Dvosoban stan sa terasom u srcu Rovinja

Istra, Rovinj,

u srcu prekrasnoga Rovinja, tek 50 metara udaljen od mora, nalazi se ovaj predivan stan s terasom. Iako smješten u samome centru događanja, uz najpopularniju rovinjsku ulicu, ovaj stan nudi vam mir jer je skriven od žamora i ljetne gužve.

Ovaj stan nalazi se u prizemlju zgrade s tek nekoliko stanova te ima svoj vlastiti ulaz, jamčeći vam tako privatnost i komociju. Ukupne je površine od 60 m2, a sastoji se od open space prostora u kojem se nalaze dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, dvije prostrane spavaće sobe te male, ali ugodne vlastite terase. Prednosti ovog stana su mnogobrojne te ostavljamo vama da se u iste osobno uvjerite.

Stan je u uspješnoj turističkoj renti godinama, ali može biti i vaše mjesto za odmor iz snova jer vas skriva u miru privatnosti okruženja dok samo nekoliko stuba vodi vas u čarobni život i uzbuđenja toplih rovinjskih ljetnih večeri.

Interni broj: 1060294 REC - 1019-59

REC ID: 1060294

Two-room apartment with a terrace in the heart of Rovinj


Istria, Rovinj,

In the heart of beautiful Rovinj, just 50 meters from the sea, you'll find this lovely apartment with a terrace. Despite being located in the very center of the action, along Rovinj's most popular street, this apartment offers you peace as it is hidden from the hustle and bustle of summer crowds.

Situated on the ground floor of a building with only a few apartments, this apartment has its own entrance, ensuring privacy and comfort. It spans a total area of 60 square meters and consists of an open space area housing the living room, kitchen, and dining area, two spacious bedrooms, and a small but cozy private terrace. The advantages of this apartment are numerous, and we leave it to you to personally experience them.

The apartment has been successfully rented out for tourism for years, but it can also be your dream vacation spot, providing you with peace and privacy while just a few steps away from the magical life and excitement of warm summer evenings in Rovinj.

Intrnal number: 1019-59

REC ID: 1060294

Zweizimmerwohnung mit Terrasse im Herzen von Rovinj


Istrien, Rovinj,

Im Herzen des wunderschönen Rovinj, nur 50 Meter vom Meer entfernt, finden Sie diese schöne Wohnung mit Terrasse. Obwohl sie sich im Zentrum des Geschehens befindet, entlang der beliebtesten Straße von Rovinj, bietet Ihnen diese Wohnung Ruhe, da sie vom Trubel und Gedränge des Sommers verborgen ist.

Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Gebäudes mit nur wenigen Wohnungen und verfügt über einen eigenen Eingang, der Privatsphäre und Komfort garantiert. Sie erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 60 Quadratmetern und besteht aus einem offenen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Küche und Essbereich, zwei geräumigen Schlafzimmern und einer kleinen, aber gemütlichen privaten Terrasse. Die Vorteile dieser Wohnung sind zahlreich, und wir überlassen es Ihnen, sie persönlich zu erleben.

Die Wohnung wird seit Jahren erfolgreich an Touristen vermietet, kann aber auch Ihr Traumurlaubsort sein, der Ihnen Ruhe und Privatsphäre bietet, während Sie nur wenige Schritte vom magischen Leben und den aufregenden warmen Sommerabenden in Rovinj entfernt sind.

Interne Nummer: 1019-59

REC ID: 1060294

Bilocale con terrazza nel cuore di Rovigno


Istra, Rovigno,

Nel cuore del bellissimo Rovigno, a soli 50 metri dal mare, troverete questo incantevole appartamento con terrazza. Nonostante sia situato nel pieno centro dell'azione, lungo la via più popolare di Rovigno, questo appartamento vi offre pace poiché è nascosto dal trambusto e dalla folla estiva.

Posizionato al piano terra di un edificio con solo pochi appartamenti, questo appartamento ha il suo ingresso indipendente, garantendo privacy e comfort. Si estende su una superficie totale di 60 metri quadrati e si compone di un'area open space che ospita il soggiorno, la cucina e la sala da pranzo, due spaziose camere da letto e un piccolo ma accogliente terrazzo privato. I vantaggi di questo appartamento sono numerosi e vi lasciamo il piacere di sperimentarli personalmente.

L'appartamento è stato affittato con successo per il turismo per anni, ma può anche essere il vostro luogo ideale per le vacanze da sogno, offrendovi pace e privacy mentre a pochi passi dalla vita magica ed eccitante delle calde serate estive a Rovigno.

Numero interno: 1019-59

REC ID: 1060294

Внутренний номер: 1019-59

REC ID: 1060294