VEPRINAC, kuća s dva odvojena stana, bazenom i pogledom na more

OPATIJA - VEPRINAC

Samostojeća kuća s pogledom na more i bazenom!

Prodaje se atraktivna samostojeća kuća ukupne stambene površine 204,15 m², smještena na mirnoj lokaciji s predivnim pogledom na more. Nekretnina se sastoji od dvije potpuno odvojene stambene jedinice, svaka s vlastitim ulazom, što je čini idealnom za višečlanu obitelj ili kao investiciju za turistički najam.

Obje stambene jedinice su dvoetažne, a raspored prostorija je sljedeći:
• Prizemlje: prostrani dnevni boravak, kuhinja s blagovaonicom
• Kat: dvije udobne spavaće sobe, kupaonica i terasa

Kuća ima tri terase koje nude dovoljno prostora za uživanje na otvorenom.

Okućnica je uređena i njegovana, s bazenom koji pruža dodatni komfor tijekom toplih ljetnih mjeseci. Na raspolaganju je i vlastito parkirno mjesto.

Za više informacija i razgled, nazovite: +385/99/320-0008

Interni broj: 1215266 REC - 16009

REC ID: 1215266

OPATIJA - VEPRINAC, house with 2 apartments, pool and sea view

OPATIJA - VEPRINAC

Detached house with sea view and swimming pool!

An attractive detached house with a total living area of ​​204.15 m² is for sale, located in a quiet location with a beautiful sea view. The property consists of two completely separate residential units, each with its own entrance, which makes it ideal for a large family or as an investment for tourist rental.

Both residential units are two-storey, and the layout of the rooms is as follows:
• Ground floor: spacious living room, kitchen with dining room
• First floor: two comfortable bedrooms, bathroom and terrace

The house has three terraces that offer enough space for enjoying the outdoors.

The garden is landscaped and well-kept, with a swimming pool that provides additional comfort during the warm summer months. There is also a private parking space available.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 16009

REC ID: 1215266

OPATIJA - VEPRINAC, Haus mit 2 Wohnungen, Pool und Meerblick

OPATIJA - VEPRINAC

Einfamilienhaus mit Meerblick und Pool!

Ein attraktives Einfamilienhaus mit einer Gesamtwohnfläche von 204,15 m² steht zum Verkauf. Es befindet sich in ruhiger Lage mit herrlichem Meerblick. Das Anwesen besteht aus zwei komplett separaten Wohneinheiten mit jeweils eigenem Eingang und eignet sich daher ideal für eine große Familie oder als Investition zur touristischen Vermietung.

Beide Wohneinheiten sind zweistöckig und verfügen über folgende Raumaufteilung:
• Erdgeschoss: geräumiges Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer
• Obergeschoss: zwei komfortable Schlafzimmer, Badezimmer und Terrasse

Das Haus verfügt über drei Terrassen, die viel Platz zum Genießen im Freien bieten.

Der Garten ist angelegt und gepflegt. Ein Pool sorgt in den warmen Sommermonaten für zusätzlichen Komfort. Ein privater Parkplatz steht ebenfalls zur Verfügung.

Für weitere Informationen und eine Besichtigung rufen Sie uns an: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 16009

REC ID: 1215266

ABBAZIA - VEPRINAC, casa con 2 appartamenti, piscina e vista mare

ABBAZIA - VEPRINAC

Casa indipendente con vista mare e piscina!

In vendita un'affascinante casa indipendente con una superficie abitabile totale di 204,15 m², situata in una posizione tranquilla con una splendida vista mare. La proprietà è composta da due unità abitative completamente separate, ciascuna con ingresso indipendente, il che la rende ideale per una famiglia numerosa o come investimento per l'affitto turistico.

Entrambe le unità abitative sono disposte su due piani e la disposizione degli ambienti è la seguente:
• Piano terra: ampio soggiorno, cucina con sala da pranzo
• Primo piano: due comode camere da letto, bagno e terrazza

La casa dispone di tre terrazze che offrono spazio sufficiente per godersi l'aria aperta.

Il giardino è curato e curato, con una piscina che offre ulteriore comfort durante i caldi mesi estivi. È inoltre disponibile un parcheggio privato.

Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per una visita, chiamare il numero: +385/99/320-0008

Numero interno: 16009

REC ID: 1215266

ОПАТИЯ - ВЕПРИНАЦ, дом с 2 квартирами, бассейном и видом на море

ОПАТИЯ - ВЕПРИНАЦ

Отдельно стоящий дом с видом на море и бассейном!

Продаётся привлекательный отдельно стоящий дом общей жилой площадью 204,15 м², расположенный в тихом месте с прекрасным видом на море. Дом состоит из двух полностью отдельных квартир, каждая с отдельным входом, что делает его идеальным вариантом для большой семьи или для сдачи в туристическую аренду.

Обе квартиры двухэтажные, планировка комнат следующая:
• Первый этаж: просторная гостиная, кухня-столовая
• Второй этаж: две комфортабельные спальни, ванная комната и терраса

В доме три террасы, обеспечивающие достаточно места для отдыха на свежем воздухе.

Ухоженный сад с ландшафтным дизайном и бассейном создаёт дополнительный комфорт в тёплые летние месяцы. Также имеется частная парковка.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 16009

REC ID: 1215266