Istra, Volme, samostojeća kuća sa dva stana i velikom okućnicom od 316m2 #prodaja

Prodajemo samostojeću kuću u Volmama, udaljena svega 200 metara od mora koja se sastoji od dva stana, vlastitim parkirnim mjestima te velikom terasom i ograđenom okućnicom ukupne stambene površine 181m2.
Prvi stan ima površinu od 49 četvornih metara. uključuje dnevni boravak, spavaću sobu, kuhinju s blagovaonicom, te kupaonicu. Također, ima i terasu koja pruža mogućnost uživanja na otvorenom.
Drugi stan ima 90m2 te uključuje predsoblje, kuhinju, dnevni boravak i blagovaonicu, te tri spavaće sobe i dvije kupaonice i veliku terasu sa vrtnom garniturom. U ograđenom okolišu od 316m2 nalaze se dva parkirna mjesta, natkrivena terasa, roštilj i vrt.

Oba stana su kategorizirana i iznajmljuju se u turističke svrhe.

**Zainteresirani kupci mogu dobiti potrebne informacije o oglašenoj nekretnini i razgledati istu putem naših agenata isključivo uz prethodno potpisivanje ugovora o posredovanju o prometu nekretnina.

Interni broj: 1146082 REC - K-722

REC ID: 1146082

Istria, Volme, detached house with two apartments and a large garden of 316m2 #sale

We are selling a detached house in Volma, only 200 meters from the sea, which consists of two apartments, own parking spaces and a large terrace and a fenced yard with a total living area of ​​181m2.
The first apartment has an area of ​​49 square meters. it includes a living room, a bedroom, a kitchen with a dining room, and a bathroom. It also has a terrace that offers the opportunity to enjoy the outdoors.
The second apartment has 90m2 and includes an entrance hall, kitchen, living room and dining room, as well as three bedrooms and two bathrooms and a large terrace with garden furniture. In the fenced area of ​​316m2, there are two parking spaces, a covered terrace, a barbecue and a garden.

Both apartments are categorized and rented for tourist purposes.

**Interested buyers can get the necessary information about the advertised property and view it with our agents only after signing the real estate brokerage contract.

Intrnal number: K-722

REC ID: 1146082

Istrien, Volme, Einfamilienhaus mit zwei Wohnungen und einem großen Garten von 316m2 #verkaufen

Wir verkaufen ein Einfamilienhaus in Volma, nur 200 Meter vom Meer entfernt, das aus zwei Wohnungen, eigenen Parkplätzen und einer großen Terrasse sowie einem umzäunten Garten mit einer Gesamtwohnfläche von 181 m2 besteht.
Die erste Wohnung hat eine Fläche von 49 Quadratmetern. Es umfasst ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, eine Küche mit Esszimmer und ein Badezimmer. Es gibt auch eine Terrasse, die die Möglichkeit bietet, die Natur zu genießen.
Die zweite Wohnung ist 90 m² groß und verfügt über einen Vorraum, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer sowie drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer und eine große Terrasse mit Gartenmöbeln. Auf der umzäunten Fläche von 316m2 befinden sich zwei Parkplätze, eine überdachte Terrasse, ein Grill und ein Garten.

Beide Wohnungen sind kategorisiert und werden für touristische Zwecke vermietet.

**Die Kaufinteressenten können alle erforderlichen Informationen erhalten und die Ansicht von der beworbene Immobilie nur mit unsere Makler machen, und mit vorher unterzeichneten Vertrag der Immobilienvermittlungstätigkeit.

**Wenn Sie über eine Online-Anzeige zu einem günstigeren Preis als unserem auf diese Immobilie stoßen, gilt das Gleiche auch für neelcon.hr**

Interne Nummer: K-722

REC ID: 1146082

Istria, Volme, #vendita casa indipendente con due appartamenti e ampio giardino di 316m2

Vendiamo a Volma, a soli 200 metri dal mare, una casa indipendente composta da due appartamenti, posti auto propri, un ampio terrazzo e un cortile recintato con una superficie abitabile totale di 181 mq.
Il primo appartamento ha una superficie di 49 mq. comprende un soggiorno, una camera da letto, una cucina con sala da pranzo e un bagno. Dispone inoltre di una terrazza che offre la possibilità di godersi la vita all'aria aperta.
Il secondo appartamento dispone di 90 mq ed è composto da ingresso, cucina, soggiorno e sala da pranzo, oltre a tre camere da letto e due bagni e un ampio terrazzo con mobili da giardino. Nell'area recintata di 316 mq ci sono due posti auto, una terrazza coperta, un barbecue e un giardino.

Entrambi gli appartamenti sono classificati e affittati per scopi turistici.

**Gli acquirenti interessati possono ottenere le informazioni necessarie sull'immobile pubblicizzato e visitarlo con i nostri agenti solo dopo aver firmato il contratto di intermediazione immobiliare.

Numero interno: K-722

REC ID: 1146082

Истрия, Волме, отдельностоящий дом с двумя квартирами и большим садом 316м2 #продажа

Продаем отдельно стоящий дом в Волме, всего в 200 метрах от моря, который состоит из двух квартир, собственных парковочных мест, большой террасы и огороженного двора общей жилой площадью 181м2.
Первая квартира имеет площадь 49 квадратных метров. Он включает в себя гостиную, спальню, кухню со столовой и ванную комнату. Также имеется терраса, которая дает возможность насладиться отдыхом на свежем воздухе.
Вторая квартира имеет площадь 90 м2 и включает в себя прихожую, кухню, гостиную и столовую, а также три спальни, две ванные комнаты и большую террасу с садовой мебелью. На огороженной территории 316м2 есть два парковочных места, крытая терраса, барбекю и сад.

Обе квартиры категоризированы и сдаются в аренду для туристических целей.

**Заинтересованные покупатели могут получить необходимую информацию о рекламируемой недвижимости и просмотреть ее у наших агентов только после подписания договора маклера недвижимости.

Внутренний номер: K-722

REC ID: 1146082