Kuća za odmor s bazenom u okolici Labina – privatnost i udobnost- prodaja

U mirnom naselju svega 8,5 km od centra Labina i 4 km od morske obale, nalazi se ova predivna kuća za odmor s bazenom – savršen izbor za one koji cijene mir, udobnost i boravak u prirodnom okruženju.

Kuća ukupne površine 120 m² prostire se na dvije etaže. Gornji kat sadrži dvije udobne spavaće sobe, dvije moderno uređene kupaonice te prostranu terasu s pogledom na bazen i okolno zelenilo. Unutarnje stubište vodi u prizemlje gdje se nalazi dodatna spavaća soba, treća kupaonica, potpuno opremljena kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak s direktnim izlazom na natkrivenu terasu – idealnu za opuštanje u toplijim mjesecima.

Okućnica površine 1.122 m² je u cijelosti ograđena i pažljivo uređena, nudi potpunu privatnost, a uključuje sunčalište, dječje igralište i veliki bazen – savršen prostor za obiteljski odmor ili druženja s prijateljima.

Nekretnina ima uredno vlasništvo i pravomoćnu uporabnu dozvolu, što dodatno olakšava proces kupnje.

Ova kuća predstavlja izvrsnu priliku za privatno korištenje, ali i kao ulaganje u turistički najam zahvaljujući traženoj lokaciji u Istri, spoju prirode, mira i blizine mora.

Interni broj: 1176960 REC - 2731

REC ID: 1176960

Holiday house with swimming pool near Labin - privacy and comfort - for sale

In a quiet village just 8.5 km from the center of Labin and 4 km from the sea coast, there is this beautiful holiday home with a swimming pool - the perfect choice for those who appreciate peace, comfort and staying in a natural environment.

The house with a total area of ​​120 m² is spread over two floors. The upper floor contains two comfortable bedrooms, two modern bathrooms and a spacious terrace overlooking the pool and the surrounding greenery. An internal staircase leads to the ground floor where there is an additional bedroom, a third bathroom, a fully equipped kitchen, a dining room and a living room with direct access to a covered terrace - ideal for relaxing in the warmer months.

The 1,122 m² garden is completely fenced and carefully landscaped, offering complete privacy, and includes a sunbathing area, a children's playground and a large swimming pool - the perfect space for a family vacation or socializing with friends.

The property has proper ownership and a valid use permit, which further facilitates the purchase process.

This house represents an excellent opportunity for private use, but also as an investment in tourist rental thanks to its sought-after location in Istria, the combination of nature, peace and proximity to the sea.

Intrnal number: 2731

REC ID: 1176960

Ferienhaus mit Pool in der Nähe von Labin – Privatsphäre und Komfort – zu verkaufen

In einer ruhigen Siedlung, nur 8,5 km vom Zentrum von Labin und 4 km von der Meeresküste entfernt, befindet sich dieses wunderschöne Ferienhaus mit Swimmingpool – eine perfekte Wahl für alle, die Wert auf Ruhe, Komfort und einen Aufenthalt in einer natürlichen Umgebung legen.

Das Haus verfügt über eine Gesamtfläche von 120 m² und verteilt sich auf zwei Etagen. Das Obergeschoss verfügt über zwei komfortable Schlafzimmer, zwei moderne Badezimmer und eine geräumige Terrasse mit Blick auf den Pool und das umliegende Grün. Über eine Innentreppe gelangt man ins Erdgeschoss, wo sich ein weiteres Schlafzimmer, ein drittes Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer überdachten Terrasse befinden – ideal zum Entspannen in den wärmeren Monaten.

Der 1.122 m² große Garten ist komplett eingezäunt und sorgfältig angelegt, bietet absolute Privatsphäre und umfasst eine Liegewiese, einen Kinderspielplatz und einen großen Swimmingpool – der perfekte Ort für einen Familienurlaub oder Treffen mit Freunden.

Das Grundstück verfügt über ordnungsgemäße Eigentumsverhältnisse und eine gültige Nutzungsgenehmigung, was den Kaufprozess zusätzlich erleichtert.

Dieses Haus stellt eine hervorragende Möglichkeit zur privaten Nutzung, aber auch als Investition in die touristische Vermietung dank seiner begehrten Lage in Istrien, der Kombination aus Natur, Ruhe und Meeresnähe dar.

Interne Nummer: 2731

REC ID: 1176960

Casa singola con piscina vicino ad Albona - privacy e comfort in vendita

In un tranquillo insediamento a soli 8,5 km dal centro di Albona e a 4 km dalla costa, si trova questa meravigliosa casa vacanze con piscina: una scelta perfetta per chi apprezza la pace, il comfort e il soggiorno in un ambiente naturale.

La casa ha una superficie totale di 120 m² e si sviluppa su due piani. Il piano superiore ospita due comode camere da letto, due bagni moderni e un'ampia terrazza con vista sulla piscina e sul verde circostante. Una scala interna conduce al piano terra, dove si trovano un'ulteriore camera da letto, un terzo bagno, una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e un soggiorno con accesso diretto a una terrazza coperta, ideale per rilassarsi nei mesi più caldi.

Il giardino di 1.122 m² è completamente recintato e curato nei minimi dettagli, offre la massima privacy e comprende un'area solarium, un parco giochi per bambini e una grande piscina: il luogo ideale per una vacanza in famiglia o per riunirsi con gli amici.

L'immobile è di proprietà legittima e dispone di un valido permesso d'uso, il che semplifica ulteriormente la procedura di acquisto.

Questa casa rappresenta un'eccellente opportunità per l'uso privato, ma anche come investimento per l'affitto turistico grazie alla sua ricercata posizione in Istria, alla combinazione di natura, pace e vicinanza al mare.

Numero interno: 2731

REC ID: 1176960

Внутренний номер: 2731

REC ID: 1176960