Poreč - Kamena kuća sa dva stana


Poreč - Kamena kuća sa dva stana
 
Šarmantna kamena kuća u nizu renovirana 2003. godine, nalazi se u jednom mirnom naselju nedaleko od Poreča i mora (5 km).
 
Sastoji se od dva stana. U prizemlju se nalazi stan od 79,45 m2. Sastoji se od ulaznog hodnika, kupaone, velikog dnevnog prostora (dnevnog boravka, blagovaone i kuhinje), te spavaćeg djela u kojem se nalaze dvije spavaće sobe. Vanjskim se stepenicama odlazi u drugi dvoetažni stan koji se prostire na prvom katu i u visokom potkrovlju. Sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje, kupaone, dnevnog boravka, blagovaone i spavaće sobe na prvom katu (ukupno 58,90 m2), dok se u visokom potkovlju nalazi još jedna spavaća soba, kupaona i dnevni prostor koji može služiti kao ured, garderoba, igraona, dnevni prostor i slično, a po potrebi se može pretvoriti i u treću spavaću sobu (ukupno 36,75 m2).
 
Kuća ima vlastitu okućnicu od 100 m2 ograđenu visokim kamenim zidovima i ulaznim vratima. Grijanje je regulirano klimom i peći na drva, a stolarija je PVC. Kuća je renovirana sa punom pažnjom i zrači pozitivnom energijom. Idealan je izbor za one koji traže puno stambenog prostora za jednu ili više obitelji, a može biti u kombinaciji stanovanje i iznajmljivanje.
 
Lokacija je mirna, a opet na par kilometara od Poreča. U ulici se nalazi besplatni javni parking, te igralište za djecu, dok je stanica za školski autobus na svega 1 minutu hoda.
 
Kontaktirajte nas za više informacija i zakažite razgledavanje!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com
 

  

Interni broj: 1186312 REC - 1516

REC ID: 1186312

Poreč - Stone House with Two Apartments

Poreč - Stone House with Two Apartments
 
This charming terraced stone house, renovated in 2003, is located in a quiet village not far from Poreč and the sea (5 km).
 
It consists of two apartments. The ground floor features an apartment of 79.45 m². It comprises an entrance hallway, a bathroom, a large open-plan living area (living room, dining room, and kitchen), and a sleeping area with two bedrooms. External stairs lead to the second, two-story apartment, which spans the first floor and the high attic. The first floor (total 58.90 m²) consists of an entrance hallway, a kitchen, a bathroom, a living room, a dining room, and a bedroom. In the high attic (total 36.75 m²) there is another bedroom, a bathroom, and a living space that can serve as an office, walk-in closet, playroom, lounge area, or similar, and can also be converted into a third bedroom if needed.
 
The house has its own private yard of 100 m² enclosed by high stone walls and an entrance gate. Heating is regulated by air conditioning and a wood-burning stove, and the windows are PVC. The house was renovated with great care and radiates positive energy. It is an ideal choice for those seeking ample living space for one or more families, and it can also be used for a combination of living and renting.
 
The location is peaceful, yet only a few kilometers from Poreč. There is free public parking on the street, and a children's playground, while the school bus stop is just a 1-minute walk away.
 
Contact us for more information and to schedule a viewing!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com 

Intrnal number: 1516

REC ID: 1186312

Poreč - Steinhaus mit zwei Wohnungen








Poreč - Steinhaus mit zwei Wohnungen
 
Dieses charmante Reihensteinhaus, 2003 renoviert, befindet sich in einem ruhigen Ortsteil unweit von Poreč und dem Meer (5 km).
 
Es besteht aus zwei Wohnungen. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung von 79,45 m². Diese besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer, einem großen offenen Wohnbereich (Wohnzimmer, Esszimmer und Küche) sowie einem Schlafbereich mit zwei Schlafzimmern. Eine Außentreppe führt zur zweiten, zweistöckigen Wohnung, die sich über das erste Obergeschoss und das hohe Dachgeschoss erstreckt. Das erste Obergeschoss (insgesamt 58,90 m²) besteht aus einem Eingangsbereich, einer Küche, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einem Schlafzimmer. Im hohen Dachgeschoss (insgesamt 36,75 m²) befindet sich ein weiteres Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Wohnbereich, der als Büro, Ankleidezimmer, Spielzimmer, Aufenthaltsraum oder Ähnliches dienen kann und bei Bedarf auch in ein drittes Schlafzimmer umgewandelt
werden kann.
Das Haus verfügt über einen eigenen, 100 m² großen Garten, der von hohen Steinmauern und einem Eingangstor umgeben ist. Die Heizung erfolgt über Klimaanlage und einen Holzofen, die Fenster sind aus PVC. Das Haus wurde mit großer Sorgfalt renoviert und strahlt positive Energie aus. Es ist eine ideale Wahl für diejenigen, die viel Wohnraum für eine oder mehrere Familien suchen, und kann auch zur Kombination von Wohnen und Vermietung genutzt werden.
 
Die Lage ist ruhig und doch nur wenige Kilometer von Poreč entfernt. In der Straße gibt es kostenlose öffentliche Parkplätze und einen Kinderspielplatz, während die Schulbushaltestelle nur 1 Gehminute entfernt ist.
 
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com







  

Interne Nummer: 1516

REC ID: 1186312

Poreč - Casa in pietra con due appartamenti

Poreč - Casa in pietra con due appartamenti
 
Questa affascinante casa in pietra a schiera, ristrutturata nel 2003, si trova in un tranquillo insediamento non lontano da Poreč e dal mare (5 km).
 
Si compone di due appartamenti. Al piano terra si trova un appartamento di 79,45 m². È composto da un ingresso, un bagno, un ampio spazio giorno a pianta aperta (soggiorno, sala da pranzo e cucina) e una zona notte con due camere da letto. Scale esterne conducono al secondo appartamento, su due livelli, che si estende al primo piano e nella mansarda alta. Il primo piano (totale 58,90 m²) è composto da un ingresso, una cucina, un bagno, un soggiorno, una sala da pranzo e una camera da letto. Nella mansarda alta (totale 36,75 m²) si trova un'altra camera da letto, un bagno e uno spazio giorno che può servire come ufficio, cabina armadio, sala giochi, zona lounge o simili, e all'occorrenza può essere convertito in una terza camera da letto.
 
La casa ha il suo cortile privato di 100 m² recintato da alti muri in pietra e un portone d'ingresso. Il riscaldamento è regolato da aria condizionata e stufa a legna, e gli infissi sono in PVC. La casa è stata ristrutturata con grande cura e irradia energia positiva. È la scelta ideale per chi cerca ampi spazi abitativi per una o più famiglie, e può essere utilizzata in combinazione per abitare e affittare.
 
La posizione è tranquilla, ma a pochi chilometri da Poreč. Sulla strada c'è un parcheggio pubblico gratuito e un parco giochi per bambini, mentre la fermata dell'autobus scolastico è a solo 1 minuto a piedi.
 
Contattateci per maggiori informazioni e per fissare una visita!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com 

Numero interno: 1516

REC ID: 1186312

Пореч - Каменный дом с двумя квартирами

Пореч - Каменный дом с двумя квартирами
 
Этот очаровательный каменный дом, расположенный в ряд, был отремонтирован в 2003 году и находится в тихом поселке недалеко от Пореча и моря (5 км).
 
Он состоит из двух квартир. На первом этаже расположена квартира площадью 79,45 м². Она состоит из прихожей, ванной комнаты, большой открытой жилой зоны (гостиной, столовой и кухни), а также спальной зоны с двумя спальнями. Внешняя лестница ведет во вторую двухуровневую квартиру, которая расположена на втором этаже и в высоком мансардном помещении. Второй этаж (всего 58,90 м²) состоит из прихожей, кухни, ванной комнаты, гостиной, столовой и спальни. В высоком мансардном помещении (всего 36,75 м²) находится еще одна спальня, ванная комната и жилое пространство, которое может служить кабинетом, гардеробной, игровой комнатой, зоной отдыха и тому подобное, а при необходимости может быть преобразовано в третью спальню.
 
Дом имеет собственный двор площадью 100 м², огороженный высокими каменными стенами и входными воротами. Отопление регулируется кондиционером и дровяной печью, а окна выполнены из ПВХ. Дом был отремонтирован с большим вниманием и излучает положительную энергию. Это идеальный выбор для тех, кто ищет большое жилое пространство для одной или нескольких семей, и может быть использован для проживания в сочетании с арендой.
 
Расположение тихое, но всего в нескольких километрах от Пореча. На улице есть бесплатная общественная парковка и детская площадка, а остановка школьного автобуса находится всего в 1 минуте ходьбы.
 
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и записи на просмотр!
 
pula.matisse@gmail.com
 
+385 98 197 68 20
 
www.matisse-immobilie.com 

Внутренний номер: 1516

REC ID: 1186312