ISTRA, RABAC - Komforan stan u prizemlju

ISTRA, RABAC - Komforan stan u prizemlju

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, na samo četiri kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je Rabac atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.

U mirnoj ulici u Rapcu, dugoročno se iznajmljuje komforan stan u prizemlju.
Zgrada se proteže kroz tri etaže; prizemlje i dva kata te sadrži sveukupno šest stambenih jedinica. Stanove odlikuje funkcionalan raspored tlocrta.
Predmetni stan je jednoetažan i nalazi se na prvoj etaži zgrade te je osunčan, uredan i potpuno opremljen i namješten.
Sastoji se od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na terasu, dvije spavaće sobe, kupaonice i ostave.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1153739 REC - 37351

REC ID: 1153739

ISTRIA, RABAC - Comfortable apartment on the ground floor

ISTRIA, RABAC - Comfortable ground floor apartment

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, just four kilometers apart, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear and clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides an abundance of cultural events in its network of picturesque streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, exploration and recreation throughout the year. In a quiet street in Rabac, a comfortable ground floor apartment is available for long-term rent. The building extends over three floors; ground floor and two upper floors and contains a total of six residential units. The apartments are characterized by a functional floor plan. The apartment in question is single-storey and is located on the first floor of the building and is sunny, tidy and fully equipped and furnished. It consists of an open concept space that unites a kitchen, dining room and living room with access to a terrace, two bedrooms, a bathroom and a storage room.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 37351

REC ID: 1153739

ISTRIEN, RABAC – Komfortable Wohnung im Erdgeschoss

ISTRIEN, RABAC – Komfortable Wohnung im Erdgeschoss

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe aufeinandertreffen, liegen nur vier Kilometer voneinander entfernt zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Rabac wird aufgrund seiner weißen Kieselstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und des kristallklaren Meeres als Perle der Kvarner-Bucht bezeichnet. Rabac war einst ein kleines Fischerdorf und ist heute ein attraktives Touristenziel, das in seinem Netz aus malerischen Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen birgt. Die grüne Umgebung und das malerische Hinterland von Rabac laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Erkundungen und Erholung ein. In einer ruhigen Straße in Rabac steht eine komfortable Erdgeschosswohnung zur Langzeitmiete zur Verfügung. Das Gebäude erstreckt sich über drei Stockwerke; Erdgeschoss sowie zwei Obergeschosse und beinhaltet insgesamt sechs Wohneinheiten. Die Wohnungen zeichnen sich durch einen funktionalen Grundriss aus. Die Wohnung ist ebenerdig und befindet sich im ersten Stock des Gebäudes. Sie ist sonnig, ordentlich und komplett ausgestattet und möbliert. Es besteht aus einem offenen Raumkonzept, das Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse vereint, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

Interne Nummer: 37351

REC ID: 1153739

ISTRIA, RABAC - Confortevole appartamento al piano terra

ISTRIA, RABAC - Confortevole appartamento al piano terra

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, a soli quattro chilometri di distanza l'una dall'altra, si trovano due città di dimensioni simili, con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac. Rabac, grazie alle sue spiagge di ciottoli bianchi, alla ricca vegetazione mediterranea e al mare cristallino e limpido, è stata definita la perla del Quarnero. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente meta turistica che nasconde nel suo reticolo di vie pittoresche una grande quantità di eventi culturali. I verdi dintorni e il pittoresco entroterra di Rabac invitano all'avventura, all'esplorazione e al divertimento durante tutto l'anno. In una strada tranquilla di Rabac è disponibile un confortevole appartamento al piano terra per l'affitto a lungo termine. L'edificio si estende su tre piani; piano terra e due piani e contiene un totale di sei unità abitative. Gli appartamenti sono caratterizzati da una planimetria funzionale. L'appartamento in questione è su un unico piano e si trova al primo piano dell'edificio. È soleggiato, ordinato e completamente attrezzato e arredato. Si compone di uno spazio open space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso alla terrazza, due camere da letto, un bagno e un ripostiglio.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 37351

REC ID: 1153739

ИСТРИЯ, РАБАЦ - Уютная квартира на первом этаже

ИСТРИЯ, РАБАЦ - Комфортабельная квартира на первом этаже

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, всего в четырех километрах друг от друга находятся два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Рабац, благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю, называют жемчужиной Кварнера. Когда-то Рабац был небольшой рыбацкой деревушкой, а сегодня это привлекательное туристическое направление, которое таит в себе множество культурных мероприятий на своих живописных улицах. Зеленые окрестности Рабаца и живописные внутренние районы приглашают к приключениям, исследованиям и отдыху в течение всего года. На тихой улице в Рабаце сдается в долгосрочную аренду уютная квартира на первом этаже. Здание занимает три этажа; Первый этаж и два этажа, в общей сложности шесть жилых помещений. Квартиры отличаются функциональной планировкой. Квартира, о которой идет речь, одноэтажная и расположена на первом этаже здания. Она солнечная, аккуратная и полностью оборудована и меблирована. Квартира состоит из открытого пространства, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на террасу, двух спален, ванной комнаты и кладовой.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 37351

REC ID: 1153739