MARČANA - kuća 153m2 sa bazenom

Prodajemo dvojnu kuću u novogradnji. Smještena u mirnom dijelu Kavrana, na samo nekoliko kilometara od Pule i plaža, ova nova i kvalitetno izgrađena kuća pruža savršen spoj udobnosti, privatnosti i prirodnog okruženja. Idealna je za obitelj koja traži miran dom ili investiciju u turističko iznajmljivanje s visokim potencijalom prihoda.

Glavne značajke:
- Moderna novogradnja (2023)
- Kuća orijentirana na jug, pruža obilje sunčeve svjetlosti i prekrasan pogled na prirodu.
- Bazen s malim vrtom – savršeno za opuštanje i privatnost.
- Tri prostrane spavaće sobe s mogućnošću personalizacije interijera.
- Mogućnost uređenja interijera prema vlastitim željama ili uz pomoć naših dizajnera interijera.
- Idealna za obitelj ili turističko iznajmljivanje s visokim potencijalom prihoda.
- Istočni dio Istre, gdje se nalazi Kavran, poznat je po najčišćem moru i zraku, bez ikakvih zagađenja.

Ova kuća nalazi se na rubu građevinske zone, okružena prirodom, pružajući vam mir i privatnost. Udaljena je samo 3 km od prekrasnih plaža, dok su Pula i svi njezini sadržaji udaljeni 15 km. Trgovina je udaljena samo 5 minuta vožnje automobilom, što osigurava praktičnost svakodnevnog života. Kavran je smješten u istočnom dijelu Istre, regiji poznatoj po najčišćem moru i zraku, idealnoj za one koji žele uživati u prirodi bez zagađenja.

Za sva dodatna pitanja i informacije slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1114525 REC - 420

REC ID: 1114525

MARČANA - house 153m2 with swimming pool

We are selling a semi-detached house in a new building. Located in a quiet part of Kavran, just a few kilometers from Pula and the beaches, this new and quality built house offers a perfect combination of comfort, privacy and natural surroundings. It is ideal for a family looking for a quiet home or an investment in a tourist rental with high income potential.

Main features:
- Modern new building (2023)
- The house is oriented to the south, provides plenty of sunlight and a beautiful view of nature.
- Swimming pool with a small garden – perfect for relaxation and privacy.
- Three spacious bedrooms with the possibility of personalizing the interior.
- The possibility of decorating the interior according to your own wishes or with the help of our interior designers.
- Ideal for family or tourist rental with high income potential.
- The eastern part of Istria, where Kavran is located, is known for the cleanest sea and air, without any pollution.

This house is located on the edge of the construction zone, surrounded by nature, offering you peace and privacy. It is only 3 km from beautiful beaches, while Pula and all its facilities are 15 km away. The shop is only 5 minutes away by car, which ensures the convenience of everyday life. Kavran is located in the eastern part of Istria, a region known for the cleanest sea and air, ideal for those who want to enjoy nature without pollution.

For all additional questions and information, please feel free to contact us.

Intrnal number: 420

REC ID: 1114525

MARČANA - Haus 153m2 mit Schwimmbad

Wir verkaufen eine Doppelhaushälfte in einem Neubau. In einem ruhigen Teil von Kavran gelegen, nur wenige Kilometer von Pula und den Stränden entfernt, bietet dieses neue und hochwertig gebaute Haus eine perfekte Kombination aus Komfort, Privatsphäre und natürlicher Umgebung. Es ist ideal für eine Familie, die ein ruhiges Zuhause oder eine Investition in eine Touristenmiete mit hohem Einkommenspotenzial sucht.

Hauptmerkmale:
- Moderner Neubau (2023)
- Das Haus ist nach Süden ausgerichtet, bietet viel Sonnenlicht und einen schönen Blick in die Natur.
- Swimmingpool mit kleinem Garten – perfekt für Entspannung und Privatsphäre.
- Drei geräumige Schlafzimmer mit der Möglichkeit, die Inneneinrichtung individuell zu gestalten.
- Die Möglichkeit, den Innenraum nach Ihren eigenen Wünschen oder mit Hilfe unserer Innenarchitekten zu dekorieren.
- Ideal für die Vermietung an Familien oder Touristen mit hohem Einkommenspotenzial.
- Der östliche Teil Istriens, wo Kavran liegt, ist für das sauberste Meer und die sauberste Luft ohne jegliche Verschmutzung bekannt.

Dieses Haus liegt am Rande der Bauzone, umgeben von Natur und bietet Ihnen Ruhe und Privatsphäre. Es ist nur 3 km von schönen Stränden entfernt, während Pula und alle seine Einrichtungen 15 km entfernt sind. Das Geschäft ist nur 5 Autominuten entfernt, was die Bequemlichkeit des Alltags gewährleistet. Kavran liegt im östlichen Teil Istriens, einer Region, die für das sauberste Meer und die sauberste Luft bekannt ist, ideal für diejenigen, die die Natur ohne Umweltverschmutzung genießen möchten.

Für alle weiteren Fragen und Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.

Interne Nummer: 420

REC ID: 1114525

MARČANA - casa 153m2 con piscina

Vendiamo una casa bifamiliare in una nuova costruzione. Situata in una zona tranquilla di Kavran, a pochi chilometri da Pola e dalle spiagge, questa casa nuova e di qualità offre una perfetta combinazione di comfort, privacy e ambiente naturale. E' ideale per una famiglia che cerca una casa tranquilla o un investimento in una locazione turistica ad alto potenziale di reddito.

Caratteristiche principali:
- Nuovo edificio moderno (2023)
- La casa è orientata a sud, offre molta luce solare e una bellissima vista sulla natura.
- Piscina con piccolo giardino – perfetta per il relax e la privacy.
- Tre ampie camere da letto con possibilità di personalizzare gli interni.
- La possibilità di decorare gli interni secondo i vostri desideri o con l'aiuto dei nostri interior designer.
- Ideale per affitto familiare o turistico con alto potenziale di reddito.
- La parte orientale dell'Istria, dove si trova Kavran, è nota per il mare e l'aria più puliti, senza alcun inquinamento.

Questa casa si trova ai margini della zona di costruzione, immersa nella natura, offrendo tranquillità e privacy. Dista solo 3 km dalle bellissime spiagge, mentre Pola e tutti i suoi servizi distano 15 km. Il negozio è a soli 5 minuti di macchina, il che garantisce la comodità della vita di tutti i giorni. Kavran si trova nella parte orientale dell'Istria, una regione nota per il mare e l'aria più puliti, ideale per chi vuole godersi la natura senza inquinamento.

Per tutte le ulteriori domande e informazioni, non esitate a contattarci.

Numero interno: 420

REC ID: 1114525

Внутренний номер: 420

REC ID: 1114525