NOVOGRADNJA: 7-SOBNA KUĆA S BAZENOM I GARAŽOM ZA 2 AUTA

Iznajmljuje se novoizgrađena kuća 500 m2 sa svim dozvolama u srcu Šestina, u blizini javnog prijevoza, trgovine, ljekarne, škole i vrtića.
Kuća se sastoji od 4 etaže: podrum, prizemlje, 1.kat i tavan.
Podrum: kotlovnica, automatika za bazen, vlasnik može urediti po želji kupca
Prizemlje: ulazni hodnik, blagavaonice, dnevni boravak, kuhinja, toalet za goste, kupaonica, zatvoreni bazen koji se može i otvoriti prema potrebi.
1.kat: 4 spavaće sobe, 1 kuhinja, 1 kupaonica
Tavan: prazan prostor, vlasnik može urediti po želji kupca
Grijanje je centralno etažno, a cijelo prizemlje ima grijane podove kao i sve kupaonice. Sve rolete reguliraju se na daljinski upravljač.
Na parceli površine 750 m2 nalazi se i garaža površine 80 m2 za 2 automobila te prostran ravan vrt.
Više detalja na upit!
---

REC ID: 1091212

NEW CONSTRUCTION: 7-ROOM HOUSE WITH SWIMMING POOL AND GARAGE FOR 2 CARS

For rent is a newly built house of 500 m2 with all permits in the heart of Šestine, close to public transport, shops, pharmacies, schools and kindergartens.
The house consists of 4 floors: basement, ground floor, 1st floor and attic.
Basement: boiler room, automatic for the pool, the owner can arrange the space according to the customer's wishes
Ground floor: entrance hall, dining room, living room, kitchen, guest toilet, bathroom, indoor swimming pool that can be opened as needed.
1st floor: 4 bedrooms, 1 kitchen, 1 bathroom
Attic: empty space, the owner can adopt the empty space according to the buyer's wishes
Heating is central, and the entire ground floor has heated floors, as do all bathrooms. All blinds are regulated by remote control.
On the plot of 750 m2 there is also a garage of 80 m2 for 2 cars and a spacious flat garden.
More details on request!
---

REC ID: 1091212

NEU GEBAUT: 7-ZIMMER-HAUS MIT POOL UND GARAGE FÜR 2 AUTOS

Im Herzen von Šestine, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften, Apotheken, Schulen und Kindergärten, steht ein neu gebautes Haus mit 500 m2 zur Miete.
Das Haus besteht aus 4 Etagen: Keller, Erdgeschoss, 1. Stock und Dachgeschoss.
Keller: Heizungsraum, automatisches Poolsystem, Eigentümer kann nach den Wünschen des Käufers gestalten.
Erdgeschoss: Eingangsbereich, Esszimmer, Wohnzimmer, Küche, Gäste-WC, Badezimmer, Innenpool, der bei Bedarf geöffnet werden kann.
1. Stock: 4 Schlafzimmer, 1 Küche, 1 Badezimmer
Dachgeschoss: leerer Raum, Eigentümer kann nach den Wünschen des Käufers dekorieren
Die Heizung erfolgt zentral und das gesamte Erdgeschoss sowie alle Badezimmer verfügen über Fußbodenheizung. Alle Rollläden werden per Fernbedienung gesteuert.
Auf dem 750 m2 großen Grundstück gibt es außerdem eine 80 m2 große Garage für 2 Autos und einen großzügigen flachen Garten.
Nähere Details gerne auf Anfrage!

---

REC ID: 1091212

NUOVA COSTRUZIONE: CASA 7 LOCALI CON PISCINA E GARAGE PER 2 AUTO

Si affitta una casa di nuova costruzione di 500 m2 nel cuore di Šestine, vicino ai mezzi pubblici, negozi, farmacie, scuole e asili.
La casa è composta da 4 piani: seminterrato, piano terra, primo piano e soffitta.
Seminterrato: locale caldaia, sistema automatico della piscina, il proprietario può organizzare in base ai desideri dell'acquirente.
Piano terra: ingresso, sala da pranzo, soggiorno, cucina, bagno per gli ospiti, bagno, piscina coperta apribile all'occorrenza.
1° piano: 4 camere da letto, 1 cucina, 1 bagno
Soffitta: spazio vuoto, il proprietario può decorare secondo i desideri dell'acquirente
Il riscaldamento è centralizzato e l'intero piano terra, così come tutti i bagni, è dotato di pavimenti riscaldati. Tutte le tapparelle sono comandate tramite telecomando.
Sul terreno di 750 m2 si trova anche un garage di 80 m2 per 2 auto e un ampio giardino pianeggiante.
Maggiori dettagli su richiesta!---

REC ID: 1091212

REC ID: 1091212