Prekrasna novorenovirana kamena kuća uz more

Prekrasna novorenovirana kamena kuća u centru malog šarmantnog mjesta na sjevernoj strani otoka Brača.
 
Kuća ima 3 kata, a sastoji se od 2 apartmana, odmah uz more.
 
Donji apartman je duplex apartman, koji se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje, blagovaonice, wc-a i balkona (10 m2), te unutarnje stubište koje vode do prvog kata gdje su dvije spavaće sobe i kupaonom.
 
Do gornjeg apartmana vode zasebno stubište gdje je komforan studio apartman s kupaonom, te loggia s koje se pruža pogled na more, uvalu i centar mjesta.
 
Prilikom renovacije kuće pridodala se velika pažnja na svaki detalj, tako da se sačuvala autohtona gradnja i izgled, a materijali za renovaciju i namještaj su po najvišem standardu.
 
Mjesto je idealno za uživanje u blagodatima ljetnih dana zbog mira i obilje sunca, a sama uvala je vrlo zaštićena od jačih vjetrova. Popratni sadržaj, kao što su dućani, restorani i kafići se nalaze u neposrednoj blizini ove predivne novorenovirane kamene kuće.

Interni broj: 1084350 REC - 2013/186

REC ID: 1084350

Beautiful newly renovated stone house by the sea

A beautiful newly renovated stone house in the center of a small charming town on the northern side of the island of Brač.
 
The house has 3 floors and consists of 2 apartments, right next to the sea.
 
The lower apartment is a duplex apartment, which consists of a living room, kitchen, dining room, toilet and balcony (10 m2), and an internal staircase leading to the first floor where there are two bedrooms and a bathroom.
 
A separate staircase leads to the upper apartment, where there is a comfortable studio apartment with a bathroom, and a loggia with a view of the sea, the bay and the town center.
 
During the renovation of the house, great attention was paid to every detail, so that the autochthonous construction and appearance were preserved, and the renovation materials and furniture are of the highest standard.
 
The place is ideal for enjoying the benefits of summer days because of the peace and plenty of sun, and the bay itself is very protected from stronger winds. Accompanying facilities, such as shops, restaurants and cafes are located in the immediate vicinity of this beautiful newly renovated stone house.

Intrnal number: 2013/186

REC ID: 1084350

Schönes neu renoviertes Steinhaus am Meer

Ein schönes neu renoviertes Steinhaus im Zentrum einer kleinen charmanten Stadt auf der Nordseite der Insel Brač.
 
Das Haus hat 3 Stockwerke und besteht aus 2 Wohnungen, direkt neben dem Meer.
 
Die untere Wohnung ist eine Maisonette-Wohnung, die aus Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, Toilette und Balkon (10 m2) besteht, und eine Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden.
 
Eine separate Treppe führt in die obere Wohnung, wo sich ein komfortables Studio-Apartment mit Badezimmer und eine Loggia mit Blick auf das Meer, die Bucht und das Stadtzentrum befinden.
 
Bei der Renovierung des Hauses wurde auf jedes Detail große Aufmerksamkeit gelegt, sodass die autochthone Konstruktion und das Erscheinungsbild erhalten blieben und die Renovierungsmaterialien und Möbel von höchstem Standard sind.
 
Der Ort ist ideal, um die Vorzüge der Sommertage zu genießen, da er Ruhe und viel Sonne bietet und die Bucht selbst sehr gut vor stärkeren Winden geschützt ist. Begleitende Einrichtungen wie Geschäfte, Restaurants und Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe dieses wunderschönen, neu renovierten Steinhauses.

Interne Nummer: 2013/186

REC ID: 1084350

Bellissima casa in pietra appena ristrutturata in riva al mare

Una bellissima casa in pietra appena ristrutturata nel centro di una piccola e affascinante cittadina sul lato settentrionale dell'isola di Brač.
 
La casa ha 3 piani ed è composta da 2 appartamenti, proprio accanto al mare.
 
L'appartamento inferiore è un appartamento duplex, composto da soggiorno, cucina, sala da pranzo, bagno e balcone (10 m2), e una scala interna che conduce al primo piano dove ci sono due camere da letto e un bagno.
 
Una scala separata conduce all'appartamento superiore, dove c'è un confortevole monolocale con bagno e una loggia con vista sul mare, sulla baia e sul centro della città.
 
Durante la ristrutturazione della casa, è stata prestata grande attenzione a ogni dettaglio, in modo che la costruzione e l'aspetto autoctoni fossero preservati e i materiali di ristrutturazione e l'arredamento fossero di altissima qualità.
 
Il posto è ideale per godersi i benefici delle giornate estive grazie alla pace e all'abbondanza di sole, e la baia stessa è molto protetta dai venti più forti. Strutture di accompagnamento, come negozi, ristoranti e bar si trovano nelle immediate vicinanze di questa splendida casa in pietra recentemente ristrutturata.

Numero interno: 2013/186

REC ID: 1084350

Красивый недавно отремонтированный каменный дом у моря

Красивый недавно отремонтированный каменный дом в центре небольшого очаровательного городка на северной стороне острова Брач.
 
Дом имеет 3 этажа и состоит из 2 квартир, прямо у моря.
 
Нижняя квартира представляет собой двухуровневую квартиру, которая состоит из гостиной, кухни, столовой, туалета и балкона (10 м2), а также внутренней лестницы, ведущей на второй этаж, где находятся две спальни и ванная комната.
 
Отдельная лестница ведет в верхнюю квартиру, где находится комфортабельная квартира-студия с ванной комнатой и лоджией с видом на море, залив и центр города.
 
Во время ремонта дома большое внимание уделялось каждой детали, чтобы сохранить автохтонную конструкцию и внешний вид, а ремонтные материалы и мебель были самого высокого качества.
 
Это место идеально подходит для наслаждения преимуществами летних дней из-за тишины и обилия солнца, а сам залив очень защищен от сильных ветров. Сопутствующие удобства, такие как магазины, рестораны и кафе, находятся в непосредственной близости от этого прекрасного недавно отремонтированного каменного дома.

Внутренний номер: 2013/186

REC ID: 1084350