ELEGANTNA KUĆA S BAZENOM

Na prodaju je elegantna kuća s bazenom, smještena u mirnom naselju nedaleko od grada, idealna za udoban život u lijepom okruženju.
 
Ova dvokatna kuća nudi udoban i svijetao interijer s pažljivo osmišljenim rasporedom. Iz kuhinje i blagovaonice izlazi se na natkrivenu terasu s vanjskim ognjištem, savršenim za roštiljanje i opuštanje s obitelji i prijateljima. Na prizemnoj etaži nalazi se spavaća soba, kupaonica te spremište.
 
Iz dnevnog boravka pruža se predivan pogled na veliki bazen dimenzija 4 x 10 m, okružen sunčalištem i pažljivo uređenom okućnicom, stvarajući idealan prostor za osvježenje i uživanje tijekom ljetnih mjeseci.
 
Na katu se nalaze dvije prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na natkrivenu terasu s pergolom. Svaka soba opremljena je klima uređajem za ugodnu temperaturu tijekom cijele godine, uz dodatnu udobnost podnog grijanja.
 
Lokacija kuće dodatno doprinosi njezinoj privlačnosti – do centra Labina je 4 km, do prve trgovine i restorana je 1 km, a do veće trgovine (Plodine) je 2 km, dok je Rabac sa prekrasnim šljunčanim plažama udaljen svega 9 km.

Interni broj: 1181255 REC - 461

REC ID: 1181255

ELEGANT HOUSE WITH A POOL

An elegant house with a pool is for sale, located in a peaceful neighborhood near the city—an ideal choice for comfortable living in a beautiful setting.
 
This two-story home offers a bright and spacious interior with a carefully designed layout. From the kitchen and dining area, there is access to a covered terrace with an outdoor fireplace, perfect for barbecues and gatherings with family and friends. The ground floor features a bedroom, a bathroom, and a storage room.
 
The living room provides a stunning view of the large 4 x 10 m pool, surrounded by a sunbathing area and a beautifully landscaped yard, creating an ideal space for relaxation and enjoyment during the summer months.
 
The upper floor consists of two spacious bedrooms, each with its own bathroom and access to a covered terrace with a pergola. Each room is equipped with air conditioning for year-round comfort, along with the added benefit of underfloor heating.
 
The house's location further enhances its appeal—Labin city center is just 4 km away, the nearest store and restaurant are 1 km away, and a larger supermarket (Plodine) is 2 km away. Rabac, known for its stunning pebble beaches, is only 9 km away.

Intrnal number: 461

REC ID: 1181255

Elegantes Haus mit Pool

Ein elegantes Haus mit Pool steht zum Verkauf, gelegen in einer ruhigen Wohngegend nahe der Stadt—ideal für komfortables Wohnen in einer schönen Umgebung.
 
Dieses zweistöckige Haus bietet ein helles und geräumiges Interieur mit einer durchdachten Raumaufteilung. Von der Küche und dem Essbereich gelangt man auf eine überdachte Terrasse mit einem Außenkamin, perfekt für Grillabende und gesellige Treffen mit Familie und Freunden. Im Erdgeschoss befinden sich ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum.
 
Das Wohnzimmer bietet einen herrlichen Blick auf den großen 4 x 10 m Pool, umgeben von einem Sonnenbereich und einem liebevoll gestalteten Garten—ein perfekter Ort für Erfrischung und Entspannung während der Sommermonate.
 
Im Obergeschoss befinden sich zwei großzügige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Pergola. Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage für angenehme Temperaturen das ganze Jahr über ausgestattet, ergänzt durch die Komfortfunktion einer Fußbodenheizung.
 
Die Lage des Hauses steigert zusätzlich seine Attraktivität—Das Stadtzentrum von Labin ist nur 4 km entfernt, das nächste Geschäft und Restaurant 1 km, ein größerer Supermarkt (Plodine) 2 km, während Rabac mit seinen wunderschönen Kiesstränden nur 9 km entfernt liegt.

Interne Nummer: 461

REC ID: 1181255

Numero interno: 461

REC ID: 1181255

Внутренний номер: 461

REC ID: 1181255