Predivna dvojnica s bazenom

Lokacija kuće:
Ova lijepa dvojnica nalazi se na rubu jednog malog mjesta u okolici Poreča, udaljena od mora svega 8 km a od grada Poreča 12 km. Pozicija je vrlo mirna, u susjedstvu se nalaze obiteljske kuće i privatne kuće za odmor, u okolici su vinogradi , maslinici i polja.

Raspored prostorija:
Kuća je dvojnica i sastoji se od prizemlja i kata.
U prizemlju se nalaze dnevni boravak, kuhinja s blagovaonom, jedna spavaća soba sa svojom privatnom kupaonicom te zasebni WC za goste. Iz kuhinje i blagovaone postoji direktan izlaz na natkrivenu terasu s pogledom na vrt, u kojem se nalaze bazen i sunčalište.
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, a svaka soba ima svoju kupaonicu te svoj balkon, od kojih je jedan natkriven a drugi otvoren. Iz hodnika na katu postoji izlaz na balkon s prednje strane kuće koji pruža predivan pogled na more.

Opremljenost:
Za grijanje i hlađenje cijela kuća je opremljena ventilokonvektorima preko toplinske pumpe, a u kupaonicama je postavljeno električno podno grijanje.
Svaka soba ima TV.

Vrt i okućnica:
Ispred kuće se nalazi parking za dva vozila, dok je iza kuće lijepo uređeni vrt s travnjakom, bazenom, vanjskim tušem i sunčalištem te zidanim roštiljem.

Ostalo:
Kuća se prodaje kompletno namještena i opremljena. Trenutno se koristi za turističko iznajmljivanje što novi vlasnik može nastaviti, ali je kuća i pogodna za privatno korištenje.

Interni broj: 1094139 REC - 577

REC ID: 1094139

Lovely semi-detached house with pool

Location of the house:
This beautiful semi-detached house is located on the edge of a small town near Poreč, only 8 km from the sea and 12 km from the city of Poreč. The position is very quiet, in the neighborhood there are family houses and private holiday homes, in the wider surroundings there are vineyards, olive groves and fields.

Layout of rooms:
The house consists of a ground floor and a first floor.
On the ground floor there is a living room, a kitchen with a dining area, one bedroom with its own bathroom and a separate guest toilet. From the kitchen and dining room there is a direct exit to the covered terrace with a view of the garden, where there is a swimming pool and sun deck.
There are two bedrooms on the first floor, and each room has its own bathroom and balcony, one of which is covered and the other open. From the corridor on the first floor, there is an exit to the balcony at the front of the house, which offers a wonderful view of the sea.

Equipment/amenities:
For heating and cooling, the entire house is equipped with fan convectors via a heat pump, and the bathrooms have electric underfloor heating.
Each room has a TV.

Outside area:
In front of the house there is parking for two vehicles, while behind the house there is a beautifully landscaped garden with a lawn, swimming pool, outdoor shower and sunbathing area, as well as a brick barbecue.

Additional information:
The house is being sold fully furnished and equipped. It is currently used for tourist rental, which the new owner can continue, but the house is also suitable for private use.

Intrnal number: 577

REC ID: 1094139

Hübsche Doppelhaushälfte mit Pool

Lage des Hauses:
Diese schöne Doppelhaushälfte liegt am Rande eines kleinen Ortes in der Nähe von Poreč, nur 8 km vom Meer und 12 km von der Stadt Poreč entfernt. Die Lage ist sehr ruhig, in der Nachbarschaft gibt es Einfamilienhäuser und private Ferienhäuser, ansonsten befinden sich in der näheren Umgebung Weinberge, Olivenhaine und Felder.

Raumaufteilung:
Das Haus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Erdgeschoss gibt es ein offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und ein separates Gäste-WC. Von der Küche und dem Esszimmer aus gibt es einen direkten Ausgang zur überdachten Terrasse mit Blick auf den Garten, wo sich ein Swimmingpool und ein Sonnendeck befinden.
Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und einen Balkon, von denen einer überdacht und der andere offen ist. Vom Flur im ersten Stock gibt es einen Ausgang zum Balkon auf der Vorderseite des Hauses, der einen herrlichen Blick auf das Meer bietet.

Ausstattung:
Zum Heizen und Kühlen ist das gesamte Haus mit Ventilkonvektoren über eine Wärmepumpe ausgestattet, die Badezimmer verfügen über eine elektrische Fußbodenheizung.
Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher.

Außenbereich:
Vor dem Haus gibt es Parkplätze für zwei Fahrzeuge, während sich hinter dem Haus ein sehr gepflegter und ordentlich angelegter Garten mit Rasen, Swimmingpool, Außendusche und Liegewiese sowie gemauertem Grill befindet.

Sonstiges:
Das Haus wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Derzeit dient es der touristischen Vermietung, die der neue Eigentümer weiterführen kann, das Haus eignet sich aber auch zur privaten Nutzung.

Interne Nummer: 577

REC ID: 1094139

Numero interno: 577

REC ID: 1094139

Внутренний номер: 577

REC ID: 1094139