Rovinj, okolica - obiteljska kuća u mirnom naselju

Istra, Rovinj, okolica - odlična kuća u mirnom naselju

Na svega koju minutu vožnje od grada Rovinja sa njegovom ponudom, u mirnoj ulici se smjestila ova samostojeća kuća. Kroz dvije etaže, prizemlje i kat, broji neto površinu od 150 m2, dok se nalazi na zemljištu od 965 m2.

U prizemlju se nalazi ulazno predsoblje, dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom, jedna spavaća soba te kupaonica. Na katu nailazimo na još jednu spavaću sobu, te dvije prostorije kojima se namjena može promijeniti ovisno o željama i potrebama budućeg vlasnika, no sada su to još jedan dnevni boravak te garderoba.

Dnevni boravak te spavaća soba u prizemlju imaju izlaz na veliku terasu sa koje se prostire pogled na okolicu a jednim dijelom i na more u daljini. Za grijanje tu je peć na pelete, a kuća ima i klima uređaj.

Okućnica je prostrana, te ima dovoljno mjesta i za bazen te uređeni vrt. Osigurana su tri parkirna mjesta za limene ljubimce.

Kuća na ovoj lokaciji je investicija u kvalitetan dom za život, jer su trgovina, ljekarna i slični sadržaji udaljeni 1km, dok se ne isključuje ni mogućnost turističkog iznajmljivanja.

Interni broj: 1039415 REC - 308

REC ID: 1039415

Rovinj, surroundings - family house in a quiet settlement

Istra, Rovinj, surroundings - great house in a quiet neighborhood

This detached house is located in a quiet street, just a few minutes' drive from the town of Rovinj and its offer. Through two floors, ground floor and first floor, it has a net area of 150 m2, while it is located on a plot of land of 965 m2.

On the ground floor there is an entrance hall, living room with kitchen and dining room, one bedroom and a bathroom. Upstairs we find another bedroom, and two rooms whose purpose can be changed depending on the wishes and needs of the future owner, but now they are another living room and a wardrobe.

The living room and the bedroom on the ground floor have access to a large terrace with a view of the surroundings and partly of the sea in the distance. There is a pellet stove for heating, and the house has air conditioning.

The yard is spacious, and there is enough space for a swimming pool and a landscaped garden. Three parking spaces for tin pets are provided.

The house in this location is an investment in a quality home to live in, because a shop, pharmacy and similar facilities are 1 km away, while the possibility of renting it out for tourists is also not excluded.

Intrnal number: 308

REC ID: 1039415

Rovinj, Umgebung - Einfamilienhaus in ruhiger Siedlung

stra, Rovinj, Umgebung - tolles Haus in einer ruhigen Gegend

Dieses freistehende Haus liegt in einer ruhigen Straße, nur wenige Autominuten von der Stadt Rovinj und ihrem Angebot entfernt. Auf zwei Etagen, Erdgeschoss und erste Etage, verfügt es über eine Nettofläche von 150 m2, während es sich auf einem Grundstück von 965 m2 befindet.

Im Erdgeschoss gibt es eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Obergeschoss finden wir ein weiteres Schlafzimmer und zwei Zimmer, deren Zweck je nach den Wünschen und Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers geändert werden kann, aber jetzt sind es ein weiteres Wohnzimmer und ein Kleiderschrank.

Das Wohnzimmer und das Schlafzimmer im Erdgeschoss haben Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf die Umgebung und teilweise auf das Meer in der Ferne. Zum Heizen gibt es einen Pelletofen und das Haus verfügt über eine Klimaanlage.

Der Hof ist geräumig und bietet ausreichend Platz für einen Swimmingpool und einen angelegten Garten. Drei Parkplätze für Blechtiere sind vorhanden.

Das Haus an diesem Standort ist eine Investition in ein hochwertiges Wohneigentum, da ein Geschäft, eine Apotheke und ähnliche Einrichtungen 1 km entfernt sind und auch die Möglichkeit einer touristischen Vermietung nicht ausgeschlossen ist.

Interne Nummer: 308

REC ID: 1039415

Rovigno, dintorni - casa bifamiliare in un insediamento tranquillo

Istra, Rovigno, dintorni - bella casa in un quartiere tranquillo

Questa casa indipendente si trova in una strada tranquilla, a pochi minuti di auto dalla città di Rovigno e dalle sue offerte. Disposta su due livelli, piano terra e primo piano, ha una superficie netta di 150 mq, mentre è ubicata su un lotto di terreno di 965 mq.

Al piano terra è composto da ingresso, soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. Al piano superiore troviamo un'altra camera da letto e due stanze il cui scopo può essere cambiato a seconda dei desideri e delle esigenze del futuro proprietario, ma ora sono un altro soggiorno e un guardaroba.

Dal soggiorno e dalla camera da letto al piano terra si accede ad un ampio terrazzo con vista sui dintorni e in parte sul mare in lontananza. Per il riscaldamento è presente una stufa a pellet, e la casa è dotata di aria condizionata.

Il cortile è spazioso e c'è abbastanza spazio per una piscina e un giardino paesaggistico. Sono previsti tre posti auto per animali domestici in latta.

La casa in questa località è un investimento per una casa di qualità in cui vivere, perché negozio, farmacia e strutture simili si trovano a 1 km di distanza, mentre non è esclusa anche la possibilità di affittarla ai turisti.

Numero interno: 308

REC ID: 1039415

Внутренний номер: 308

REC ID: 1039415