Kuća sa dva stana, panoramski pogled na more

Prodaje se dvoetažna kuća sa prekrasnim pogledom na more.
Kuća se prostire na ukupno 77 m², raspoređenih na dvije etaže. Svaka etaža čini zasebnu stambenu jedinicu, s vlastitim ulazom i privatnošću.
U suterenu se nalazi prvi apartman,ukupne površine 32 m². Sastoji se od dnevnog boravka, kupaonice i kuhinje – sve što je potrebno za ugodan boravak, bilo da je riječ o stalnom stanovanju ili kratkoročnom smještaju. Prozori i uređenje omogućuju dovoljno prirodne svjetlosti, a debeli zidovi pružaju ugodnu temperaturu tijekom cijele godine.

Drugi apartman smješten je u prizemlju i prostire se na 44,91 m², a sastoji se od ulaznog hodnika, prostrane kupaonice, spavaće sobe, zatvorene loggie te terase s koje se pruža otvoreni pogled na more.
Dva odvojena apartmana omogućuju stanovanje u jednom dijelu dok drugi iznajmljujete, ili potpuno korištenje za obitelj i goste.
Kući pripada i natkriveno parkirno mjesto odmah ispred kuće i roštilj na vanjskom dijelu prostrane terase!

Interni broj: 1182576 REC - 2015-62

REC ID: 1182576

House with two apartments, panoramic sea view

A two-story house with a beautiful sea view is for sale. The house covers a total of 77 m², spread over two floors. Each floor is a separate residential unit, with its own entrance and privacy. In the basement is the first apartment, with a total area of 32 m². It consists of a living room, bathroom and kitchen - everything you need for a comfortable stay, whether it is a permanent residence or short-term accommodation. The windows and decoration allow for plenty of natural light, and the thick walls provide a comfortable temperature throughout the year. The second apartment is located on the ground floor and covers 44.91 m², and consists of an entrance hall, spacious bathroom, bedroom, closed loggia and a terrace with an open view of the sea.
Two separate apartments allow you to live in one part while renting the other, or use it completely for family and guests. The house also has a covered parking space right in front of the house and a barbecue on the outdoor part of the spacious terrace!

Intrnal number: 2015-62

REC ID: 1182576

Haus mit zwei Wohnungen, Panoramablick auf das Meer

Zum Verkauf steht ein zweistöckiges Haus mit wunderschönem Meerblick. Das Haus verfügt über insgesamt 77 m², verteilt auf zwei Etagen. Jede Etage stellt eine separate Wohneinheit mit eigenem Eingang und Privatsphäre dar. Im Untergeschoss befindet sich die erste Wohnung, mit einer Gesamtfläche von 32 m². Es besteht aus einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer Küche – alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen, egal ob es sich um einen dauerhaften Wohnsitz oder eine kurzfristige Unterkunft handelt. Die Fenster und die Dekoration sorgen für viel natürliches Licht und die dicken Wände sorgen das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur. Die zweite Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und erstreckt sich über eine Fläche von 44,91 m² und besteht aus einer Eingangshalle, einem geräumigen Badezimmer, einem Schlafzimmer, einer geschlossenen Loggia und einer Terrasse mit freiem Blick auf das Meer. Zwei separate Wohnungen ermöglichen es Ihnen, einen Teil zu bewohnen und den anderen zu vermieten oder ihn komplett für Familie und Gäste zu nutzen.
Zum Haus gehört außerdem ein überdachter PKW-Stellplatz direkt vor dem Haus und ein Grillplatz im Außenbereich der großzügigen Terrasse!

Interne Nummer: 2015-62

REC ID: 1182576

Casa con due appartamenti, vista panoramica sul mare

È in vendita una casa a due piani con una splendida vista sul mare. La casa ha una superficie complessiva di 77 m², distribuita su due piani. Ogni piano costituisce un'unità residenziale separata, con ingresso indipendente e privacy propria. Al piano seminterrato si trova il primo appartamento, con una superficie totale di 32 m². È composto da soggiorno, bagno e cucina: tutto il necessario per un soggiorno confortevole, sia che si tratti di residenza permanente o di un alloggio di breve durata. Le finestre e le decorazioni lasciano entrare molta luce naturale e le spesse pareti garantiscono una temperatura confortevole tutto l'anno. Il secondo appartamento si trova al piano terra, ha una superficie di 44,91 m² ed è composto da un ingresso, un ampio bagno, una camera da letto, una loggia chiusa e una terrazza con vista aperta sul mare. Grazie ai due appartamenti separati, è possibile vivere in una parte affittando l'altra oppure utilizzarla interamente per la famiglia e gli ospiti.
La casa dispone anche di un posto auto coperto proprio di fronte alla casa e di un barbecue sulla parte esterna dell'ampia terrazza!

Numero interno: 2015-62

REC ID: 1182576

Внутренний номер: 2015-62

REC ID: 1182576