ISTRA, UMAG - Kamena ljepotica prvi red do mora

ISTRA, UMAG - Kamena ljepotica 1. red do mora

Umag je grad na zapadnoj obali Istre u kojem vlada mediteranska klima, a kroz 45 km obale daje najbolji uvod u jedan drugačiji doživljaj Mediterana. Povijest ovoga grada vrlo je zanimljiva. Otkrili su ga rimski plemići i odlučili prisvojiti kao ljetnu rezidenciju. Sjaj tih vremena preslikavaju se i danas u venecijanskim kućama stare gradske jezgre. Razvoj turizma u direktnoj je vezi i s razvojem poljoprivrede - plodno tlo naročito je pogodno za uzgoj maslina, rajčice i vinove loze te ostalih kultura karakterističnih za mediteransko podneblje.
A kada je pak u pitanju gastro ponuda, tu su izvrsni morski i mesni specijaliteti te domaća istarska kuhinja.
Umag je proglašen i Europskim gradom sporta te je tradicionalno domaćin mnogih sportskih manifestacija na svjetskoj razini, od kojih svakako valja izdvojiti teniski turnir ATP Croatia Open.

Baš u ovom istarskom gradu, na parceli ukupne površine 791 m2 uz samo more smjestila se ova predivna kamena kuća.
Kuća je izgrađena davne 1890. godine i od tada u potpunosti rekonstruirana ali je pritom zadržala svoje originalno kameno pročelje.
Kuća se prostire kroz prizemlje i dva kata.
U prizemlju su se smjestila dva stana površine 32,08 m2 i 44,08 m2.
Stanovi se sastoje od kuhinje s dnevnim boravkom, spavaće sobe i kupaone.
Treći, najveći stan, ukupne površine 109,04 m2 prostire se kroz 1. i 2. kat.
Stan se sastoji od prostranog dnevnog boravka i spavaće sobe iz kojih se izlazi na terasu, kuhinje,
kupaone i hodnika koji nas unutarnjim stepeništem vodi na 2. kat na kojem se nalaze još jedan dnevni boravak i spavaća soba.
Svi stanovi u kući imaju jedinstven, otvoren pogled prema moru i marini.

Ekskluzivna lokacija ove kuće, koja je rijetkost na tržištu, čini je atraktivnom i poželjnom.

Ova kuća predstavlja jedinstvenu priliku za život u blizini svih sadržaja kao i sigurnu financijsku investiciju u turističke svrhe.

PRILIKA!!!

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 870897 REC - 15001

REC ID: 870897

ISTRIA, UMAG - Stone beauty first row to the sea

ISTRIA, UMAG - Stone beauty 1st row to the sea

Umag is a city on the west coast of Istria with a Mediterranean climate, and along its 45 km of coastline it offers the best introduction to a different experience of the Mediterranean. The history of this city is very interesting. Roman nobles discovered it and decided to appropriate it as a summer residence. The splendor of those times is reflected even today in the Venetian houses of the old city center. The development of tourism is directly related to the development of agriculture - the fertile soil is particularly suitable for the cultivation of olives, tomatoes and vines, as well as other crops characteristic of the Mediterranean climate. And when it comes to the gastronomic offer, there are excellent seafood and meat specialties and local Istrian cuisine. Umag has also been declared the European City of Sports and is traditionally the host of many sports events at the world level, of which the ATP Croatia Open tennis tournament should definitely be singled out.

Right in this Istrian town, on a plot with a total area of 791 m2 right next to the sea, this beautiful stone house is located. The house was built way back in 1890 and has since been completely reconstructed, but it has kept its original stone facade. The house extends through the ground floor and two floors. On the ground floor there are two apartments of 32.08 m2 and 44.08 m2. The apartments consist of a kitchen with a living room, a bedroom and a bathroom. The third, largest apartment, with a total area of 109.04 m2, extends through the 1st and 2nd floors. The apartment consists of a spacious living room and a bedroom with access to the terrace, a kitchen, a bathroom and a hallway that leads to the 2nd floor via an internal staircase, where there is another living room and a bedroom. All apartments in the house have a unique, open view of the sea and the marina. The exclusive location of this house, which is rare on the market, makes it attractive and desirable. This house represents a unique opportunity to live near all facilities as well as a safe financial investment for tourist purposes. OPPORTUNITY!!!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 15001

REC ID: 870897

ISTRIEN, UMAG - Steinschönheit erste Reihe zum Meer

ISTRIEN, UMAG - Steinerne Schönheit 1. Reihe zum Meer

Umag ist eine Stadt an der Westküste Istriens mit mediterranem Klima und entlang ihrer 45 km langen Küste bietet sie den besten Einstieg in eine andere Erfahrung des Mittelmeers. Die Geschichte dieser Stadt ist sehr interessant. Römische Adlige entdeckten es und beschlossen, es als Sommerresidenz zu nutzen. Der Glanz von damals spiegelt sich noch heute in den venezianischen Häusern der Altstadt wieder. Die Entwicklung des Tourismus steht in direktem Zusammenhang mit der Entwicklung der Landwirtschaft - der fruchtbare Boden eignet sich besonders für den Anbau von Oliven, Tomaten und Wein sowie anderen für das mediterrane Klima charakteristischen Pflanzen. Und wenn es um das gastronomische Angebot geht, gibt es ausgezeichnete Fisch- und Fleischspezialitäten und lokale istrische Küche. Umag wurde auch zur europäischen Sportstadt erklärt und ist traditionell Gastgeber vieler Sportveranstaltungen auf Weltniveau, von denen das Tennisturnier ATP Croatia Open unbedingt hervorzuheben ist.

Direkt in dieser istrischen Stadt, auf einem Grundstück mit einer Gesamtfläche von 791 m2 direkt am Meer, befindet sich dieses schöne Steinhaus. Das Haus wurde bereits 1890 erbaut und seitdem komplett rekonstruiert, hat aber seine ursprüngliche Steinfassade beibehalten. Das Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Wohnungen von 32,08 m2 und 44,08 m2. Die Apartments bestehen aus einer Küche mit Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die drittgrößte Wohnung mit einer Gesamtfläche von 109,04 m2 erstreckt sich über die 1. und 2. Etage. Die Wohnung besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer und einem Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse, einer Küche, einem Badezimmer und einem Flur, der über eine Innentreppe in den 2. Stock führt, wo sich ein weiteres Wohnzimmer und ein Schlafzimmer befinden. Alle Wohnungen im Haus haben einen einzigartigen, freien Blick auf das Meer und den Jachthafen. Die exklusive Lage dieses auf dem Markt seltenen Hauses macht es attraktiv und begehrenswert. Dieses Haus stellt eine einzigartige Gelegenheit dar, in der Nähe aller Einrichtungen zu wohnen, sowie eine sichere finanzielle Investition für touristische Zwecke. GELEGENHEIT!!!

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

Interne Nummer: 15001

REC ID: 870897

ISTRIA, UMAG - Bellezza di pietra prima fila al mare

ISTRIA, UMAG - Bellezza di pietra 1a fila al mare

Umago è una città sulla costa occidentale dell'Istria dal clima mediterraneo, e lungo i suoi 45 km di costa offre la migliore introduzione a una diversa esperienza del Mediterraneo. La storia di questa città è molto interessante. I nobili romani lo scoprirono e decisero di appropriarsene come residenza estiva. Lo splendore di quei tempi si riflette ancora oggi nelle case veneziane del centro storico. Lo sviluppo del turismo è direttamente correlato allo sviluppo dell'agricoltura: il terreno fertile è particolarmente adatto alla coltivazione di olivo, pomodoro e vite, nonché di altre colture caratteristiche del clima mediterraneo. E per quanto riguarda l'offerta gastronomica, ci sono eccellenti specialità di pesce e carne e la cucina locale istriana. Umago è stata anche dichiarata Città Europea dello Sport ed è tradizionalmente sede di numerosi eventi sportivi a livello mondiale, tra i quali il torneo di tennis ATP Croatia Open va sicuramente segnalato.

Proprio in questa città istriana, su un terreno con una superficie totale di 791 m2 proprio accanto al mare, si trova questa bella casa in pietra. La casa è stata costruita nel lontano 1890 e da allora è stata completamente ricostruita, ma ha mantenuto la sua facciata originale in pietra. La casa si estende per il piano terra e due piani. Al piano terra ci sono due appartamenti di 32,08 m2 e 44,08 m2. Gli appartamenti sono composti da una cucina con soggiorno, una camera da letto e un bagno. Il terzo appartamento più grande, con una superficie totale di 109,04 m2, si estende tra il 1° e il 2° piano. L'appartamento è composto da un ampio soggiorno e una camera da letto con accesso al terrazzo, una cucina abitabile, un bagno e un disimpegno che accede al 2° piano tramite scala interna, dove troviamo un altro soggiorno e una camera da letto. Tutti gli appartamenti della casa hanno una vista unica e aperta sul mare e sul porto turistico. La posizione esclusiva di questa casa, cosa rara sul mercato, la rende attraente e desiderabile. Questa casa rappresenta un'opportunità unica per vivere vicino a tutti i servizi, nonché un sicuro investimento finanziario per scopi turistici. OPPORTUNITÀ!!!

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Commercio www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 15001

REC ID: 870897

ИСТРИЯ, УМАГ - Каменная красавица на первой линии от моря

ИСТРИЯ, УМАГ – каменная красота 1-й ряд от моря

Умаг – это город на западном побережье Истрии со средиземноморским климатом, который на протяжении 45 км береговой линии предлагает лучшее знакомство с разнообразным опытом Средиземноморья. История этого города очень интересна. Римская знать обнаружила его и решила использовать в качестве летней резиденции. Великолепие тех времен отражается и сегодня в венецианских домах старого центра города. Развитие туризма напрямую связано с развитием сельского хозяйства — плодородная почва особенно подходит для выращивания оливок, томатов и винограда, а также других культур, характерных для средиземноморского климата. А что касается гастрономического предложения, здесь есть отличные блюда из морепродуктов и мяса, а также местная истрийская кухня. Умаг также объявлен европейским городом спорта и традиционно является местом проведения многих спортивных мероприятий мирового уровня, из которых обязательно следует выделить теннисный турнир ATP Croatia Open.

Прямо в этом истрийском городке, на участке общей площадью 791 м2 прямо у моря расположен этот красивый каменный дом. Дом был построен еще в 1890 году и с тех пор был полностью реконструирован, но сохранил свой первоначальный каменный фасад. Дом простирается через цокольный этаж и два этажа. На первом этаже расположены две квартиры площадью 32,08 м2 и 44,08 м2. Апартаменты состоят из кухни с гостиной, спальни и ванной комнаты. Третья, самая большая квартира, общей площадью 109,04 м2, занимает 1 и 2 этажи. Квартира состоит из просторной гостиной и спальни с выходом на террасу, кухни, ванной комнаты и прихожей, ведущей на 2-й этаж по внутренней лестнице, где есть еще одна гостиная и спальня. Все квартиры в доме имеют уникальный открытый вид на море и пристань. Эксклюзивное расположение этого дома, редко встречающееся на рынке, делает его привлекательным и желанным. Этот дом представляет собой уникальную возможность жить рядом со всеми удобствами, а также надежное финансовое вложение для туристических целей. ВОЗМОЖНОСТЬ!!!

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 15001

REC ID: 870897