Bale,okolica imanje s dvije samostojeće kuće i bazenom

Bale, okolica, prodaje se imanje s dvije novouređene samostojeće kuće i bazenom

Između Bala i Rovinja nalazi se ovo predivno i uređeno imanje koje se prostire na 21163m2 s kojeg se pruža pogled na more.
Na imanju se nalaze dvije ukusno uređene prizemnice izgrađene 2013. godine za potrebe vlasnika. 2018. godine su adaptirane i od tada se uspješno iznajmljuju u turističke svrhe.
Veća kuća je površine 78m2, manja površine 37m2, a sastoje se od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, spavaće sobe i kupaonice.
Ova nekretnina će svakako privući svakoga željnog mira i potpune privatnosti.
 
Karakteristike imanja:

prostrana i uređena okučnica sa nasadom maslina;
dječje igralište; 
bazen površine 58 m2;
inverter klime;
PVC stolarija;
kamin i peć na drva u većoj kući;
vrtni kamin za roštiljanje.
 

Interni broj: 1110075 REC - 268

REC ID: 1110075

Bale, surroundings property with two detached houses and a swimming pool

Bale, surroundings, property for sale with two newly renovated detached houses and a swimming pool

Between Bale and Rovinj, there is this beautiful and well-kept property that covers 21163m2 and offers a view of the sea.
On the property there are two tastefully decorated one-story houses built in 2013 for the needs of the owner. They were adapted in 2018 and have been successfully rented out for tourist purposes since then.
The larger house has an area of 78m2, the smaller one has an area of 37m2, and consists of a kitchen, dining room, living room, bedroom and bathroom.
This property will certainly attract everyone who wants peace and complete privacy.
 
Property characteristics:

a spacious and well-kept garden with an olive grove;
kids playground;
pool area 58 m2;
climate inverter;
PVC doors and windows;
fireplace and wood stove in the larger house;
garden fireplace for grilling.
 

Intrnal number: 268

REC ID: 1110075

Bale, umliegendes Anwesen mit zwei Einfamilienhäusern und swimmingpool

Bale, Umgebung, Immobilie zum Verkauf mit zwei neu renovierten Einfamilienhäusern und einem Swimmingpool

Zwischen Bale und Rovinj befindet sich dieses schöne und gepflegte Anwesen, das 21.163 m² groß ist und einen Blick auf das Meer bietet.
Auf dem Grundstück befinden sich zwei geschmackvoll eingerichtete einstöckige Häuser, die 2013 für die Bedürfnisse des Eigentümers erbaut wurden. Sie wurden 2018 adaptiert und werden seitdem erfolgreich für touristische Zwecke vermietet.
Das größere Haus hat eine Fläche von 78 m², das kleinere eine Fläche von 37 m² und besteht aus Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Badezimmer.
Diese Immobilie wird sicherlich jeden anziehen, der Ruhe und absolute Privatsphäre wünscht.
 
Eigenschaften der Immobilie:

ein großzügiger und gepflegter Garten mit Olivenhain;
Kinderspielplatz;
Poolbereich 58 m2;
Klimawechselrichter;
PVC-Türen und -Fenster;
Kamin und Holzofen im größeren Haus;
Gartenkamin zum Grillen.
 

Interne Nummer: 268

REC ID: 1110075

Valle, dintorni proprietà con due case indipendenti e piscina

Valle, dintorni, vendesi proprietà con due case unifamiliari recentemente ristrutturate e piscina

Tra Valle e Rovigno si trova questa bella e curata tenuta, che si estende su 21163 m2 e offre una vista sul mare.
Nella proprietà ci sono due case ad un piano arredate con gusto, costruite nel 2013 per le esigenze del proprietario. Sono stati adattati nel 2018 e da allora vengono affittati con successo per scopi turistici.
La casa più grande ha una superficie di 78 mq, quella più piccola ha una superficie di 37 mq e sono composte da cucina, sala da pranzo, soggiorno, camera da letto e bagno.
Questa proprietà attirerà sicuramente tutti coloro che desiderano tranquillità e completa privacy.
 
Caratteristiche dell'immobile:

un ampio e curato giardino con uliveto;
parco giochi per bambini;
area piscina 58 mq;
inverter climatico;
Porte e finestre in PVC;
camino e stufa a legna nella casa più grande;
caminetto da giardino per grigliate.
 

Numero interno: 268

REC ID: 1110075

Внутренний номер: 268

REC ID: 1110075