Medulin, dvojna kuća sa dva etažirana stana, 200 m od mora

Na vrhunskoj lokaciji u Medulinu, svega 200 m od mora i uređenih plaža, prodaje se dvojna kuća sa dva apartmana. 
Kuća se prostire na dvije etaže, prizemlje i kat, ukupne je netto površine 142,74 m2 te je izgrađena na zemljištu od 212 m2.
 
Stan u prizemlju ukupne je netto površine 70,39 m2 dok stan na katu ima 72,35 m2.
Stanovi su etažirani, imaju zasebne ulaze te svaki ima vlastito brojilo struje i vode.
Stan u prizemlju se sastoji od ulaznog prostora, kupatila, dvije spavaće sobe s izlazom na zajedničku terasu, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom s izlazom na drugu terasu, pripadajućeg vrta i parkirnog mjesta.
Stan na katu se sastoji od ulaznog prostora, kupatila, dvije spavaće sobe, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom, terase, lođe, vanjskog stubišta te pripadajućeg vrta i parkirnog mjesta.
 
Kuća je opremljena PVC stolarijom i klimatskim jedinicama te se prodaje potpuno uređena i opremljena.
 
Izuzetna lokacija te funkcionalna organizacija interijera ove nekretnine, pružaju priliku za komforan obiteljski život ili investicijsko ulaganje u turistički posao iznajmljivanja.
Za više informacija i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
 

Interni broj: 1109234 REC - 941

REC ID: 1109234

Medulin, semi-detached house with two apartments, 200 m from the sea

On a prime location in Medulin, just 200 m from the sea and well-maintained beaches, a semi-detached house with two apartments is for sale.
The house spans two floors, ground floor and first floor, with a total net area of 142.74 m² and is built on a plot of 212 m².

The ground floor apartment has a total net area of 70.39 m², while the apartment on the first floor measures 72.35 m².
The apartments are separately titled, each with its own entrance, and each has its own electricity and water meters.
The ground floor apartment consists of an entrance area, bathroom, two bedrooms with access to a shared terrace, a living room with a kitchen and dining area that opens onto another terrace, a garden, and a parking space.
The apartment on the first floor consists of an entrance area, bathroom, two bedrooms, a living room with a kitchen and dining area, terrace, loggia, external staircase, and a garden and parking space.

The house is equipped with PVC windows and air conditioning units and is sold fully furnished and equipped.

The exceptional location and functional organization of the interior of this property provide an opportunity for comfortable family living or an investment in the tourist rental business.
For more information and to schedule a viewing, feel free to contact us.

Intrnal number: 941

REC ID: 1109234

Medulin, Doppelhaushälfte mit zwei Wohnungen, 200 m vom Meer entfernt

An einem erstklassigen Standort in Medulin, nur 200 m vom Meer und den gepflegten Stränden entfernt, wird ein Doppelhaus mit zwei Apartments verkauft.
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, Erdgeschoss und erste Etage, mit einer Gesamtnettowohnfläche von 142,74 m² und wurde auf einem Grundstück von 212 m² erbaut.

Das Apartment im Erdgeschoss hat eine Gesamtnettowohnfläche von 70,39 m², während das Apartment in der ersten Etage 72,35 m² misst.
Die Apartments sind eigentumsrechtlich getrennt, haben separate Eingänge und jedes verfügt über eigene Strom- und Wasserzähler.
Das Erdgeschossapartment besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern mit Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, das auf eine weitere Terrasse führt, einem Garten und einem Parkplatz.
Das Apartment in der ersten Etage besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer, zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einer Terrasse, einer Loggia, einer Außentreppe sowie einem Garten und Parkplatz.

Das Haus ist mit PVC-Fenstern und Klimageräten ausgestattet und wird vollständig möbliert und ausgestattet verkauft.

Die außergewöhnliche Lage und die funktionale Gestaltung des Innenraums dieser Immobilie bieten die Möglichkeit für komfortables Familienleben oder eine Investition in das touristische Mietgeschäft.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: 941

REC ID: 1109234

Medolino, casa bifamiliare con due appartamenti, a 200 m dal mare

In una posizione privilegiata a Medolino, a soli 200 m dal mare e dalle spiagge curate, si vende una casa bifamiliare con due appartamenti.
La casa si sviluppa su due piani, pianterreno e primo piano, con una superficie netta totale di 142,74 m² ed è costruita su un terreno di 212 m².

L'appartamento al pianterreno ha una superficie netta totale di 70,39 m², mentre l'appartamento al primo piano misura 72,35 m².
Gli appartamenti sono accatastati separatamente, ognuno con il proprio ingresso e ciascuno dotato di contatori di elettricità e acqua.
L'appartamento al pianterreno è composto da un ingresso, bagno, due camere da letto con accesso a una terrazza condivisa, un soggiorno con cucina e zona pranzo che si affaccia su un'altra terrazza, un giardino e un posto auto.
L'appartamento al primo piano è composto da un ingresso, bagno, due camere da letto, un soggiorno con cucina e zona pranzo, terrazza, loggia, scala esterna e un giardino e posto auto.

La casa è dotata di infissi in PVC e unità di climatizzazione ed è venduta completamente arredata e attrezzata.

La posizione eccezionale e l'organizzazione funzionale degli interni di questa proprietà offrono un'opportunità per una vita familiare confortevole o un investimento nel settore turistico degli affitti.
Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: 941

REC ID: 1109234

Внутренний номер: 941

REC ID: 1109234