LABIN, PIĆAN, KUĆA S DVA STANA I VELIKOM OKUĆNICOM

LABIN, PIĆAN, KUĆA S DVA STANA I VELIKOM OKUĆNICOM

Na prodaju je samostojeća kuća smještena u šarmantnom naselju Pićan. Ova prostrana nekretnina građena 1980-ih, orijentirana prema JZ ima 255 m2 stambene površine + 140 m2 (spremište, kotlovnica i podzemna garaža).

Smještena u mirnom okruženju, kuća je okružena prirodnim ljepotama i obiljem sunčeve svjetlosti, što doprinosi ugodnom ambijentu za život. Ima prostranu okućnicu površine 3000 m2 i pristup s dvije strane asfaltiranom cestom.

Sastoji se od podruma u kojem je smještena tehnička prostorija za grijanje i dva stana (visoko prizemlje i prvi kat) koji su rasporedom isti:

- ulazni hodnik, kuhinja s blagavaonicom, dnevni boravak s izlazom na prostranu terasu, wc, kupaonica, ostava i tri spavaće sobe

Prizemni stan je potpuno uređen i funkcionalan, dok je stan na katu u roh bau fazi. Prema današnjim standardima kući je potrebna renovacija.


Dodatne prostorije:

- GARAŽA - 53 M2
- KONOBA S OGNJIŠĆEM - 23 M2
- SPREMIŠTE, KOTLOVNICA I PODZEMNA KONOBA - 140 M2


GRIJANJE I HLAĐENJE - Centralno grijanje na naftu i klima uređaj.
Pozivamo vas da dogovorite razgledavanje i dodatno istražite sve prednosti koje ova nekretnina nudi. Za više informacija, slobodno nas kontaktirajte na broj 091 222 2276.

Interni broj: 1135427 REC - 101113-768

REC ID: 1135427

LABIN, PIĆAN, HOUSE WITH TWO APARTMENTS AND A LARGE YARD

For sale is a detached house located in the charming settlement of Pićan. This spacious property, built in the 1980s, faces southwest and has 255 m2 of living space + 140 m2 (storage, boiler room, and underground garage).

Situated in a peaceful environment, the house is surrounded by natural beauty and abundant sunlight, contributing to a pleasant living atmosphere. It has a spacious yard with an area of 3000 m2 and access from two sides via an asphalt road.

It consists of a basement where the technical room for heating is located and two apartments (ground floor and first floor) which are arranged identically:

- entrance hallway, kitchen with dining area, living room with access to a spacious terrace, toilet, bathroom, storage room, and three bedrooms

The ground floor apartment is fully furnished and functional, while the apartment on the upper floor is in the raw state. According to today's standards, the house needs renovation.


Additional rooms:

- GARAGE - 53 M2
- WINE CELLAR WITH FIREPLACE - 23 M2
- STORAGE, BOILER ROOM, AND UNDERGROUND CELLAR - 140 M2


HEATING AND COOLING - Central heating on oil and air conditioning.
We invite you to schedule a viewing and further explore all the advantages this property offers. For more information, feel free to contact us at 091 222 2276.

Intrnal number: 101113-768

REC ID: 1135427

LABIN, PIĆAN, HAUS MIT ZWEI WOHNUNGEN UND GROSSEM GRUNDSTÜCK

Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus, das in der charmanten Siedlung Pićan liegt. Diese geräumige Immobilie, die in den 1980er Jahren erbaut wurde, ist nach SW ausgerichtet und hat eine Wohnfläche von 255 m2 + 140 m2 (Abstellraum, Heizungsraum und Tiefgarage).

In ruhiger Umgebung gelegen, ist das Haus von natürlicher Schönheit und reichlich Sonnenlicht umgeben, was zu einem angenehmen Wohnambiente beiträgt. Es verfügt über ein geräumiges Grundstück mit einer Fläche von 3000 m2 und Zugang von zwei Seiten über eine asphaltierte Straße.

Es besteht aus einem Keller, in dem sich der Technikraum für die Heizung und zwei Wohnungen (Hochparterre und erster Stock) befinden, die in der Aufteilung identisch sind:

- Eingangsflur, Küche mit Essbereich, Wohnzimmer mit Zugang zur geräumigen Terrasse, WC, Badezimmer, Abstellraum und drei Schlafzimmer

Die Erdgeschosswohnung ist vollständig eingerichtet und funktional, während die Wohnung im Obergeschoss im Rohbauzustand ist. Nach den heutigen Standards benötigt das Haus eine Renovierung.


Zusätzliche Räume:

- GARAGE - 53 M2
- KELLER MIT KAMIN - 23 M2
- ABSTELLRAUM, HEIZUNGSRAUM UND UNTERER KELLER - 140 M2


HEIZUNG UND KLIMATISIERUNG - Zentralheizung mit Öl und Klimaanlage.
Wir laden Sie ein, einen Besichtigungstermin zu vereinbaren und alle Vorteile, die diese Immobilie bietet, näher zu erkunden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter der Nummer 091 222 2276.

Interne Nummer: 101113-768

REC ID: 1135427

LABIN, PIĆAN, CASA CON DUE APPARTAMENTI E AMPIO GIARDINO

In vendita è una casa indipendente situata nel suggestivo quartiere di Pićan. Questa spaziosa proprietà, costruita negli anni '80, è orientata a sud-ovest e ha una superficie abitabile di 255 m2 + 140 m2 (ripostiglio, centrale termica e garage interrato).

Situata in un ambiente tranquillo, la casa è circondata da bellezze naturali e abbondanza di luce solare, il che contribuisce a un'atmosfera piacevole per vivere. Ha un ampio giardino di 3000 m2 e accesso da due lati tramite strada asfaltata.

È composta da un seminterrato in cui si trova la sala tecnica per il riscaldamento e due appartamenti (piano terra e primo piano) che hanno una disposizione identica:

- ingresso, cucina con sala da pranzo, soggiorno con accesso a una spaziosa terrazza, wc, bagno, ripostiglio e tre camere da letto

L'appartamento al piano terra è completamente arredato e funzionale, mentre l'appartamento al piano superiore è in fase di costruzione. Secondo gli standard attuali, la casa necessita di ristrutturazione.


Locali aggiuntivi:

- GARAGE - 53 M2
- STANZA CON FOCOLARE - 23 M2
- RIPOSTIGLIO, CENTRALE TERMICA E CANTINA INTERNA - 140 M2


RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO - Riscaldamento centralizzato a gasolio e aria condizionata.
Vi invitiamo a prenotare una visita e a esplorare ulteriormente tutti i vantaggi che questa proprietà offre. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci al numero 091 222 2276.

Numero interno: 101113-768

REC ID: 1135427

ЛАБИН, ПИЧАН, ДОМ С ДВУМЯ КВАРТИРАМИ И БОЛЬШИМ УЧАСТКОМ ЗЕМЛИ

Продается отдельный дом, расположенный в очаровательном поселке Пичан. Эта просторная недвижимость, построенная в 1980-х годах, ориентирована на ЮЗ и имеет 255 м2 жилой площади + 140 м2 (кладовая, котельная и подземный гараж).

Расположенный в спокойной обстановке, дом окружен природными красотами и изобилием солнечного света, что способствует уютной атмосфере для жизни. Имеет просторный участок площадью 3000 м2 и доступ с обеих сторон по асфальтированной дороге.

Состоит из подвала, в котором расположено техническое помещение для отопления и две квартиры (высокий первый этаж и второй этаж), которые по планировке идентичны:

- входной коридор, кухня с столовой, гостиная с выходом на просторную террасу, туалет, ванная комната, кладовая и три спальни

Квартира на первом этаже полностью обустроена и функциональна, в то время как квартира на втором этаже находится в стадии черновой отделки. Согласно современным стандартам, дому требуется ремонт.


Дополнительные помещения:

- ГАРАЖ - 53 М2
- ПОДВАЛ С КАМИНОМ - 23 М2
- КЛАДОВАЯ, КОТЕЛЬНАЯ И ПОДЗЕМНЫЙ ПОДВАЛ - 140 М2


ОТОПЛЕНИЕ И ОХЛАЖДЕНИЕ - Центральное отопление на нефти и кондиционер.
Приглашаем вас организовать просмотр и дополнительно исследовать все преимущества, которые предлагает эта недвижимость. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по номеру 091 222 2276.

Внутренний номер: 101113-768

REC ID: 1135427