Rovinj, starogradska jezgra, uredan stan sa 2 spavaće sobe

Rovinj, prodaje se stan sa 2 spavaće sobe u srcu starogradske jezgre.

Stan je smješten na 3. katu zgrade udaljene svega 100m od glavnog gradskog trga i 200m od gradske plaže Monte.
Stambena površina stana iznosi 46m2, a sastoji se od:

ulaznog hodnika;
kuhinje, dnevnog boravka i blagovaonice u jednom;
spavaće sobe;
kupaonice;
garderobnog dijela; i 
mansardnog prostora (u naravi još jedna spavaća soba).

S obzirom na lociranost stana te blizinu svega potrebnog za ugodan i bezbrižan boravak, isti može predstavljati nekretninu za odmor ili investiciju u turističke svrhe.  

Interni broj: 1135958 REC - 161

REC ID: 1135958

Rovinj, old town, nice apartment with 2 bedrooms

Rovinj, 2-bedroom apartment in the heart of the old town, for sale.

The apartment is located on the 3rd floor of a building only 100m from the main town square and 200m from the town beach of Monte.
The living area of the apartment is 46m2, and consists of:

entrance hall;
kitchen, living room and dining room in one;
bedroom;
bathroom;
wardrobe part; and
attic space (actually another bedroom).

Considering the location of the apartment and the proximity of everything necessary for a pleasant and carefree stay, it can represent a property for vacation or investment for tourist purposes. 

Intrnal number: 161

REC ID: 1135958

Rovinj, Altstadt, gepflegte Wohnung mit 2 Schlafzimmern

Rovinj, 2-Zimmer-Wohnung zum Verkauf im Herzen der Altstadt.

Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines Gebäudes, nur 100 m vom Hauptplatz der Stadt und 200 m vom Stadtstrand von Monte entfernt.
Die Wohnfläche der Wohnung beträgt 46m2 und besteht aus:

Eingangshalle;
Küche, Wohnzimmer und Esszimmer in einem;
Schlafzimmer;
Badezimmer;
Garderobenteil; Und
Dachboden (eigentlich ein weiteres Schlafzimmer).

In Anbetracht der Lage der Wohnung und der Nähe zu allem, was für einen angenehmen und unbeschwerten Aufenthalt notwendig ist, kann es sich um eine Immobilie für den Urlaub oder eine Investition für touristische Zwecke handeln. 

Interne Nummer: 161

REC ID: 1135958

Rovigno, centro storico, appartamento curato con 2 camere da letto

Rovigno, vendesi appartamento con 2 camere da letto nel cuore del centro storico.

L'appartamento si trova al 3° piano di una palazzina a soli 100 mt dalla piazza principale del paese e 200 mt dalla spiaggia cittadina del Monte.
La zona giorno dell'appartamento è di 46 mq ed è composta da:

Sala d'ingresso;
cucina, soggiorno e sala da pranzo in uno;
camera da letto;
bagno;
parte del guardaroba; E
mansarda (in realtà altra camera da letto).

Considerata l'ubicazione dell'appartamento e la vicinanza di tutto il necessario per un soggiorno piacevole e spensierato, può rappresentare un immobile per vacanza o investimento a scopo turistico. 

Numero interno: 161

REC ID: 1135958

Внутренний номер: 161

REC ID: 1135958