PREKRASNA KUĆA UZ MORE NA OTOKU BRAČU

Prodaje se prekrasna dvoetažna vila površine 192 m2, smještena na mirnoj lokaciji na otoku Braču, samo nekoliko koraka od kristalno čistog mora i prekrasne plaže, a u isto vrijeme i nekoliko minuta hoda od sve infrastrukture potrebne za ugodan boravak. Vila se sastoji od dva dvoetažna apartmana (94 m2 i 98 m2) sličnog rasporeda sa zasebnim ulazima i pruža prekrasan panoramski pogled na more i okolicu.
Prizemlje svakog apartmana sastoji se od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom te kupaonice. Dnevni boravak u svakom apartmanu ima izravan izlaz na vlastitu prekrasnu sunčanu terasu s bazenom i sunčalištem. Na prvom katu nalazi se glavna spavaća soba s vlastitom kupaonicom i lođom, kao i još jedna spavaća soba i dodatna kupaonica.
Vila je moderno uređena, potpuno namještena i opremljena. Uređena okućnica zasađena mediteranskim biljem te sadrži tradicionalni roštilj sa prostorom za objedovanje na otvorenom i parking za dva automobila.
Moguća kupnja polovice kuće, tj. jedanog apartmana. Veći apartman sa parkingom za 2 automobila po cijeni 1000 000 EUR, ili manji apartman bez parkinga za 800 000 EUR.

Dodatne informacije o objektu, njegovoj toćnoj lokaciji i razgledavanje mogući su nakon potpisivanja ugovora o posredovanju s agencijom koji je u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka i Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina.

REC ID: 1069058

BEAUTIFUL SEAFRONT HOUSE ON THE ISLAND OF BRAČ

A beautiful two-story villa with an area of 192 m2 is for sale, located in a quiet location on the island of Brač, just a few steps from the crystal clear sea and a beautiful beach, and at the same time a few minutes' walk from all the infrastructure necessary for a pleasant stay. The villa consists of two two-story apartments (94 m2 and 98 m2) of similar layout with separate entrances and offers a beautiful panoramic view of the sea and the surrounding area.
The ground floor of each apartment consists of a living room with a kitchen and dining room and a bathroom. The living room in each apartment has direct access to its own beautiful sunny terrace with a swimming pool and sunbathing area. On the first floor there is a master bedroom with its own bathroom and loggia, as well as another bedroom and an additional bathroom.
The villa is modernly decorated, fully furnished and equipped. The garden is planted with Mediterranean plants and contains a traditional barbecue with space for outdoor dining and parking for two cars.
Possible purchase of half of the house, i.e. one apartment. A larger apartment with parking for 2 cars at a price of 1,000,000 EUR, or a smaller apartment without parking for 800,000 EUR.

Additional information about the facility, its exact location and sightseeing is possible after signing a brokerage agreement with the agency that is in accordance with the Data Protection Act and the Real Estate Brokerage Act.

REC ID: 1069058

SCHÖNES HAUS AM MEER AUF DER INSEL BRAČ

Zum Verkauf steht eine wunderschöne zweistöckige Villa mit einer Fläche von 192 m2, in ruhiger Lage auf der Insel Brač, nur wenige Schritte vom kristallklaren Meer und einem wunderschönen Strand entfernt und gleichzeitig ein paar Schritte Minuten zu Fuß von der gesamten Infrastruktur entfernt, die für einen angenehmen Aufenthalt notwendig ist. Die Villa besteht aus zwei zweistöckigen Wohnungen (94 m2 und 98 m2) ähnlicher Aufteilung mit separaten Eingängen und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die Umgebung.
Das Erdgeschoss jeder Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie einem Badezimmer. Das Wohnzimmer in jeder Wohnung hat direkten Zugang zu einer eigenen schönen sonnigen Terrasse mit Swimmingpool und Liegewiese. Im ersten Stock gibt es ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Loggia, sowie ein weiteres Schlafzimmer und ein zusätzliches Badezimmer.
Die Villa ist modern eingerichtet, komplett möbliert und ausgestattet. Der Garten ist mit mediterranen Pflanzen bepflanzt und verfügt über einen traditionellen Grill mit Platz für Mahlzeiten im Freien und einen Parkplatz für zwei Autos.
Möglicher Kauf der Hälfte des Hauses, also einer Wohnung. Eine größere Wohnung mit Parkplatz für 2 Autos zum Preis von 1.000.000 EUR oder eine kleinere Wohnung ohne Parkplatz für 800.000 EUR.

Weitere Informationen über die Anlage, deren genaue Lage und Besichtigung sind nach Abschluss eines Maklervertrages mit der Agentur nach dem Datenschutzgesetz und dem Immobilienvermittlungsgesetz möglich.

REC ID: 1069058

BELLA CASA AL MARE SULL'ISOLA DI BRAC

È in vendita una bellissima villa su due piani con una superficie di 192 m2, situata in una posizione tranquilla sull'isola di Brač, a pochi passi dal mare cristallino e da una bellissima spiaggia, e allo stesso tempo a pochi a pochi minuti a piedi da tutte le infrastrutture necessarie per un piacevole soggiorno. La villa è composta da due appartamenti su due piani (94 mq e 98 mq) di disposizione simile con ingressi separati e offre una bellissima vista panoramica sul mare e sulla zona circostante.
Il piano terra di ogni appartamento è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo e un bagno. Il soggiorno di ogni appartamento ha accesso diretto alla propria bellissima terrazza soleggiata con piscina e zona prendisole. Al primo piano troviamo una camera padronale con proprio bagno e loggia, oltre ad un'altra camera da letto ed un ulteriore bagno.
La villa è modernamente decorata, completamente arredata e attrezzata. Il giardino è piantumato con piante mediterranee e contiene un tradizionale barbecue con spazio per mangiare all'aperto e parcheggio per due auto.
Possibile acquisto della metà della casa, cioè un appartamento. Un appartamento più grande con parcheggio per 2 auto al prezzo di 1.000.000 EUR, oppure un appartamento più piccolo senza parcheggio per 800.000 EUR.

Ulteriori informazioni sull'immobile, la sua esatta ubicazione e la visita sono possibili dopo aver firmato un accordo di intermediazione con l'agenzia che rispetta la legge sulla protezione dei dati personali e la legge sull'intermediazione immobiliare.

REC ID: 1069058

ПРЕКРАСНАЯ ВИЛЛА В ПЕРВОЙ ЛИНИИ МОРЯ

Продается красивая двухэтажная вилла, площадью 192 м2, расположенная в тихом месте на острове Брач, всего в двух шагах от кристально чистого моря и прекрасного пляжа и, в то же время, в нескольких минутах ходьбы от всей необходимой для комфортного проживания инфраструктуры. Вилла состоит из двух двухэтажных апартаментов (94 м2 и 98 м2) с отдельными входами аналогичной планировки и располагает потрясающим панорамным видом на море и окрестности.
Нижний этаж каждого из апартаментов состоит из гостиной с кухней и столовой и ванной комнаты. Гостиная в каждом из апартаментов имеет прямой выход на собственную прекрасную солнечную террасу с бассейном и зоной для загара. На верхнем этаже находится главная спальня с ванной комнатой и лоджией, а также еще одна спальня и дополнительная ванная комната.
Вилла современно оформлена, полностью меблирована и оборудована. На ухоженном участке ратут среднезимноморские растения и находится традиционный гриль-барбекю с зоной для обедов на свежем воздухе и паркинг для двух автомобилей.
Возможно купить половину дома, т.е. один апартамент. Больший апартамент с паркингом для двух автомобилей по цене 1000 000 евро или меньший апартамент без паркинга по цене 800 000 евро.

Дополнительная информация об объекте, его точной локации и просмотр возможны после подписания с агентством договора о посредничестве, который соответствует Закону о защите данных и Закону о брокерских услугах.

За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь по телефону: +385913233653

REC ID: 1069058