Poreč, šarmantna dvojna obiteljska kuća, nedaleko od centra grada

Na samom ulazu u Poreč, prodaje se ova lijepa dvojna kuća na dvije etaže. Prizemlje je podijeljeno na kotlovnicu i stambeni dio. Stambeni prostor sastoji se od ulaznog hodnika, kupaonice, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka s kaminom. Iz dnevnog boravka izlazi se na prostrani balkon.
Na prvom katu nalaze se tri spavaće sobe, jedna sa vlastitim balkonom i još jedna kupaonica. Kuća se prodaje namještena, opremljena centralnim grijanjem i klima uređajem. Ispred kuće nalaze se dva parkirna mjesta. Kuća je okružena malim vrtom, a iza kuće nalazi se velika terasa, savršena za ljeto, ukrašena mediteranskim zelenilom. Kuća je izvrsna za stanovanje, odmor ili iznajmljivanje. Odlična investicija!

Interni broj: 1118488 REC - 115

REC ID: 1118488

Poreč, a charming semi-detached family house, not far from the city center

On the very entrance to Poreč, there is for sale this lovely, semi-detached house on two floors. The ground floor is divided between boiler room and living area. Living area consists of entrance hall, bathroom, kitchen, dining area and living room with fire place. From the living room one exits to the spatious balcony.
On the first floor there are three bedrooms, one with it's own balcony and another bathroom. The house is for sale furnished, equiped with central heating system and aircondition system. In front of the house there are two parking places. The house is surronded by a small garden and behind the house there is a large terrace, perfect for summer, decorated by mediterranean greenery. The house is excellent for living, vacation or renting. A very good investment!

Intrnal number: 115

REC ID: 1118488

Poreč, ein charmantes Doppelfamilienhaus, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt

Ganz am Ortseingang von Poreč steht dieses schöne Doppelhaus auf zwei Etagen zum Verkauf. Das Erdgeschoss ist in Heizraum und Wohnbereich aufgeteilt. Der Wohnbereich besteht aus Vorraum, Bad, Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Kamin. Vom Wohnzimmer gelangt man auf den großzügigen Balkon.
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, eines mit eigenem Balkon und ein weiteres Badezimmer. Das Haus steht möbliert zum Verkauf und ist mit Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet. Vor dem Haus gibt es zwei Parkplätze. Das Haus ist von einem kleinen Garten umgeben und hinter dem Haus befindet sich eine große Terrasse, ideal für den Sommer, geschmückt mit mediterranem Grün. Das Haus eignet sich hervorragend zum Wohnen, für den Urlaub oder zur Vermietung. Eine sehr gute Investition!

Interne Nummer: 115

REC ID: 1118488

Parenzo, carina casa bifamiliare, non lontano dal centro della città

Questa bella casa bifamiliare su due piani si trova all'ingresso di Parenzo. Il piano terra è suddiviso tra locale caldaia e zona giorno. La zona giorno è composta da ingresso, bagno, cucina, zona pranzo e soggiorno con camino. Dal soggiorno si esce sull'ampio balcone.
Al primo piano ci sono tre camere da letto di cui una con il proprio balcone ed un altro bagno. La casa viene venduta arredata, dotata di impianto di riscaldamento centralizzato e impianto di aria condizionata. Davanti alla casa ci sono due posti auto. La casa è circondata da un piccolo giardino e dietro la casa si trova un ampio terrazzo, perfetto per l'estate, decorato dalla vegetazione mediterranea. La casa è eccellente per vivere, vacanza o affitto. Un ottimo investimento!

Numero interno: 115

REC ID: 1118488

Пореч, очаровательный двухквартирный дом, недалеко от центра города

У самого въезда в Пореч продается красивый двухквартирный дом на двух этажах. Первый этаж разделен на котельную и жилую зону. Жилая площадь состоит из прихожей, санузла, кухни, столовой и гостиной с камином. Гостиная выходит на просторный балкон.
На втором этаже три спальни, одна с собственным балконом и еще одна ванная комната. Дом продается с мебелью, оборудован центральным отоплением и кондиционером. Перед домом есть два парковочных места. Дом окружен небольшим садом, а за домом есть большая терраса, идеальная для лета, украшенная средиземноморской зеленью. Дом отлично подходит для проживания, отдыха или сдачи в аренду. Отличная инвестиция!

Внутренний номер: 115

REC ID: 1118488