KOSTRENA, predivna nova vila s panoramskim pogledom

KOSTRENA – Luksuzna vila s bazenom i panoramskim pogledom na more, DUGOROČNI NAJAM

U ponudi za dugoročni najam je ekskluzivna vila u Kostreni, ukupne površine 350 m², smještena na velikoj parceli od 2.100 m². Vila se sastoji od dva odvojena stana, idealna za luksuzan obiteljski život ili kao prestižna rezidencija.
Ključne značajke:

- Vrhunska gradnja i oprema

- Dva potpuno odvojena stana

- Potpuna privatnost i komfor

- Jedinstven panoramski pogled na more

- Veći bazen s prekrasnim sunčalištem

- Solarni paneli za grijanje vode i bazena

- Podno grijanje (dizalica topline) i klima uređaji u svakoj prostoriji

- Tehnički potpuno opremljena – upravljanje putem mobitela

- Profesionalno uređen okoliš s automatskim navodnjavanjem

- Blizina svih sadržaja (trgovine, plaže, prometnice...)

- Mogućnost najma s pravom prvokupa


Samo za probrane najmoprimce – PRILIKA!

SVAKAKO POGLEDATI! Rijetkost na tržištu – savršen spoj luksuza, tehnologije i prirode.

Za više informacija i dogovor o razgledu nazovite: 091/420-1344

Interni broj: 1178259 REC - 15663

REC ID: 1178259

House Kostrena, 350m2

KOSTRENA – Luxury Villa with Pool and Panoramic Sea View, LONG-TERM RENTAL

Available for long-term rent: an exclusive luxury villa in Kostrena, with a total area of 350 m², situated on a spacious plot of 2,100 m². The villa consists of two separate apartments, ideal for high-end family living or as a prestigious residence.

Key features:

Top-quality construction and finishes

Two fully independent living units

Complete privacy and comfort

Unique panoramic sea view

Large swimming pool with beautiful sun deck

Solar panels for heating water and the pool

Underfloor heating (heat pump) and air conditioning in every room

Fully equipped with smart home technology – mobile control

Professionally landscaped garden with automatic irrigation system

Close to all amenities (shops, beaches, main roads…)

Rental with the option to purchase available

Exclusively for selected tenants – A RARE OPPORTUNITY!

MUST SEE! A true rarity on the market – a perfect blend of luxury, technology, and nature.

For more information and to arrange a viewing, please call: 091/420-1344

Intrnal number: 15663

REC ID: 1178259

Haus Kostrena, 350m2

KOSTRENA – Luxusvilla mit Pool und Panoramablick auf das Meer, LANGFRISTIGE MIETE

Zur langfristigen Miete steht eine exklusive Luxusvilla in Kostrena mit einer Gesamtwohnfläche von 350 m² auf einem großzügigen Grundstück von 2.100 m². Die Villa besteht aus zwei komplett getrennten Wohneinheiten – ideal für luxuriöses Familienleben oder als repräsentative Residenz.

Hauptmerkmale:

Hochwertige Bauweise und Ausstattung

Zwei vollständig getrennte Wohnungen

Absolute Privatsphäre und Komfort

Einzigartiger Panoramablick auf das Meer

Großer Pool mit wunderschöner Sonnenterrasse

Solarpaneele zur Beheizung von Wasser und Pool

Fußbodenheizung (Wärmepumpe) und Klimaanlagen in allen Räumen

Vollständig technisch ausgestattet – Smart-Home-Steuerung per Smartphone

Professionell gestalteter Garten mit automatischer Bewässerung

Nähe zu allen Annehmlichkeiten (Geschäfte, Strände, Verkehrsanbindung…)

Möglichkeit der Miete mit Vorkaufsrecht

Nur für ausgewählte Mieter – EINE SELTENE GELEGENHEIT!

UNBEDINGT ANSEHEN! Eine Rarität auf dem Markt – die perfekte Verbindung von Luxus, Technik und Natur.

Für weitere Informationen und Besichtigungstermine rufen Sie bitte an: 091/420-1344

Interne Nummer: 15663

REC ID: 1178259

Casa Kostrena, 350m2

KOSTRENA – Villa di lusso con piscina e vista panoramica sul mare, AFFITTO A LUNGO TERMINE

In affitto a lungo termine un'esclusiva villa di lusso a Kostrena, con superficie totale di 350 m², situata su un ampio terreno di 2.100 m². La villa è composta da due appartamenti completamente separati – ideale per la vita familiare di alto livello o come residenza di prestigio.

Caratteristiche principali:

Costruzione e finiture di altissima qualità

Due unità abitative completamente indipendenti

Privacy e comfort assoluti

Vista panoramica unica sul mare

Grande piscina con bellissima area prendisole

Pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua e della piscina

Riscaldamento a pavimento (pompa di calore) e climatizzazione in ogni ambiente

Completamente attrezzata con tecnologia smart – gestione da smartphone

Giardino professionale con irrigazione automatica

Vicinanza a tutti i servizi (negozi, spiagge, vie di comunicazione…)

Possibilità di affitto con diritto di prelazione all'acquisto

Solo per inquilini selezionati – OCCASIONE UNICA!

DA VEDERE ASSOLUTAMENTE! Una rarità sul mercato – perfetta combinazione di lusso, tecnologia e natura.

Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, chiamare: 091/420-1344

Numero interno: 15663

REC ID: 1178259

Дом Kostrena, 350m2

КОСТРЕНА – Роскошная вилла с бассейном и панорамным видом на море, ДОЛГОСРОЧНАЯ АРЕНДА

Предлагается в долгосрочную аренду эксклюзивная вилла класса люкс в Кострене, общей площадью 350 м², расположенная на большом участке площадью 2.100 м². Вилла состоит из двух полностью независимых жилых единиц – идеальный выбор для роскошной семейной жизни или в качестве престижной резиденции.

Ключевые характеристики:

Строительство и отделка высочайшего качества

Два полностью независимых апартамента

Полная конфиденциальность и комфорт

Уникальный панорамный вид на море

Большой бассейн с просторной террасой для загара

Солнечные панели для нагрева воды и бассейна

Тёплые полы (тепловой насос) и кондиционеры в каждой комнате

Полное техническое оснащение – управление через смартфон

Профессионально оформленный участок с автоматическим поливом

Близость ко всем удобствам (магазины, пляжи, транспорт…)

Возможность аренды с правом первоочередного выкупа

Только для избранных арендаторов – УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСМОТРЕТЬ! Редкое предложение на рынке – идеальное сочетание роскоши, технологий и природы.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра звоните: 091/420-1344

Внутренний номер: 15663

REC ID: 1178259