VODNJAN, SAMOSTOJEĆA KUĆA S BAZENOM, NOVOGRADNJA

Prodajemo u Vodnjanu novu kuću s bazenom na lijepoj i atraktivnoj lokaciji, sa pogledom na more. Kuća je na 2 etaže ukupne površine 126 m2, a nalazi se na okućnici od 451 m2. U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, veliki dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica sa izlazom na terasu i bazen, wc, 1 spavaća soba sa kupaonicom i izlazom na terasu, dok su na katu ostava/vešeraj, kupaonica i dvije spavaće sobe od kojih jedna ima izlaz na balkon a druga na veliku prostranu terasu a sa obje se pruža predivan pogled na more i otočje Brijune.
Grijanje/hlađenje: toplinska pumpa sa klima jedinicom u svakoj sobi, dok je u kupaonicama podno grijanje na struju.
Kamin u dnevnom boravku/blagovaonici.
PVC stolarija, protuprovalna vrata, električne rolete i komarnici. Telefon, Sat TV, adsl, optički internet.
Orijentacija: jugo - zapad
Bazen.
Parkirna mjesta: 2.
Okućnica 451 m2.
Udaljenost do mora 5 km. Blizina svih sadržaja.

Interni broj: 1108642 REC - k3477

REC ID: 1108642

VODNJAN, DETACHED HOUSE WITH SWIMMING POOL, NEWLY BUILT, SEA VIEW

We are selling a new house with a swimming pool in Vodnjan in a beautiful and attractive location, with a sea view. The house has 2 floors with a total area of ​​126 m2 and is located on a land of 451 m2. On the ground floor there is entrance hall, large living room, dining room and kitchen with access to the terrace and swimming pool, toilet, 1 bedroom with bathroom and access to the terrace, on the first floor there is a storage room/laundry room, a bathroom and two bedrooms,
two bedrooms, one of which has access to a balcony and the other to a large, spacious terrace with a wonderful view of the sea and the Brijuna islands.
Heating/cooling: heat pump with air conditioning in every room, bathrooms have electric floor heating.
Fireplace in the living room/dining room.
PVC carpentry, burglar- proof doors, electric blinds and mosquito nets. Telephone, Sat TV, adsl, optical internet.
Orientation: south - west
Swimming pool.
Parking places: 2.
Garden 451 m2.
Distance to the sea 5 km.

Intrnal number: k3477

REC ID: 1108642

VODNJAN, FREISTEHENDES HAUS MIT SCHWIMMBAD, NEU GEBAUT, MEERBLICK

Wir verkaufen ein neues haus mit swimmingpool in Vodnjan in einer schönen und attraktiven lage, mit blick auf das meer. Das haus hat 2 etagen mit einer gesamtfläche von 126 m2 und befindet sich auf einem grundstück von 451 m2. Im erdgeschoss gibt es eine eingangshalle, ein großes wohnzimmer, küche und esszimmer mit zugang zur terrasse und zum pool, eine toilette, 1 schlafzimmer mit bad und zugang zur terrasse, während sich im ersten stock ein abstellraum/waschküche befindet zimmer, badezimmer und zwei schlafzimmer, von denen eines zugang zum balkon und das andere zu einer großen, geräumigen terrasse mit herrlichem blick auf das meer und die Brijuni-Inseln hat.
Heizung/kühlung: wärmepumpe mit klimaanlage in jedem zimmer, badezimmer haben elektrische fußbodenheizung.
Kamin im wohn/esszimmer.
PVC- tischlereiarbeiten, einbruchsichere türen, elektrische jalousien und moskitonetze. Telefon, Sat-TV, ADSL, optisches internet.
Ausrichtung: süd- westen
Schwimmbad.
Parkplätze: 2.
Hof 451 m2.
Entfernung vom meer 5 km. Nähe zu allen einrichtungen.

Interne Nummer: k3477

REC ID: 1108642

DIGNANO, CASA INDIPENDENTE CON PISCINA, NUOVA COSTRUZIONE, VISTA MARE

Vendiamo una nuova casa con piscina a Dignano in una bella e attraente località, con vista sul mare. La casa è su 2 piani con una superficie totale di 126 mq, e si trova su un terreno di 451 mq. Piano terra è composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina e sala da pranzo con accesso al terrazzo e piscina, wc, camera da letto con bagno e accesso al terrazzo, mentre al primo piano si trova un ripostiglio/lavanderia camera, bagno e due camere da letto, una delle quali ha l'uscita sul balcone e l'altra su un ampio e spazioso terrazzo con una meravigliosa vista sul mare e sulle isole di Brioni.
Riscaldamento/raffreddamento: pompa di calore con condizionatore in ogni stanza, mentre i bagni sono dotati di riscaldamento elettrico a pavimento.
Camino nel soggiorno/sala da pranzo.
Carpenteria in PVC, porte blindate, tapparelle elettriche e zanzariere. Telefono, TV Sat, adsl, internet ottica.
Orientamento: sud- ovest
Piscina.
Parcheggi: 2.
Cortile 451 m2.
Distanza dal mare 5 km. Vicino a tutti i servizi.

Numero interno: k3477

REC ID: 1108642

Внутренний номер: k3477

REC ID: 1108642