einem offenen Raum, der ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, drei Schlafzimmer mit eigenen Bädern, eine Toilette und einen Abstellraum vereint.
Neben dem Haus befindet sich ein 9 x 4 m großer Salzwasserpool mit Sonnendeck und einer überdachten Sommerküche mit Toilette.
Der weitläufige Garten im mediterranen Stil ist komplett eingezäunt und angelegt und bietet Privatsphäre und Ruhe.
Das Anwesen ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft.

Die hervorragende Mikrolage und räumliche Organisation des Innen- und Außenbereichs des Anwesens verdient sicherlich Beachtung, sowohl wegen der Möglichkeit der ganzjährigen Nutzung und des ruhigen Familienlebens als auch als Investition für zukünftigen Gewinn.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 4015

REC ID: 902759

ISTRIA, LABIN - Casa con piscina e ampio giardino

ISTRIA, LABIN - Casa con piscina e ampio giardino

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel punto in cui le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, ci sono due città di dimensioni simili, ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac.
La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che hanno contraddistinto questa regione, Albona, dichiarata per breve tempo repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte.

Non lontano dal paese di Labin, è in vendita una casa con piscina e ampio giardino.
Il design classico di questa casa a un piano colpisce per la sua semplicità, con una disposizione armoniosa e funzionale. Il piano terra di un totale di 185 mq è composto da un open space che unisce un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina da cui si accede ad una terrazza coperta, tre camere da letto con i propri bagni, una toilette e un ripostiglio.
Accanto alla casa c'è una piscina di acqua salata di 9 x 4 m con solarium e una cucina estiva coperta con servizi igienici.
L'ampio giardino in stile mediterraneo è completamente recintato e paesaggistico e offre privacy e pace.
La proprietà è completamente attrezzata e arredata e viene venduta come tale.

L'ottima micro-localizzazione e organizzazione spaziale dell'interno e dell'esterno della proprietà è sicuramente degna di attenzione, sia per la possibilità di utilizzo tutto l'anno e la tranquilla vita familiare, sia come investimento per profitto futuro.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 4015

REC ID: 902759

Дом Labin, 185m2

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 4015

REC ID: 902759