Prilika! Stan sa okućnicom i parkingom

Tražite stan u Medulinu, ali bez gradske gužve, bez pretrpanih zgrada i bez problema s parkiranjem?
Ovo je rijetkost: stan u prizemlju kuće s vrtom, dva parkirna mjesta i samo jednim susjedom – i to sve 400 metara od mora.

Smješten u mirnom dijelu Biškupija, ovaj stan od 63,14 m² sastoji se od:
- dnevnog boravka
- dvije spavaće sobe
- kuhinje
- kupaonice
- hodnika
- lođe i balkona

Ispred ulaza: lijepo održavan vrt pun bilja i voćki.
Straga: dva parkirna mjesta, dodatni objekt (spremište) i okućnica od 300 m² – idealna za bazen, roštilj zonu ili mali kućni projekt.

Lokacija? Praktična i poželjna. Sve je nadohvat ruke: Plodine, škola, vrtić, Fina, trgovine, autobusna stanica. A opet, ulica je tiha i bez prometa.

Dokumentacija uredna, stan etažiran, moguće kupiti kreditom. Useljiv odmah, no lako prilagodljiv vlastitim idejama – bilo da ga želite za život, odmor ili najam.

Ključne prednosti:
- prizemlje – bez stepenica
- vlastiti vrt
- 2 parkirna mjesta
- dodatno spremište
- centar i more na 5 min pješice

Stanovi s ovakvom kombinacijom značajki postaju sve rjeđi u Medulinu – osobito u ovakvoj lokaciji.

Za više informacija i dogovor oko razgledavanja s veseljem očekujem vaš poziv na +385 98 353968, Zdenka Gold, licencirana agentica.

Interni broj: 1190127 REC - IS1517278

REC ID: 1190127

Opportunity! Apartment with garden and parking

Are you looking for an apartment in Medulin, but without the hustle and bustle of the city, without crowded buildings and without parking problems?
This is a rarity: an apartment on the ground floor of a house with a garden, two parking spaces and only one neighbor – all 400 meters from the sea.

Located in a quiet part of Biškupija, this 63.14 m² apartment consists of:
- living room
- two bedrooms
- kitchen
- bathroom
- hallway
- loggia and balcony

In front of the entrance: a beautifully maintained garden full of herbs and fruit trees.
In the back: two parking spaces, an additional building (storage) and a 300 m² garden – ideal for a swimming pool, barbecue area or a small home project.

Location? Practical and desirable. Everything is within easy reach: Plodine, school, kindergarten, Fina, shops, bus station. And yet, the street is quiet and without traffic.

Documentation is in order, the apartment is divided into condominiums, it is possible to buy with a loan. Ready to move in immediately, but easily adaptable to your own ideas – whether you want it for living, vacation or rental.

Key advantages:
- ground floor - no stairs
- private garden
- 2 parking spaces
- additional storage room
- 5 min walk to the center and the sea

Apartments with this combination of features are becoming increasingly rare in Medulin - especially in a location like this.

For more information and to arrange a viewing, I look forward to your call at +385 98 353968, Zdenka Gold, licensed agent.

Intrnal number: IS1517278

REC ID: 1190127

Gelegenheit! Wohnung mit Garten und Parkplatz

Suchen Sie eine Wohnung in Medulin, aber ohne Hektik der Stadt, ohne überfüllte Gebäude und ohne Parkplatzprobleme?
Das ist eine Rarität: eine Wohnung im Erdgeschoss eines Hauses mit Garten, zwei Parkplätzen und nur einem Nachbarn – alles 400 Meter vom Meer entfernt.

Diese 63,14 m² große Wohnung liegt in einem ruhigen Teil von Biškupija und besteht aus:
– Wohnzimmer
– zwei Schlafzimmern
– Küche
– Bad
– Flur
– Loggia und Balkon

Vor dem Eingang: ein wunderschön gepflegter Garten voller Kräuter und Obstbäume.
Auf der Rückseite: zwei Parkplätze, ein zusätzliches Gebäude (Lager) und ein 300 m² großer Garten – ideal für ein Schwimmbecken, einen Grillplatz oder ein kleines Heimprojekt.

Lage? Praktisch und wünschenswert. Alles ist leicht zu erreichen: Plodine, Schule, Kindergarten, Fina, Geschäfte, Bushaltestelle. Und doch ist die Straße ruhig und ohne Verkehr. Die Dokumentation ist in Ordnung, die Wohnung ist in Eigentumswohnungen aufgeteilt, Kauf mit einem Darlehen möglich. Sofort bezugsfertig, aber leicht an Ihre eigenen Vorstellungen anpassbar – egal ob zum Wohnen, für den Urlaub oder zur Vermietung.

Hauptvorteile:
- Erdgeschoss - keine Treppen
- privater Garten
- 2 Parkplätze
- zusätzlicher Abstellraum
- 5 Gehminuten zum Zentrum und zum Meer.

Wohnungen mit dieser Ausstattungskombination werden in Medulin immer seltener – insbesondere an einem Standort wie diesem.

Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins freue ich mich auf Ihren Anruf unter +385 98 353968, Zdenka Gold, lizenzierte Maklerin.

Interne Nummer: IS1517278

REC ID: 1190127

Occasione! Appartamento con giardino e posto auto

Cercate un appartamento a Medolino, ma lontano dal caos cittadino, dai palazzi affollati e dai problemi di parcheggio?
Questa è una rarità: un appartamento al piano terra di una casa con giardino, due posti auto e un solo vicino, il tutto a 400 metri dal mare.

Situato in una zona tranquilla di Biškupija, questo appartamento di 63,14 m² è composto da:
- soggiorno
- due camere da letto
- cucina - bagno
- corridoio
- loggia e balcone.

Di fronte all'ingresso: un giardino ben curato ricco di erbe aromatiche e alberi da frutto.

Sul retro: due posti auto, un edificio aggiuntivo (ripostiglio) e un giardino di 300 m², ideale per una piscina, un'area barbecue o un piccolo progetto abitativo.

La posizione? Pratica e desiderabile. Tutto è facilmente raggiungibile: Plodine, scuola, asilo, Fina, negozi, stazione degli autobus. Eppure, la strada è tranquilla e senza traffico.

La documentazione è in regola, l'appartamento è suddiviso in condomini ed è possibile acquistare con un mutuo. Pronto per essere abitato immediatamente, ma facilmente adattabile alle vostre esigenze, che lo vogliate come abitazione principale, per le vacanze o come appartamento in affitto.

Vantaggi principali:
- piano terra - senza scale
- giardino privato
- 2 posti auto
- ripostiglio aggiuntivo
- 5 minuti a piedi dal centro e dal mare.

Appartamenti con questa combinazione di caratteristiche stanno diventando sempre più rari a Medolino, soprattutto in una posizione come questa.

Per maggiori informazioni e per fissare una visita, vi aspetto al numero +385 98 353968, Zdenka Gold, agente immobiliare.

Numero interno: IS1517278

REC ID: 1190127

Возможность! Квартира с садом и парковкой

Вы ищете квартиру в Медулине, но без городской суеты, без переполненных зданий и без проблем с парковкой?
Это редкость: квартира на первом этаже дома с садом, двумя парковочными местами и только одним соседом — все это в 400 метрах от моря.

Расположенная в тихой части Бишкупии, эта квартира площадью 63,14 м² состоит из:
- гостиной
- двух спален
- кухни
- ванной комнаты
- прихожей
- лоджии и балкона

Перед входом: прекрасно ухоженный сад, полный трав и фруктовых деревьев.

Сзади: два парковочных места, дополнительная постройка (кладовая) и сад площадью 300 м² — идеально подходит для бассейна, зоны барбекю или небольшого домашнего проекта.

Расположение? Практичное и желательное. Все в пределах легкой досягаемости: Плодине, школа, детский сад, Fina, магазины, автобусная остановка. И при этом улица тихая и без движения.

Документы в порядке, квартира разделена на кондоминиумы, возможна покупка в кредит. Готовы к немедленному заселению, но легко адаптируются к вашим собственным идеям – хотите ли вы это для проживания, отпуска или сдачи в аренду.

Основные преимущества: - первый этаж - нет лестниц
- частный сад
- 2 парковочных места
- дополнительная кладовая
- 5 минут ходьбы до центра и моря

Квартиры с таким сочетанием характеристик становятся все более редкими в Медулине - особенно в таком месте, как это.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра я с нетерпением жду вашего звонка по телефону +385 98 353968, Зденка Голд, лицензированный агент.

Внутренний номер: IS1517278

REC ID: 1190127