Prodaja, Kuća, Samostojeća, Istarska županija, Tinjan

POREČ, OKOLICA, KAMENA VILLA S BAZENOM I POGLEDOM NA MORE

Prodajemo ovu lijepu kamenu vilu s bazenom koja se nalazi 15 km od Poreča, u mjestu koje s ponosom čuva svoju povijest i tradiciju. 
Cijeli kraj s ponosom čuva svoju povijest i tradiciju, posebice simbole poput kažuna, suhozida, folklorne i graditeljske baštine te vrhunskih gastronomskih specijaliteta poput istarskog pršuta.

Vila je smještena na prekrasno uređenoj i ograđenoj okućnici od 700 m2 i ima divan pogled na netaknutu prirodu. Vila se svojim dizajnom izvana i iznutra savršeno spaja s okolinom.

U prizemlju vile središnje mjesto zauzima prostrani dnevni boravak s otvorenim kaminom, uređen u elegantnim smeđim tonovima. Drvene grede na stropovima i kamen na zidovima nastavljaju se iz dnevnog boravka u blagovaonicu i prostranu kuhinju.

Još jedan dašak tradicije u prostor unosi prepoznatljiv oblik prozora s tipičnim svijetlozelenim  škurama.

Velika staklena vrata vode na terasu koja je okružena pomno uređenim vrtom.

Na terasi se nalazi lounge predio koji je okružen mirisnim biljem, ljetna kuhinja s blagovaonskim stolom te bazen okružen sunčalištem.

U uređenju vanjskog prostora ponovo je naglasak na tradiciji, kamen je korišten za ograđivanje okućnice dok su u nadstrešnici korištene drvene grede.

Vila ima tri spavaće sobe, sve imaju vlastite kupaonice.

Jedna spavaća soba je smještena u prizemlju, kao i toalet.

Na prvi kat vile vodi unutarnje stepenište gdje su spavaće sobe koje imaju izlaz na natkrivene prostrane terase. 
S terasa se pruža panoramski pogled na netaknutu prirodu i more.

Sjajan dodatak sadržaju vile čini odvojena klimatiziran kućica u kojoj je prostor za druženje i zabavu, tu je biljarski stol, stol za tenis i lounge dio s tv-om. 

Na okućnici je uređen parking za više automobila.

Smještena u mirnom i opuštajućem okruženju vila je idealna za relaxirajuće trenutke, no istodobno pruža sve prednosti suvremenog življenja.

U blizini su nadaleko poznate plaže i šarmantni istarski gradići.

Odlična investicija.

Interni broj: 1148777 REC - 101200-504

REC ID: 1148777

Lovely stone villa with pool is located in the heart of the Istrian peninsula, in a place that proudly preserves its history and traditions. Especially symbols such as kažun, dry stone walls, folklore and architectural heritage, and top gastronomic specialties such as Istrian prosciutto.
The villa is located on a beautifully landscaped and fenced garden of 700 m2 and has a beautiful view of untouched nature. The exterior and interior design of the villa blends perfectly with the surroundings.
On the ground floor of the villa, the central place is occupied by a spacious living room with an open fireplace, decorated in elegant brown tones. Wooden beams on the ceilings and stone on the walls continue from the living room into the dining room and spacious kitchen.
Another touch of tradition is brought into the space by the distinctive shape of the window with typical light green shutters.
Large glass doors lead to the terrace, which is surrounded by a meticulously landscaped garden.
On the terrace there is a lounge area surrounded by fragrant herbs, a summer kitchen with a dining table and a swimming pool surrounded by a sunbathing area.
In the decoration of the outdoor space, the emphasis is again on tradition, stone was used to fence the garden, while wooden beams were used in the canopy.
The villa has three bedrooms, all with their own bathrooms.
One bedroom is located on the ground floor, as well as a toilet.
An internal staircase leads to the first floor of the villa where there are bedrooms with access to commodious covered terraces. The terraces offer a panoramic view of untouched nature and the sea.
A great addition to the villa's contents is a separate air-conditioned house in which there is a space for entertainment, there is a pool table, a tennis table and a lounge area with a TV.
There is a parking lot for several cars in the yard.
Located in a peaceful and relaxing environment, the villa is ideal for relaxing moments, but at the same time it offers all the advantages of modern living, nearby are well-known beaches and charming Istrian towns.

 

Intrnal number: 101200-504

REC ID: 1148777

POREČ, UMGEBUNG, STEINVILLA MIT SCHWIMMBAD UND MEERBLICK

Wir verkaufen diese wunderschöne Steinvilla mit Swimmingpool, 15 km von Poreč entfernt, an einem Ort, der stolz seine Geschichte und Tradition bewahrt.
Das gesamte Gebiet bewahrt stolz seine Geschichte und Traditionen, insbesondere Symbole wie Kažun, Trockenmauern, Folklore und architektonisches Erbe sowie erstklassige gastronomische Spezialitäten wie istrischen Prosciutto.

Die Villa liegt in einem wunderschön angelegten und umzäunten Garten von 700 m2 und bietet einen herrlichen Blick auf die unberührte Natur. Das Außen- und Innendesign der Villa fügt sich perfekt in die Umgebung ein.

Im Erdgeschoss der Villa befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit offenem Kamin, das in eleganten Brauntönen gehalten ist. Holzbalken an den Decken und Stein an den Wänden reichen vom Wohnzimmer bis ins Esszimmer und in die geräumige Küche.

Ein weiterer Hauch von Tradition wird durch die markante Form des Fensters mit den typischen hellgrünen Fensterläden in den Raum gebracht.

Große Glastüren führen auf die Terrasse, die von einem sorgfältig angelegten Garten umgeben ist.

Auf der Terrasse gibt es einen Loungebereich umgeben von duftenden Kräutern, eine Sommerküche mit Esstisch und einen Swimmingpool umgeben von einer Liegewiese.

Bei der Gestaltung des Außenbereichs wird wieder Wert auf Tradition gelegt, für die Umzäunung des Gartens wurde Stein verwendet, während für die Überdachung Holzbalken verwendet wurden.

Die Villa verfügt über drei Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad.

Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer sowie eine Toilette.

Eine Innentreppe führt in die erste Etage der Villa, wo sich Schlafzimmer mit Zugang zu großzügigen überdachten Terrassen befinden.
Die Terrassen bieten einen Panoramablick auf die unberührte Natur und das Meer.

Eine tolle Ergänzung zum Inhalt der Villa ist ein separates, klimatisiertes Haus, in dem es Platz für geselliges Beisammensein und Unterhaltung gibt, es gibt einen Billardtisch, eine Tischtennisplatte und einen Loungebereich mit einem Fernseher.

Im Garten gibt es einen Parkplatz für mehrere Autos.

Die Villa liegt in einer ruhigen und entspannenden Umgebung und ist ideal für entspannende Momente, bietet aber gleichzeitig alle Vorteile des modernen Wohnens.

In der Nähe befinden sich bekannte Strände und charmante istrische Städte.

Eine tolle Investition.

Interne Nummer: 101200-504

REC ID: 1148777

Incantevole villa in pietra con piscina si trova nel cuore della penisola istriana, in un luogo che conserva con orgoglio la sua storia e le sue tradizioni. In particolare simboli come il kažun, i muretti a secco, il patrimonio folcloristico e architettonico e le migliori specialità gastronomiche come il prosciutto istriano.La villa si trova su un giardino di 700 m2 ben curato e recintato e gode di una splendida vista sulla natura incontaminata. Il design esterno e interno della villa si fonde perfettamente con l'ambiente circostante.Al piano terra della villa, il posto centrale è occupato da un ampio soggiorno con camino aperto, decorato con eleganti tonalità di marrone. Le travi in legno sui soffitti e la pietra sulle pareti proseguono dal soggiorno alla sala da pranzo e alla spaziosa cucina.Un altro tocco di tradizione è dato dalla forma particolare della finestra con le tipiche persiane verde chiaro.Grandi porte in vetro conducono alla terrazza, circondata da un giardino curato nei minimi dettagli.Sulla terrazza si trovano un'area lounge circondata da erbe profumate, una cucina estiva con tavolo da pranzo e una piscina circondata da un'area per prendere il sole.Nella decorazione dello spazio esterno, l'enfasi è ancora una volta sulla tradizione: la pietra è stata utilizzata per recintare il giardino, mentre le travi di legno sono state utilizzate per la tettoia.La villa dispone di tre camere da letto, tutte con bagno privato.Una camera da letto si trova al piano terra, così come un bagno.Una scala interna conduce al primo piano della villa dove si trovano le camere da letto con accesso a comode terrazze coperte. Le terrazze offrono una vista panoramica sulla natura incontaminata e sul mare.Una grande aggiunta ai contenuti della villa è una casa separata con aria condizionata in cui c'è uno spazio per l'intrattenimento, c'è un tavolo da biliardo, un tavolo da tennis e una zona salotto con una TV.Nel cortile c'è un parcheggio per diverse auto.Situata in un ambiente tranquillo e rilassante, la villa è ideale per i momenti di relax, ma allo stesso tempo offre tutti i vantaggi della vita moderna, nelle vicinanze si trovano spiagge rinomate e incantevoli città istriane.

 

Numero interno: 101200-504

REC ID: 1148777

Внутренний номер: 101200-504

REC ID: 1148777