Prodaja, Kuća, Samostojeća, Istarska županija, Umag

UMAG, OKOLICA, EKSKLUZIVNO KUĆA SAMO 50 METARA OD MORA, JEDINSTVENA LOKACIJA

Prodajemo odličnu i lijepu komfornu kuću, smještenu na fantastičnoj lokaciji samo 50 metara od plaže i mora, okružena prirodom i zelenilom. 

Ova kuća ukupne netto površine 211 m2 sa pripadajućom i uređenom okućnicom od  491 m2 proteže se na tri etaže, suteren,prizemlje i kat.

U prizemlju se nalazi ulazni hodnik/komunikacija, uređena kuhinja s blagovaonom otvorenog tipa, prostrani dnevni boravak s kaminom, dvije spavaće sobe, kupaona. 
Iz dnevnog boravka pristupa se direktno na prostranu natkrivenu terasu sa stolom za blagovanje te lijepo uređenom vrtu s pogledom na more, okruženom prirodom i zelenilom.

U suteren se spuštamo stepenicama iz hodnika u prizemlju i u suterenu se nalazi prostor veličine 70 m2 koji se može upotrijebiti i kao stan/apartman ali i zona za opuštanje i slično.
Suteren se sastoji od vešeraja, kotlovnice, dvije spavaće sobe, kupaonice.
Prvom katu pristupa se unutarnjim stepenicama i sastoji se od hodnika/komunikacije, dvije spavaće sobe (od kojih je jedna velika master spavaća soba površine 35 m2) svaka sa svojom kupaonicom.
Svaka soba ima i svoju terasu prostranu i veliku od kojih jedna ima i pogled na more.

Dvorište je formirano, uređeno i ima automatsko navodnjavanje, roštilj, jacuzzi. 

Kuća posjeduje sustav centralnog grijanja na naftu putem radijatora, podno grijanja na struju, te je potpuno klimatizirana.
Stolarija je aluminijska sa škurama i komarnicima.

Lokacija i kuća su fantastične, bez dodatnih ulaganja, prodaje se potpuno namještena, opremljena i u funkciji.

Prilika za odličnu kuću na isto tako odličnoj lokaciji.

Interni broj: 1118928 REC - 101200-335

REC ID: 1118928

UMAG, SURROUNDINGS, EXCLUSIVE HOUSE ONLY 50 METERS FROM THE SEA, UNIQUE LOCATION

We are selling an excellent and beautiful comfortable house, located in a fantastic location only 50 meters from the beach and the sea, surrounded by nature and greenery.

This house with a total net area of ​​211 m2 with an attached and landscaped garden of 491 m2 extends over three floors, basement, ground floor and first floor.

On the ground floor there is an entrance hall/communication, a fitted kitchen with an open-plan dining area, a spacious living room with a fireplace, two bedrooms, a bathroom.
From the living room there is direct access to a spacious covered terrace with a dining table and a beautifully landscaped garden with a view of the sea, surrounded by nature and greenery.

We go down to the basement by stairs from the corridor on the ground floor and in the basement there is a space of 70 m2 that can be used as an apartment/apartment as well as a relaxation area and the like.
The basement consists of a laundry room, boiler room, two bedrooms, bathroom.
The first floor is accessed by internal stairs and consists of a hallway/communication, two bedrooms (one of which is a large master bedroom of 35 m2), each with its own bathroom.
Each room has its own spacious and large terrace, one of which has a view of the sea.

The yard is formed, landscaped and has automatic irrigation, barbecue, jacuzzi.

The house has an oil central heating system via radiators, electric underfloor heating, and is fully air-conditioned.
The carpentry is aluminum with slats and mosquito nets.

The location and the house are fantastic, without additional investments, it is sold fully furnished, equipped and in working order.

An opportunity for a great house in an equally great location.

Intrnal number: 101200-335

REC ID: 1118928

UMAG, UMGEBUNG, EXKLUSIVES HAUS NUR 50 METER VOM MEER ENTFERNT, EINZIGARTIGE LAGE

Wir verkaufen ein ausgezeichnetes und schönes, komfortables Haus in fantastischer Lage, nur 50 Meter vom Strand und dem Meer entfernt, umgeben von Natur und Grün.

Dieses Haus mit einer Gesamtnettofläche von 211 m2 und einem angeschlossenen und angelegten Garten von 491 m2 erstreckt sich über drei Etagen, Keller, Erdgeschoss und erste Etage.

Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle/Kommunikation, eine Einbauküche mit offenem Essbereich, ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer.
Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse mit Esstisch und einem wunderschön angelegten Garten mit Blick auf das Meer, umgeben von Natur und Grün.

Vom Flur im Erdgeschoss gelangen wir über eine Treppe in den Keller und im Keller gibt es eine Fläche von 70 m2, die als Wohnung/Appartement sowie als Ruhebereich und dergleichen genutzt werden kann.
Der Keller besteht aus einer Waschküche, einem Heizraum, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Der erste Stock ist über eine Innentreppe erreichbar und besteht aus einem Flur/Kommunikationsbereich, zwei Schlafzimmern (eines davon ist ein großes Hauptschlafzimmer von 35 m2), jedes mit eigenem Badezimmer.
Jedes Zimmer verfügt über eine eigene großzügige und große Terrasse, eine davon mit Blick auf das Meer.

Der Hof ist angelegt, begrünt und verfügt über automatische Bewässerung, Grill und Whirlpool.

Das Haus verfügt über eine Ölzentralheizung über Heizkörper, eine elektrische Fußbodenheizung und ist voll klimatisiert.
Die Tischlerei besteht aus Aluminium mit Lamellen und Moskitonetzen.

Die Lage und das Haus sind fantastisch, ohne zusätzliche Investitionen wird es komplett möbliert, ausgestattet und funktionstüchtig verkauft.

Eine Gelegenheit für ein tolles Haus in einer ebenso tollen Lage.

Interne Nummer: 101200-335

REC ID: 1118928

UMAGO, DINTORNI, CASA ESCLUSIVA A SOLI 50 METRI DAL MARE, POSIZIONE UNICA

Vendiamo un'ottima e bella casa confortevole, situata in una posizione fantastica a soli 50 metri dalla spiaggia e dal mare, immersa nella natura e nel verde.

Questa casa con una superficie netta totale di 211 mq con annesso giardino paesaggistico di 491 mq si estende su tre piani, seminterrato, piano terra e primo piano.

Al piano terra si trova un ingresso/comunicazione, una cucina attrezzata con zona pranzo open space, un ampio soggiorno con camino, due camere da letto, un bagno.
Dal soggiorno si accede direttamente ad un ampio terrazzo coperto con tavolo da pranzo e ad un bellissimo giardino paesaggistico con vista mare, immerso nella natura e nel verde.

Scendiamo al piano interrato tramite scale dal corridoio del piano terra e al piano interrato troviamo uno spazio di 70 mq che può essere adibito ad appartamento/appartamento oltre a zona relax e simili.
Il piano seminterrato è composto da lavanderia, locale caldaia, due camere, bagno.
Al primo piano si accede tramite scala interna ed è composto da un disimpegno/comunicazione, due camere da letto (di cui una ampia camera padronale di 35 mq), ciascuna con il proprio bagno.
Ogni camera dispone di un proprio ampio e spazioso terrazzo, uno dei quali con vista sul mare.

Il cortile è formato, paesaggistico e dispone di irrigazione automatica, barbecue, jacuzzi.

La casa dispone di un sistema di riscaldamento centralizzato a gasolio tramite radiatori, riscaldamento elettrico a pavimento ed è completamente climatizzata.
La carpenteria è in alluminio con lamelle e zanzariere.

La posizione e la casa sono fantastiche, senza investimenti aggiuntivi, viene venduta completamente arredata, corredata e funzionante.

Un'opportunità per una grande casa in una posizione altrettanto fantastica.

Numero interno: 101200-335

REC ID: 1118928

УМАГ, ОКОЛИЦА, ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДОМ ТОЛЬКО 50 МЕТРОВ ОТ МОРЯ, УНИКАЛЬНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ

Продаем отличную и красивую комфортную квартиру, расположенную в фантастическом месте всего в 50 метрах от пляжа и моря, окруженную природой и зеленью.

Этот дом общей Netto площади 211 м2 с прилегающим и ухоженным участком площадью 491 м2 распределен на три этажа: подвал, первый этаж и второй этаж.

На первом этаже находится входной коридор/коммуникация, оформленная кухня с обеденной зоной открытого типа, просторноcтье дневной комнаты с камином, две спальни, ванная комната.
Из дневной комнаты есть выход на просторную крытую террасу со столом для обедов и красиво оформленный сад с видом на море, окруженный природой и зеленью.

В подвал мы спускаемся по лестнице из коридора первого этажа, и в подвале располагается помещение площадью 70 м2, которое можно использовать как квартиру/апартаменты, а также зону для отдыха и подобное.
Подвал включает в себя прачечную, котельную, две спальни, ванную комнату.
На второй этаж ведет внутренняя лестница, он состоит из коридора/коммуникации, двух спален (одна из которых большая мастер спальня площадью 35 м2), каждая со своей ванной комнатой.
Каждая комната также имеет свою просторную и большую террасу, одна из которых с видом на море.

Двор оформлен, ухожен и имеет автоматический полив, барбекю, джакузи.

Дом оснащен системой центрального отопления на нефти через радиаторы, электрическим полом, и полностью кондиционирован.
Окна алюминиевые с ставнями и москитными сетками.

Локация и дом фантастические, без дополнительных вложений, продается полностью меблированным, оборудованным и в рабочем состоянии.

Возможность приобрести отличный дом в столь же отличном месте.

Внутренний номер: 101200-335

REC ID: 1118928