KO – 122, VODNJAN , okolica, 5km, samostojeća kuća na kraju sela , 180 m2 sa bazenom

U okolici Vodnjana , na udaljenosti od 5km, na kraju sela , uz prekrasnu prirodu, nalazi se ova samostojeća novija kuća bruto površine 180 m2 ( 131 m2 + 49 m2 terase ) .
U prizemlje kuće ulazi se u prostran hodnik, iz kojeg se ulazi u kupatilo, jednu spavaću sobu sa vlastitim kupatilom, te veliki otvoreni prostor gdje se nalaze kuhinja, trpezarija i dnevni boravak. Iz dnevnog boravka i trpezarije izlazi su na terasu koja je u razini dvorišta. U središnjem dijelu prizemlja ispod stepenica koje vode na prvi kat , smješteno je spremište.
Na prvom katu je predsoblje iz kojeg se ulazi u dvije spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama, koje dijele zajedničku terasu s koje se pruža prekrasan pogled na okruženje.

Zemljište ima ukupnu površinu od 977 m2 . Prednji dio dvorišta u poptunosti je popločan s mogućnošću parkiranja oko pet vozila. Stražnji dio dvorišta je i centralni dio na koji je cijela kuća usmjerena i u tom dijelu je bazen od 30 m2.
Svaka soba ima klima uređaj a u dnevnom boravku, osim klima uređaja, je dimnjak i peć na drva.
Kuća se prodaje sa namještajem i opremom.

Interni broj: 1185994 REC - KO-122

REC ID: 1185994

KO – 122, VODNJAN, surroundings, 5 km away, detached house at the edge of the village, 180 m² with swimming pool

In the surroundings of Vodnjan, just 5 km away, at the edge of a village and surrounded by beautiful nature, lies this newer detached house with a gross surface area of 180 m² (131 m² living space + 49 m² terraces).
The ground floor features a spacious entrance hall, leading to a bathroom, one bedroom with its own en-suite bathroom, and a large open-plan area comprising the kitchen, dining room, and living room. From the living and dining area, there is direct access to the terrace, which is on the same level as the garden.
In the central part of the ground floor, beneath the stairs leading to the first floor, there is a storage room.
Upstairs, there is a hallway that leads to two bedrooms with private bathrooms, which share a common terrace offering a beautiful view of the surrounding area.
The plot has a total area of 977 m². The front part of the yard is fully paved, providing parking for around five vehicles. The back yard is the central outdoor area towards which the whole house is oriented, and here you'll find a 30 m² swimming pool.
Each room is equipped with air conditioning, and the living room also has a chimney and a wood-burning stove in addition to the AC unit.
The house is being sold fully furnished and equipped.

Intrnal number: KO-122

REC ID: 1185994

KO – 122, VODNJAN, Umgebung, 5 km, freistehendes Haus am Ortsrand, 180 m² mit Pool

In der Umgebung von Vodnjan, etwa 5 km entfernt, am Ortsrand und umgeben von wunderschöner Natur, befindet sich dieses freistehende, neuere Haus mit einer Bruttogrundfläche von 180 m² (131 m² Wohnfläche + 49 m² Terrassenfläche).
Im Erdgeschoss gelangt man durch einen geräumigen Flur, von dem aus ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad sowie ein großer offener Raum mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer zugänglich sind. Vom Wohn- und Essbereich führt der Ausgang auf die Terrasse, die sich auf Höhe des Gartens befindet.
Im zentralen Teil des Erdgeschosses, unter der Treppe, die in das Obergeschoss führt, befindet sich ein Abstellraum.
Im Obergeschoss befindet sich ein Vorraum, von dem aus zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad erreichbar sind, die sich eine gemeinsame Terrasse mit herrlichem Blick auf die Umgebung teilen.
Das Grundstück hat eine Gesamtfläche von 977 m². Der vordere Teil des Hofes ist vollständig gepflastert und bietet Platz für etwa fünf Fahrzeuge. Der hintere Teil des Hofes ist der zentrale Bereich, auf den das ganze Haus ausgerichtet ist – hier befindet sich ein Pool mit einer Fläche von 30 m².
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet, und im Wohnzimmer gibt es neben der Klimaanlage auch einen Kaminanschluss und einen Holzofen.
Das Haus wird möbliert und ausgestattet verkauft.

Interne Nummer: KO-122

REC ID: 1185994

KO – 122, VODNJAN, dintorni, 5 km, casa indipendente alla fine del villaggio, 180 m² con piscina

Nelle vicinanze di Vodnjan, a una distanza di circa 5 km, alla fine di un villaggio e immersa nella splendida natura, si trova questa casa indipendente di costruzione recente con una superficie lorda di 180 m² (131 m² abitabili + 49 m² di terrazze).
Al piano terra si accede tramite un ampio ingresso, da cui si entra in un bagno, una camera da letto con bagno privato, e un grande ambiente aperto che comprende cucina, sala da pranzo e soggiorno. Dal soggiorno e dalla sala da pranzo si accede alla terrazza che si trova allo stesso livello del giardino.
Nella parte centrale del piano terra, sotto la scala che porta al primo piano, è situato un ripostiglio.
Al primo piano si trova un disimpegno da cui si accede a due camere da letto con bagno privato, che condividono una terrazza comune con una splendida vista sull'ambiente circostante.
Il terreno ha una superficie totale di 977 m². La parte anteriore del cortile è completamente pavimentata e offre spazio per il parcheggio di circa cinque veicoli. La parte posteriore del cortile è l'area centrale all'aperto verso cui è orientata l'intera casa, dove si trova una piscina di 30 m².
Ogni stanza è dotata di aria condizionata, e nel soggiorno, oltre all'aria condizionata, ci sono una canna fumaria e una stufa a legna.
La casa viene venduta completamente arredata e attrezzata.

Numero interno: KO-122

REC ID: 1185994

Внутренний номер: KO-122

REC ID: 1185994