Biograd na Moru, Stan, 3-sobni

Prodaje se namješteni stan u najstrožem centru Biograda na Moru, svega 50 metara zračne linije od mora i glavne gradske promenade, ali u paralelnoj ulici tako da nije izložen buci. Nalazi se na prvom katu manje stambeno-poslovne zgrade. U prizemlju zgrade su tri tiha poslovna prostora te na prvom i drugom katu po tri stana.

Stan koji se sastoji od hodnika (7,8m2) i 4 sobe od kojih su dvije spavaće (15,9 i 10,3 m2), jedna dnevna soba (19,6m2) sa izlazom na balkon (3m2), kuhinja sa trpezarijom (6,9m2) te kupaonice (5m2) sa kadom i wc-om.

U podrumu čak dvije ostave pripadaju opisanom stanu. Ukupne su kvadrature 7,6 m2.

Uz zajedničke dijelove i uređaje zgrade, stanu pripada i 1/9 katastarske čestice dvorišne parcele koja se proteže s tri strane zgrade, a ukupne je površine 348 m2. Najvećim dijelom je u naravi vrt, travnjak s posađenim stablima i drugom hortikulturom, a manjim se koristi kao pristupni put i parking i koji bi se u dogovoru svih devet suvlasnika mogao bolje iskoristiti.

Stan je klimatiziran, a ima i dimnjak i funkcionalnu peć na drva.

Za sve dodatne informacije Danijel Katičin: +385 98 546 540 ili e-mail adresa danijel.katicin@c21.hr

Interni broj: 1170084 REC - 108160-93

REC ID: 1170084

Biograd na Moru, Apartment, 3-room

For sale is a furnished apartment in the strict center of Biograd na Moru, just 50 meters in a straight line from the sea and the main city promenade, but on a parallel street so it is not exposed to noise. It is located on the first floor of a smaller residential-commercial building. On the ground floor of the building are three quiet commercial spaces, and there are three apartments on both the first and second floors.

The apartment consists of a hallway (7.8m2) and 4 rooms, two of which are bedrooms (15.9 and 10.3 m2), one living room (19.6m2) with access to a balcony (3m2), a kitchen with a dining area (6.9m2), and a bathroom (5m2) with a bathtub and toilet.

In the basement, there are two storage rooms that belong to the described apartment. Their total area is 7.6 m2.

Along with the common parts and devices of the building, the apartment also includes 1/9 of the cadastral plot of the yard parcel that extends on three sides of the building, with a total area of 348 m2. For the most part, it is a garden, a lawn with planted trees, and other horticulture, while a smaller part is used as an access road and parking that could be better utilized with the agreement of all nine co-owners.

The apartment is air-conditioned and also has a chimney and a functional wood stove.

For any further information, contact Danijel Katičin: +385 98 546 540 or email address danijel.katicin@c21.hr

Intrnal number: 108160-93

REC ID: 1170084

Biograd na Moru, Wohnung, 3-Zimmer-wohnung

Zu verkaufen ist eine möblierte Wohnung im allerstriktesten Zentrum von Biograd na Moru, nur 50 Meter Luftlinie vom Meer und der Hauptpromenade der Stadt entfernt, aber in einer parallelen Straße, sodass sie nicht dem Lärm ausgesetzt ist. Sie befindet sich im ersten Stock eines kleineren Wohn- und Geschäftshauses. Im Erdgeschoss des Gebäudes befinden sich drei ruhige Geschäftsräume sowie im ersten und zweiten Stock je drei Wohnungen.

Die Wohnung setzt sich aus einem Flur (7,8 m²) und 4 Zimmern zusammen, davon zwei Schlafzimmer (15,9 und 10,3 m²), ein Wohnzimmer (19,6 m²) mit Zugang zum Balkon (3 m²), eine Küche mit Esszimmer (6,9 m²) und einem Badezimmer (5 m²) mit Badewanne und WC.

Im Keller gehören sogar zwei Abstellräume zur beschriebenen Wohnung. Die Gesamtfläche beträgt 7,6 m².

Zu den gemeinsamen Teilen und Anlagen des Gebäudes gehört auch 1/9 des Katasterparzelle des Hofgrundstücks, das sich auf drei Seiten des Gebäudes erstreckt und eine Gesamtfläche von 348 m² hat. Größtenteils handelt es sich um einen Garten, Rasen mit gepflanzten Bäumen und weiterer Bepflanzung, während ein kleinerer Teil als Zufahrtsweg und Parkplatz genutzt wird, der im Einvernehmen aller neun Miteigentümer besser genutzt werden könnte.

Die Wohnung ist klimatisiert und besitzt außerdem einen Kamin und einen funktionalen Holzofen.

Für weitere Informationen Daniel Katičin: +385 98 546 540 oder E-Mail-Adresse danijel.katicin@c21.hr

Interne Nummer: 108160-93

REC ID: 1170084

Biograd na Moru, Appartamento, 3 locali

In vendita appartamento arredato nel cuore di Biograd na Moru, a soli 50 metri in linea d'aria dal mare e dalla principale passeggiata della città, ma in una via parallela quindi non esposto al rumore. Si trova al primo piano di un piccolo edificio residenziale-commerciale. Al piano terra dell'edificio ci sono tre uffici silenziosi e al primo e secondo piano ci sono tre appartamenti ciascuno.

L'appartamento è composto da un corridoio (7,8m2) e 4 stanze di cui due camere da letto (15,9 e 10,3 m2), un soggiorno (19,6m2) con accesso al balcone (3m2), cucina con sala da pranzo (6,9m2) e un bagno (5m2) con vasca e wc.

Nel seminterrato ci sono due ripostigli che appartengono all'appartamento descritto. La superficie totale è di 7,6 m2.

Oltre alle parti comuni e alle attrezzature dell'edificio, all'appartamento appartiene anche 1/9 della particella catastale del lotto di cortile che si estende su tre lati dell'edificio, per una superficie totale di 348 m2. Per la maggior parte, è costituito da un giardino, prato con alberi piantati e altra vegetazione, mentre una parte viene utilizzata come accesso e parcheggio e potrebbe essere sfruttata meglio d'accordo con tutti e nove i co-proprietari.

L'appartamento è climatizzato e dispone anche di un camino e di una stufa a legna funzionante.

Per ulteriori informazioni contattare Danijel Katičin: +385 98 546 540 oppure e-mail danijel.katicin@c21.hr

Numero interno: 108160-93

REC ID: 1170084

Биоград на Мору, Квартира, 3-комнатная

Продается меблированная квартира в самом центре Биограда на Мору, всего в 50 метрах по воздуху от моря и главной городской набережной, но на параллельной улице, так что она не подвержена шуму. Находится на первом этаже небольшого жилого и коммерческого здания. На первом и втором этажах по три квартиры, а на первом этаже располагаются три тихих коммерческих помещения.

Квартира состоит из коридора (7,8 м2) и 4 комнат, из которых две спальни (15,9 и 10,3 м2), одна гостиная (19,6 м2) с выходом на балкон (3 м2), кухня с обеденной зоной (6,9 м2) и ванной комнаты (5 м2) с ванной и туалетом.

В подвале находятся даже два кладовых помещения, принадлежащих описанной квартире. Общая площадь составляет 7,6 м2.

Помимо общих частей и устройств здания, квартире принадлежит 1/9 кадастрового участка дворового участка, который протянулся с трех сторон здания и общей площадью 348 м2. В большинстве своем это тот самый сад, газон с посаженными деревьями и другой садоводческой растительностью, а меньшая его часть используется как подъездная дорога и парковка, которые могли бы быть лучше использованы по согласованию всех девяти совладельцев.

Квартира оборудована кондиционером, также есть дымоход и функциональная печь на дровах.

Для получения дополнительной информации: Даниэль Катицин: +385 98 546 540 или электронная почта danijel.katicin@c21.hr

Внутренний номер: 108160-93

REC ID: 1170084