Finida, Umag: Prostrana kuća s četiri apartmana

Smještena u mirnom predgrađu Umaga, ova prostrana obiteljska kuća nudi udobnost i svestranost, što je čini idealnom za stanovanje ili investiciju. Kuća se proteže na dvije etaže i sadrži četiri apartmana. U prizemlju se nalazi dvosobni apartman s kuhinjom, blagovaonicom, kupaonicom i zasebnim toaletom te potpuno neovisni studio apartman.

Na prvom katu, do kojeg se dolazi zasebnim ulazom, nalazi se veliki dvosobni apartman s kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom koji izlazi na prostranu terasu. Kuća pokazuje tragove korištenja, pa bi bila potrebna manja adaptacija. Sustav grijanja i hlađenja sastoji se od klima uređaja i centralnog grijanja.

Okružena lijepo uređenim dvorištem od 1000 m², nekretnina nudi parkiralište za više vozila, bogatu vegetaciju i masline, pružajući miran vanjski prostor.

Samo 1 kilometar od centra Umaga, kuća omogućuje jednostavan pristup svim bitnim sadržajima poput trgovina, restorana i škola. Zbog svoje lokacije i svestranog rasporeda, ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za ulaganje u turizam ili miran obiteljski dom.

Kuća se nalazi na šarmantnom rubu Umaga, poznatom po slikovitoj obali i živopisnom lokalnom životu. Njena blizina netaknutim plažama i živahnom centru grada osigurava praktičnost i užitak, dok prostrano dvorište pruža privatnost i mir. Bilo da tražite obiteljski dom ili nekretninu za iznajmljivanje, ovo je izvrsna prilika za uživanje u svim čarima Istre.

Interni broj: 1144731 REC - ALG-3077

REC ID: 1144731

Finida, Umag: Spacious house with four apartments

Located in a peaceful suburb of Umag, this spacious family house offers comfort and versatility, making it ideal for living or investment. Spanning two floors, the property includes four apartments. On the ground floor, there is a two-bedroom apartment with a kitchen, dining area, bathroom, and separate toilet, as well as a fully independent studio apartment.

The first floor, accessible via a separate entrance, features a large two-bedroom apartment with a kitchen, dining room, and a living room that opens onto a spacious terrace. The house shows some signs of use, so minor renovations might be required. Heating and cooling are managed by air conditioning and central heating systems.

Surrounded by a beautifully landscaped 1000 m² yard, the property includes parking for multiple vehicles, lush greenery, and olive trees, offering a serene outdoor space.

Situated just 1 kilometer from Umag's center, this property provides easy access to all essential amenities, such as shops, restaurants, and schools. Its location and versatile layout make it a great choice for tourism investment or a peaceful family home.

The house is nestled in the charming outskirts of Umag, known for its picturesque coastline and vibrant local life. Its proximity to pristine beaches and the lively town center ensures convenience and leisure, while the spacious yard offers privacy and tranquility. Whether as a family residence or a rental property, this home provides an excellent opportunity to enjoy the best of Istria.

Intrnal number: ALG-3077

REC ID: 1144731

Finida, Umag: Geräumiges haus mit vier wohnungen

In einem ruhigen Vorort von Umag gelegen, bietet dieses geräumige Familienhaus Komfort und Vielseitigkeit, ideal für Wohnen oder Investitionen. Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen und umfasst vier Wohnungen. Im Erdgeschoss gibt es eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit Küche, Essbereich, Badezimmer und separater Toilette sowie ein vollständig unabhängiges Studioapartment.

Das Obergeschoss, das über einen separaten Eingang zugänglich ist, verfügt über eine große Zwei-Zimmer-Wohnung mit Küche, Esszimmer und einem Wohnzimmer, das auf eine geräumige Terrasse führt. Das Haus zeigt Spuren der Nutzung, daher könnten kleinere Renovierungsarbeiten erforderlich sein. Die Heiz- und Kühlsysteme bestehen aus Klimaanlagen und einer Zentralheizung.

Das Haus ist von einem wunderschön angelegten 1000 m² großen Garten umgeben, der Parkplätze für mehrere Fahrzeuge, üppiges Grün und Olivenbäume bietet und einen ruhigen Außenbereich schafft.

Nur 1 Kilometer vom Zentrum von Umag entfernt, bietet das Haus einen einfachen Zugang zu allen wichtigen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Restaurants und Schulen. Durch seine Lage und flexible Raumaufteilung ist diese Immobilie eine hervorragende Wahl für eine touristische Investition oder ein ruhiges Familienhaus.

Das Haus liegt am malerischen Stadtrand von Umag, bekannt für seine wunderschöne Küste und sein lebhaftes lokales Leben. Die Nähe zu unberührten Stränden und dem pulsierenden Stadtzentrum sorgt für Bequemlichkeit und Freizeitmöglichkeiten, während der großzügige Garten Privatsphäre und Ruhe bietet. Ob als Familienwohnsitz oder Mietobjekt – dieses Haus ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, das Beste von Istrien zu genießen.

Interne Nummer: ALG-3077

REC ID: 1144731

Finida, Umag: Casa spaziosa con quattro appartamenti

Situata in un tranquillo sobborgo di Umago, questa spaziosa casa familiare offre comfort e versatilità, rendendola ideale sia per abitazione che per investimento. Distribuita su due piani, la proprietà comprende quattro appartamenti. Al piano terra si trova un appartamento con due camere da letto, una cucina, una zona pranzo, un bagno e un bagno separato, oltre a uno studio completamente indipendente.

Il primo piano, accessibile tramite un ingresso separato, ospita un ampio appartamento con due camere da letto, una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno con accesso a una spaziosa terrazza. La casa mostra segni di usura, quindi potrebbero essere necessarie piccole ristrutturazioni. Il sistema di riscaldamento e raffrescamento è gestito da condizionatori d'aria e riscaldamento centralizzato.

Circondata da un giardino paesaggistico di 1000 m², la proprietà dispone di parcheggio per più veicoli, ricca vegetazione e ulivi, offrendo un tranquillo spazio all'aperto.

Situata a solo 1 chilometro dal centro di Umago, questa proprietà consente un facile accesso a tutti i servizi essenziali, come negozi, ristoranti e scuole. La sua posizione e il layout versatile la rendono una scelta eccellente per un investimento turistico o una tranquilla casa familiare.

La casa si trova ai margini incantevoli di Umago, nota per la sua pittoresca costa e la vivace vita locale. La sua vicinanza a spiagge incontaminate e al vivace centro cittadino garantisce comodità e relax, mentre il giardino spazioso offre privacy e tranquillità. Che si tratti di una residenza familiare o di una proprietà da affittare, questa casa rappresenta un'opportunità ideale per godere del meglio dell'Istria.

Numero interno: ALG-3077

REC ID: 1144731

Финида, Умаг: Просторный дом с четырьмя квартирами

Расположенный в тихом пригороде Умага, этот просторный семейный дом предлагает комфорт и универсальность, идеально подходящие для проживания или инвестиций. Дом состоит из двух этажей и включает четыре квартиры. На первом этаже находится двухкомнатная квартира с кухней, столовой, ванной комнатой и отдельным туалетом, а также полностью независимая студия.

На втором этаже, с отдельным входом, расположена большая двухкомнатная квартира с кухней, столовой и гостиной, из которой есть выход на просторную террасу. Дом имеет следы эксплуатации, поэтому может потребоваться небольшая реставрация. Система отопления и охлаждения включает кондиционеры и центральное отопление.

Участок площадью 1000 м² окружает дом и включает парковку для нескольких автомобилей, зелёные насаждения и оливковые деревья, создавая спокойное пространство для отдыха.

Расположенный всего в 1 километре от центра Умага, дом предлагает лёгкий доступ ко всем необходимым удобствам, включая магазины, рестораны и школы. Благодаря своему расположению и универсальной планировке, это отличная возможность для туристических инвестиций или семейного проживания.

Дом находится в живописной пригородной зоне Умага, известной своими красивыми пляжами и оживлённой местной жизнью. Близость к нетронутым пляжам и оживлённому центру города обеспечивает удобство и комфорт, а просторный двор дарит уединение и тишину. Это отличное предложение как для семейного дома, так и для инвестиционной недвижимости.

Внутренний номер: ALG-3077

REC ID: 1144731