Prekrasna luksuzna vila s pogledom na more, Istra, Poreč

Na zapadnoj obali Istre smjestio se grad Poreč, jedan od najljepših bisera Jadrana. Na relativno malom poluotoku na kojem je nastao grad vidljivi su tragovi susreta slavenskog, romanskog i germanskog svijeta koji svjedoče o brojnim promjenama - političkim, društvenim i etničkim - koje je ovaj istarski grad doživio u povijesti.

Kuća ima ​280 m2 stambene površine i okućnicu od 1000 m2 na dvije etaže te je u potpunosti klimatizirana. U prizemlju se nalaze opremljena kuhinja s blagovaonicom, udoban dnevni boravak s velikim TV-om i kaminom, wellness prostor te dvije dvokrevetne sobe, svaka sa svojom kupaonicom/wc-om i zasebnim wc-om.

Sastoji se od 5 zgrada povezanih hodnicima; dva lijevo i tri desno, a u sredini je prekrasan grijani bazen koji se pretvara u jacuzzi.

Na prvom katu, svaka soba ima svoju kupaonicu/wc, balkon i pogled na more. Osim toga, tu su i dvije dvokrevetne sobe. Vila ima široke staklene zidove i opremljena je izvrsnim namještajem.

Interni broj: 1139169 REC - ALG-1194

REC ID: 1139169

Beautiful luxury villa with sea view, Istria, Poreč

The town of Poreč, one of the most beautiful pearls of the Adriatic Sea, is located on the west coast of Istria. Traces of the meeting of the Slavic, Romanesque and Germanic worlds are visible in the relatively small peninsula where the town arose, which testify to the many changes - political, social, and ethnic - that this Istrian town has experienced in history.

The house has ​280 m2 of living area and a garden of 1000 m2on two floors and is fully air-conditioned. On the ground floor are an equipped kitchen with a dining room, a comfortable living room with a large TV and a fireplace, a wellness area, and two double bedrooms, each with its own bathroom/toilet and a separate toilet.

Consists of 5 buildings connected by corridors; two on the left and three on the right, and in the middle, there is a beautiful heated pool that turns into a whirlpool.

On the first floor, Each room has its own bathroom/toilet, balcony, and sea view. In addition, there are two double rooms. The mansion has broad glass walls and is outfitted with excellent furnishings.

Intrnal number: ALG-1194

REC ID: 1139169

Schöne Luxusvilla mit Meerblick, Istrien, Poreč

Die Stadt Poreč, eine der schönsten Perlen der Adria, liegt an der Westküste Istriens. Auf der relativ kleinen Halbinsel, auf der die Stadt entstand, sind Spuren des Zusammentreffens der slawischen, romanischen und germanischen Welt sichtbar, die von den vielen politischen, sozialen und ethnischen Veränderungen zeugen, die diese istrische Stadt in der Geschichte erlebt hat.

Das Haus hat 280 m2 Wohnfläche und einen Garten von 1000 m2 auf zwei Etagen und ist voll klimatisiert. Im Erdgeschoss befinden sich eine ausgestattete Küche mit Esszimmer, ein gemütliches Wohnzimmer mit großem Fernseher und Kamin, ein Wellnessbereich und zwei Doppelzimmer mit jeweils eigenem Bad/WC und separatem WC.

Besteht aus 5 Gebäuden, die durch Korridore verbunden sind; zwei links und drei rechts, und in der Mitte befindet sich ein schöner beheizter Pool, der sich in einen Whirlpool verwandelt.

Auf der ersten Etage, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad/WC, Balkon und Meerblick. Außerdem gibt es zwei Doppelzimmer. Das Herrenhaus hat breite Glaswände und ist mit hervorragenden Möbeln ausgestattet.

Interne Nummer: ALG-1194

REC ID: 1139169

Bella villa di lusso con vista mare, Istria, Parenzo

La città di Parenzo, una delle perle più belle del Mare Adriatico, si trova sulla costa occidentale dell'Istria. Tracce dell'incontro del mondo slavo, romanico e germanico sono visibili nella relativamente piccola penisola dove sorse la città, che testimoniano i numerosi cambiamenti - politici, sociali ed etnici - che questa città istriana ha vissuto nella storia.

La casa ha 280 m2 di superficie abitabile e un giardino di 1000 m2 su due piani ed è completamente climatizzata. Al piano terra si trovano una cucina attrezzata con sala da pranzo, un comodo soggiorno con una grande TV e un camino, un'area benessere e due camere matrimoniali, ciascuna con il proprio bagno/WC e toilette separata.

Si compone di 5 edifici collegati da corridoi; due a sinistra e tre a destra, e al centro c'è una bella piscina riscaldata che si trasforma in idromassaggio.

Al primo piano, ogni camera ha il proprio bagno/WC, balcone e vista mare. Inoltre, ci sono due camere doppie. Il palazzo ha ampie pareti di vetro ed è dotato di arredi eccellenti.

Numero interno: ALG-1194

REC ID: 1139169

Красивая роскошная вилла с видом на море, Истрия, Пореч

Город Пореч, одна из самых красивых жемчужин Адриатического моря, расположен на западном побережье Истрии. На относительно небольшом полуострове, где возник город, видны следы встречи славянского, романского и германского миров, свидетельствующие о многих изменениях - политических, социальных и этнических, - которые пережил этот истрийский город в истории.

Дом имеет жилую площадь 280 м2 и сад площадью 1000 м2 на двух этажах и полностью кондиционирован. На первом этаже расположены оборудованная кухня со столовой, уютная гостиная с большим телевизором и камином, оздоровительный центр и две спальни с двуспальными кроватями, каждая со своей ванной комнатой/туалетом и отдельным туалетом.

Состоит из 5 корпусов, соединенных коридорами; два слева и три справа, а посередине красивый бассейн с подогревом, переходящий в водоворот.

На первом этаже каждая комната имеет собственную ванную комнату/туалет, балкон и вид на море. Кроме того, есть два двухместных номера. Особняк имеет широкие стеклянные стены и обставлен превосходной мебелью.

Внутренний номер: ALG-1194

REC ID: 1139169