Apartmanska kuća u drugom redu do mora

Prodaje se apartmanska kuća s četiri stambene jedinice, smještena u drugom redu do mora, u okolici Šibenika, s otvorenim pogledom na more i ukupnom bruto površinom od 336,95 m². Nekretnina se prostire na četiri etaže i uključuje uređeno dvorište površine 137 m².
 
Suteren kuće obuhvaća pomoćne prostorije – radnu sobu i ostavu, te zasebnu praonicu. U prizemlju se nalazi trosoban stan s posebnim ulazom i prostranom ostakljenom terasom s roštiljem.
 
Na katu su smještena dva jednosobna apartmana, jedan s balkonom, a drugi s velikom terasom, dok se na drugom katu kuće prostire prostrani trosobni apartman, također s velikom terasom i panoramskim pogledom na cijelu uvalu.
 
Udaljenost od plaže iznosi svega 20 metara, što ovu lokaciju čini izuzetno atraktivnom za život, ljetni odmor ili turističko iznajmljivanje. U neposrednoj blizini nalaze se restorani, kafići i pekara, a osnovna infrastruktura (škole, trgovine, veći supermarketi) dostupna je unutar kratke vožnje.
 
Kuća je kvalitetno građena, vrlo dobro održavana, posjeduje garažu, više parkirnih mjesta, mali vrt, solarne panele za grijanje vode, sustav centralnog grijanja na lož ulje, klimatizacijske uređaje u svim većim prostorijama, pročišćivač vode i video nadzor.
 
Nekretnina je izuzetno pogodna za život, kao i za komercijalnu upotrebu.

Interni broj: 1181697 REC - 2047/69

REC ID: 1181697

Apartment house in the second row to the sea

An apartment house with four residential units is for sale, located in the second row to the sea, near Šibenik, with an open view of the sea and a total gross area of 336.95 m². The property spans four floors and includes a landscaped yard of 137 m².
 
The basement of the house contains auxiliary rooms – a workroom and storage, as well as a separate laundry room. The ground floor features a three-bedroom apartment with its own entrance and a spacious glazed terrace with a barbecue. The first floor contains two one-bedroom apartments, one with a balcony and the other with a large terrace, while the second floor of the house offers a spacious three-bedroom apartment, also with a large terrace and a panoramic view of the entire bay.
 
The beach is just 20 meters away, making this location exceptionally attractive for living, summer vacations, or tourist rentals. Nearby, you will find restaurants, cafes, and a bakery, and essential infrastructure (schools, shops, larger supermarkets) is just a short drive away.
 
The house is built to high standards, very well-maintained, and includes a garage, multiple parking spaces, a small garden, solar panels for water heating, a central heating system with oil, air conditioning units in all main rooms, a water purifier, and video surveillance.
 
The property is highly suitable for both residential living and commercial use.

Intrnal number: 2047/69

REC ID: 1181697

Apartmenthaus in zweiter Reihe zum Meer

Zum Verkauf steht ein Mehrfamilienhaus mit vier Wohneinheiten, gelegen in zweiter Reihe zum Meer, in der Nähe von Šibenik, mit freiem Meerblick und einer Gesamtbruttofläche von 336,95 m². Das Anwesen erstreckt sich über vier Etagen und umfasst einen angelegten Garten von 137 m².
 
Im Keller des Hauses befinden sich Hauswirtschaftsräume – ein Arbeits- und Abstellraum sowie eine separate Waschküche. Im Erdgeschoss befindet sich eine Dreizimmerwohnung mit separatem Eingang und einer geräumigen verglasten Terrasse mit Grill.
 
Im ersten Stock befinden sich zwei Apartments mit einem Schlafzimmer, eines mit Balkon und das andere mit großer Terrasse, während sich im zweiten Stock des Hauses ein geräumiges Apartment mit drei Schlafzimmern befindet, ebenfalls mit großer Terrasse und Panoramablick auf die gesamte Bucht.
 
Die Entfernung zum Strand beträgt nur 20 Meter, was diesen Standort zum Wohnen, für den Sommerurlaub oder zur touristischen Vermietung äußerst attraktiv macht. In unmittelbarer Nähe befinden sich Restaurants, Cafés und eine Bäckerei, und die grundlegende Infrastruktur (Schulen, Geschäfte, größere Supermärkte) ist in kurzer Fahrzeit erreichbar.
 
Das Haus ist solide gebaut, sehr gepflegt, verfügt über eine Garage, mehrere Stellplätze, einen kleinen Garten, Solaranlagen zur Warmwasserbereitung, eine mit Heizöl betriebene Zentralheizung, Klimaanlagen in allen größeren Räumen, einen Wasserreiniger und Videoüberwachung.
 
Das Objekt eignet sich hervorragend zum Wohnen sowie zur gewerblichen Nutzung.

Interne Nummer: 2047/69

REC ID: 1181697

Palazzina in seconda fila al mare

È in vendita un condominio con quattro unità abitative, situato in seconda fila sul mare, nelle vicinanze di Sebenico, con una vista aperta sul mare e una superficie lorda totale di 336,95 m². La proprietà si sviluppa su quattro piani e comprende un giardino paesaggistico di 137 m².
 
Il seminterrato della casa comprende locali di servizio: uno studio, un ripostiglio e una lavanderia separata. Al piano terra si trova un appartamento con tre camere da letto, ingresso indipendente e spaziosa terrazza vetrata con barbecue.
 
Al primo piano si trovano due appartamenti con una camera da letto, uno con balcone e l'altro con un'ampia terrazza, mentre al secondo piano della casa si trova uno spazioso appartamento con tre camere da letto, anch'esso con un'ampia terrazza e una vista panoramica su tutta la baia.
 
La distanza dalla spiaggia è di soli 20 metri, il che rende questa posizione estremamente interessante per viverci, per le vacanze estive o per l'affitto turistico. Nelle immediate vicinanze si trovano ristoranti, bar e un panificio, mentre le infrastrutture di base (scuole, negozi, grandi supermercati) sono raggiungibili in pochi minuti di auto.
 
La casa è ben costruita, molto ben tenuta, ha un garage, diversi posti auto, un piccolo giardino, pannelli solari per il riscaldamento dell'acqua, un sistema di riscaldamento centralizzato a gasolio, aria condizionata in tutte le stanze più grandi, un depuratore d'acqua e videosorveglianza.
 
La proprietà è estremamente adatta sia per uso abitativo che commerciale.

Numero interno: 2047/69

REC ID: 1181697

Многоквартирный дом во втором ряду от моря

Продается многоквартирный дом с четырьмя жилыми помещениями, расположенный во втором ряду от моря, недалеко от Шибеника, с открытым видом на море и общей площадью 336,95 м². Недвижимость занимает четыре этажа и включает в себя благоустроенный двор площадью 137 м².
 
В подвале дома расположены хозяйственные помещения — кабинет и кладовая, а также отдельная прачечная. На первом этаже расположена трехкомнатная квартира с отдельным входом и просторной застекленной террасой с барбекю.
 
На первом этаже расположены две однокомнатные квартиры, одна с балконом, другая с большой террасой, а на втором этаже дома расположена просторная трехкомнатная квартира, также с большой террасой и панорамным видом на весь залив.
 
Расстояние до пляжа составляет всего 20 метров, что делает это место чрезвычайно привлекательным для проживания, летнего отдыха или сдачи в туристическую аренду. В непосредственной близости находятся рестораны, кафе и пекарня, а основная инфраструктура (школы, магазины, крупные супермаркеты) находится в нескольких минутах езды.
 
Дом хорошо построен, очень ухожен, имеет гараж, несколько парковочных мест, небольшой сад, солнечные батареи для нагрева воды, центральную систему отопления на мазуте, кондиционеры во всех больших комнатах, очиститель воды и видеонаблюдение.
 
Недвижимость прекрасно подходит как для проживания, так и для коммерческого использования.

Внутренний номер: 2047/69

REC ID: 1181697