Svetvinčenat, fantastična kuća na top lokaciji

Na mirnoj lokaciji u Svetvinčentu smjestila se ova šarmantna kuća površine 155 m², idealna za opušteni obiteljski život ili kao savršeno mjesto za odmor. Kuća se proteže na dvije etaže, s promišljenim rasporedom prostorija koji nudi udobnost i privatnost.

Prizemlje odiše prostranošću, zahvaljujući open space konceptu koji povezuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu, stvarajući toplu i ugodnu atmosferu. Na istoj etaži nalazi se i spavaća soba te kupaonica, pružajući praktičnost i lakoću svakodnevnog života, također se nalazi i WC s bojlerom. Kat je osmišljen kako bi zadovoljio različite potrebe – tu su dvije spavaće sobe, od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu, dok se dodatna kupaonica nalazi zasebno.

Okućnica je prava oaza za opuštanje i uživanje. Uređen prostor obuhvaća bazen, savršen za vruće ljetne dane, te kutak za roštiljanje i druženja s obitelji i prijateljima. Dodatni dio za opuštanje nudi mir i privatnost, dok parkirna mjesta osiguravaju praktičnost.

Ova kuća spaja moderni stil i funkcionalnost s prirodnim okruženjem, pružajući idealno utočište za sve koji traže bijeg od gradske užurbanosti.

Interni broj: 1130479 REC - 2005-641

REC ID: 1130479

Svetvinčenat, fantastic house in a top location

This charming house of 155 m² is located in a quiet location in Svetvinčent, ideal for a relaxed family life or as a perfect vacation spot. The house extends over two floors, with a well-thought-out arrangement of rooms that offers comfort and privacy.

The ground floor exudes spaciousness, thanks to the open space concept that connects the living room, kitchen and dining room, creating a warm and pleasant atmosphere. On the same floor there is also a bedroom and a bathroom, providing practicality and ease of everyday life.

The floor is designed to meet different needs - there are two bedrooms, one of which has its own bathroom, while the additional bathroom is located separately. The yard is a real oasis for relaxation and enjoyment.

The landscaped area includes a swimming pool, perfect for hot summer days, and a corner for barbecuing and socializing with family and friends. An additional relaxation area offers peace and privacy, while parking spaces ensure convenience.

This house combines modern style and functionality with natural surroundings, providing an ideal retreat for anyone looking for an escape from the hustle and bustle of the city.

Intrnal number: 2005-641

REC ID: 1130479

Svetvinčenat, fantastisches Haus in Top-Lage

Dieses charmante Haus von 155 m² befindet sich in ruhiger Lage in Svetvinčent, ideal für ein entspanntes Familienleben oder als perfekter Urlaubsort. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, mit einer durchdachten Raumaufteilung, die Komfort und Privatsphäre bietet.

Das Erdgeschoss strahlt Großzügigkeit aus, dank des offenen Raumkonzepts, das Wohnzimmer, Küche und Esszimmer verbindet und eine warme und angenehme Atmosphäre schafft. Auf derselben Etage befinden sich auch ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, was für Praktikabilität und Leichtigkeit im Alltag sorgt.

Der Boden ist auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgelegt – es gibt zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, während das zusätzliche Badezimmer separat liegt. Der Hof ist eine wahre Oase zum Entspannen und Genießen.

Der angelegte Bereich umfasst einen Swimmingpool, der sich perfekt für heiße Sommertage eignet, und eine Ecke zum Grillen und für geselliges Beisammensein mit Familie und Freunden. Ein zusätzlicher Ruhebereich bietet Ruhe und Privatsphäre, während Parkplätze für Komfort sorgen. Dieses Haus verbindet modernen Stil und Funktionalität mit einer natürlichen Umgebung und bietet einen idealen Rückzugsort für alle, die dem Trubel der Stadt entfliehen möchten.

Interne Nummer: 2005-641

REC ID: 1130479

Svetvinčenat, casa fantastica in una posizione privilegiata

Questa affascinante casa di 155 m² si trova in una posizione tranquilla a Svetvinčent, ideale per una vita familiare rilassata o come luogo di vacanza perfetto. La casa si estende su due piani, con una disposizione degli ambienti ben studiata che offre comfort e privacy.

Il piano terra trasuda spaziosità, grazie al concetto di open space che collega soggiorno, cucina e sala da pranzo, creando un'atmosfera calda e piacevole. Sullo stesso piano si trovano anche una camera da letto ed un bagno, garantendo praticità e agio nella quotidianità.

Il piano è pensato per soddisfare diverse esigenze: ci sono due camere da letto, una delle quali ha il proprio bagno, mentre il bagno aggiuntivo si trova separatamente. Il cortile è una vera oasi di relax e divertimento.

L'area paesaggistica comprende una piscina, perfetta per le calde giornate estive, e un angolo per fare barbecue e socializzare con la famiglia e gli amici. Un'ulteriore zona relax offre tranquillità e privacy, mentre i posti auto assicurano comodità. Questa casa combina stile moderno e funzionalità con l'ambiente naturale, offrendo un rifugio ideale per chi cerca una fuga dal trambusto della città.

Numero interno: 2005-641

REC ID: 1130479

Внутренний номер: 2005-641

REC ID: 1130479