Mali Lošinj, dvojna obiteljska kuća

Na prodaju je dvojna obiteljska kuća smještena u mirnom dijelu Malog Lošinja udaljena samo 10 minuta šetnje od mora. Kuća je zidana, katnica, ukupne stambene površine 63 m², s pripadajućom okućnicom površine 100 m². Izgrađena je 2002. godine, a posljednja renovacija obavljena je 2015. godine.

Kuća se sastoji od tri sobe i potpuno je namještena, spremna za useljenje bez dodatnih ulaganja. U dječjoj spavaćoj sobi nalazi se grijalica, dok veća spavaća soba za odrasle ima i grijalicu i klima uređaj. Dnevni boravak također je opremljen klima uređajem, što osigurava ugodnu temperaturu u svim prostorijama tijekom cijele godine.

Ispred kuće nalaze se dva privatna parkirna mjesta, a uz kuću dolazi i prostrana terasa, idealna za odmor i druženje na otvorenom. Nekretnina je pogodna za obiteljski život, odmor ili turistički najam.

Poštovani kupci, u skladu sa Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, razgledavanje nekretnine moguće je isključivo uz potpis Ugovora o posredovanju. Kupac je u slučaju realizacije kupnje obvezan platiti agencijsku proviziju.

Interni broj: 1192539 REC - 2578

REC ID: 1192539

House Mali Lošinj, 63m2

A semi-detached family house for sale, located in a quiet part of Mali Lošinj, just a 10-minute walk from the sea. The house is a two-story masonry building with a total living area of 63 m² and an adjoining garden of 100 m². It was built in 2002 and last renovated in 2015.

The house consists of three rooms and is fully furnished, ready for immediate move-in without any additional investment. The children's bedroom is equipped with a heater, while the larger master bedroom has both a heater and an air conditioner. The living room is also air-conditioned, ensuring a comfortable temperature in all rooms throughout the year.

In front of the house, there are two private parking spaces, and the property includes a spacious terrace, ideal for relaxing and outdoor gatherings. The property is suitable for family living, holidays, or tourist rental.

Dear buyers, in accordance with the Real Estate Brokerage Act, property viewings are possible only upon signing a Brokerage Agreement. In case of purchase, the buyer is obliged to pay the agency commission.

Intrnal number: 2578

REC ID: 1192539

Haus Mali Lošinj, 63m2

Zum Verkauf steht ein Doppelhaus in einer ruhigen Gegend von Mali Lošinj, nur 10 Gehminuten vom Meer entfernt. Das Haus ist massiv gebaut, zweigeschossig, mit einer Gesamtwohnfläche von 63 m² und einem dazugehörigen Garten von 100 m². Es wurde im Jahr 2002 erbaut und zuletzt 2015 renoviert.

Das Haus besteht aus drei Zimmern und ist vollständig möbliert – bezugsfertig ohne zusätzliche Investitionen. Im Kinderzimmer befindet sich eine Heizung, während das größere Schlafzimmer für Erwachsene sowohl mit einer Heizung als auch mit einer Klimaanlage ausgestattet ist. Das Wohnzimmer verfügt ebenfalls über eine Klimaanlage, die das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen in allen Räumen sorgt.

Vor dem Haus befinden sich zwei private Parkplätze und zur Immobilie gehört eine großzügige Terrasse – ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein im Freien. Die Immobilie eignet sich für das Familienleben, zur Erholung oder zur touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Käufer, gemäß dem Gesetz über Immobilienvermittlung ist eine Besichtigung der Immobilie nur nach Unterzeichnung eines Vermittlungsvertrags möglich. Im Falle eines Kaufs ist der Käufer verpflichtet, die Maklerprovision zu zahlen.

Interne Nummer: 2578

REC ID: 1192539

Casa Mali Lošinj, 63m2

In vendita una casa bifamiliare situata in una zona tranquilla di Mali Lošinj, a soli 10 minuti a piedi dal mare. La casa è in muratura, su due piani, con una superficie abitabile totale di 63 m² e un giardino annesso di 100 m². È stata costruita nel 2002 e l'ultima ristrutturazione è stata effettuata nel 2015.

La casa è composta da tre stanze ed è completamente arredata, pronta per essere abitata senza ulteriori investimenti. La cameretta dei bambini è dotata di stufa, mentre la camera da letto matrimoniale ha sia una stufa che un climatizzatore. Anche il soggiorno è climatizzato, garantendo una temperatura confortevole in tutte le stanze durante tutto l'anno.

Davanti alla casa si trovano due posti auto privati e la proprietà include un'ampia terrazza, ideale per rilassarsi e socializzare all'aperto. L'immobile è adatto alla vita familiare, alle vacanze o all'affitto turistico.

Gentili acquirenti, in conformità alla Legge sulla mediazione immobiliare, le visite sono possibili solo previa firma del Contratto di mediazione. In caso di acquisto, l'acquirente è tenuto a pagare la provvigione all'agenzia.

Numero interno: 2578

REC ID: 1192539

Внутренний номер: 2578

REC ID: 1192539