Prostran dvosoban stan

Prodaje se prostran dvosoban stan na drugom katu etažirane apartmanske kuće smještene u mirnom turističkom mjestu na jugu Istre. Povrđina stana iznosi 103 m2.
 
Na samom ulazu u stan, nalazi se hodnik koji vodi do dvije kupaonice i dvije spavaće sobe. Veća i glavna spavaća soba, ima zaseban ulaz na natkrivenu terasu. Dalje hodnik vodi do prostrane prostorije koja objedinjuje dnevni boravak i blagovaonicu te sadrži malu nišu u kojoj se nalazi kuhinja. Ova velika prostorija ima dvoja balkonska vrata koja vode na prostranu terasu s koje se vidi more.
 
Okućnica objekta u kojoj se apartman nalazi je prostrana, uređena s nasadima cvijeća, palmi i drugog drveća. Stanu također pripada jedno parkirno mjesto.
 
Ovaj stan se već pokazao unosnim za turističko iznajmljivanje no može se prenamijeniti u oazu za obiteljski odmor.

Interni broj: 1186137 REC - 5376/30

REC ID: 1186137

Spacious two-bedroom flat

A spacious two-bedroom apartment is for sale on the second floor of a condominium apartment house located in a quiet tourist town in southern Istria. The apartment has a surface area of 103 m2.
 
At the entrance to the apartment, there is a hallway that leads to two bathrooms and two bedrooms. The larger and master bedroom has a separate entrance to a covered terrace. The hallway then leads to a spacious room that combines the living room and dining room and contains a small niche in which the kitchen is located. This large room has two balcony doors that lead to a spacious terrace from which you can see the sea.
 
The yard of the building in which the apartment is located is spacious, decorated with flower beds, palm trees and other trees. The apartment also has one parking space.
 
This apartment has already proven to be profitable for tourist rental, but it can be converted into an oasis for a family vacation.

Intrnal number: 5376/30

REC ID: 1186137

Geräumige Zwei-Zimmer-Wohnung

Zum Verkauf steht eine geräumige Zweizimmerwohnung im zweiten Stock eines mehrstöckigen Apartmenthauses in einem ruhigen Touristenort im Süden Istriens. Die Wohnungsfläche beträgt 103 m2.
 
Am Eingang der Wohnung befindet sich ein Flur, der zu zwei Badezimmern und zwei Schlafzimmern führt. Das größere Hauptschlafzimmer verfügt über einen separaten Eingang zur überdachten Terrasse. Weiter führt der Flur zu einem geräumigen Raum, der das Wohnzimmer und das Esszimmer vereint und eine kleine Nische enthält, in der sich die Küche befindet. Dieses große Zimmer verfügt über zwei Balkontüren, die auf eine geräumige Terrasse mit Meerblick führen.
 
Der Innenhof des Gebäudes, in dem sich die Wohnung befindet, ist geräumig und mit Blumenbeeten, Palmen und anderen Bäumen geschmückt. Zur Wohnung gehört außerdem ein PKW-Stellplatz.
 
Diese Wohnung hat sich bereits als rentabel für die Vermietung an Touristen erwiesen, kann aber auch in eine Oase für einen Familienurlaub umgewandelt werden.

Interne Nummer: 5376/30

REC ID: 1186137

Spazioso appartamento con due camere da letto

In vendita uno spazioso appartamento con due stanze al secondo piano di un condominio a più piani, situato in una tranquilla località turistica nel sud dell'Istria. La superficie dell'appartamento è di 103 m2.
 
All'ingresso dell'appartamento c'è un corridoio che conduce a due bagni e due camere da letto. La camera da letto più grande, quella padronale, ha un ingresso separato sulla terrazza coperta. Proseguendo, il corridoio conduce ad un'ampia stanza che unisce il soggiorno e la sala da pranzo e che contiene una piccola nicchia in cui si trova la cucina. Questa spaziosa camera dispone di due porte-finestre che conducono ad una spaziosa terrazza con vista sul mare.
 
Il cortile del palazzo in cui si trova l'appartamento è spazioso, decorato con aiuole, palme e altri alberi. L'appartamento dispone anche di un posto auto.
 
Questo appartamento si è già dimostrato redditizio per gli affitti turistici, ma può essere trasformato in un'oasi per una vacanza in famiglia.

Numero interno: 5376/30

REC ID: 1186137

Просторная двухкомнатная квартира

Продается просторная двухкомнатная квартира на втором этаже многоэтажного жилого дома, расположенного в тихом туристическом месте на юге Истрии. Площадь квартиры 103 м2.
 
При входе в квартиру находится коридор, ведущий в две ванные комнаты и две спальни. Большая и главная спальня имеет отдельный выход на крытую террасу. Далее коридор ведет в просторную комнату, объединяющую гостиную и столовую, а также имеющую небольшую нишу, где расположена кухня. В этой большой комнате есть две балконные двери, ведущие на просторную террасу с видом на море.
 
Двор дома, где расположена квартира, просторный, украшен клумбами, пальмами и другими деревьями. В квартире также имеется одно парковочное место.
 
Эта квартира уже зарекомендовала себя как выгодная для сдачи в аренду туристам, но ее можно превратить в оазис для семейного отдыха.

Внутренний номер: 5376/30

REC ID: 1186137