BOGDANOVIĆI - ŠIBENIK, OPG – Predivno seosko imanje nadomak Šibenika

Prekrasno seosko imanje blizu Šibenika – mir, privatnost i brojne mogućnosti na jednom mjestu


Na samo nekoliko minuta vožnje od Šibenika, u blizini poznatog šibenskog mosta, smjestilo se ovo prekrasno seosko imanje – dovoljno udaljeno da pruža potpuni mir i privatnost, a opet dovoljno blizu grada za svakodnevnu dostupnost svih sadržaja.

Imanje se prostire na prostranoj parceli površine 6.400 m², udaljenoj svega 300 metara od glavne prometnice, s kojom je povezano asfaltiranom cestom. Na parceli se nalazi niz sadržaja koji omogućuju uživanje u prirodi, odmoru i rekreaciji: ograđeno nogometno igralište s umjetnom travom površine 200 m², dječji park s raznim zabavnim sadržajima, vanjski jacuzzi, te mnoge druge atrakcije koje ovo imanje čine pravim malim rajem.

Poseban ugođaj daje i njegovan maslinik s oko 60 stabala maslina, koji dodatno obogaćuje prostor i pruža autentičan mediteranski ambijent.

Na imanju je izgrađen stambeno-ugostiteljski objekt ukupne površine cca 125 m², koji se sastoji od:
• manjeg stana od cca 35 m² s dvije manje spavaće sobe, kuhinjom, kupaonicom i dnevnim boravkom, idealnog za turistički najam u ljetnim mjesecima,
• konobe s kapacitetom od 30 sjedećih mjesta, opremljene kuhinjom, šankom, dvama sanitarnim čvorovima, ostavom i natkrivenom terasom, kao i vanjskom pečenjarom te dodatnim prostorom za pripremu hrane i posluživanje.

Imanje je s posebnom pažnjom uređeno za organizaciju raznih događanja – od proslava rođendana (dječjih i za odrasle), obiteljskih okupljanja i evenata, do turističke djelatnosti kojom su se vlasnici uspješno bavili tijekom proteklih godina.

Idealno za one koji traže mir, predivan prostor i mogućnosti – bilo za obiteljski život, ugostiteljski posao, turizam ili organizaciju događanja – ovo imanje nudi sve na jednom mjestu, u neposrednoj blizini Šibenika.

Interni broj: 1194024 REC - DA100065162

REC ID: 1194024

House Zaton, Šibenik - Okolica, 125m2

Beautiful rural estate near Šibenik – peace, privacy, and numerous opportunities all in one place


Just a few minutes' drive from Šibenik, near the famous Šibenik Bridge, lies this beautiful rural estate – secluded enough to offer complete peace and privacy, yet close enough to the city to have all amenities within easy reach.

The estate covers a spacious plot of 6,400 m², located only 300 meters from the main road, connected by an asphalted street. The property features numerous facilities that allow for enjoyment of nature, relaxation, and recreation: a fenced football field with artificial turf measuring 200 m², a children's playground with various entertainment options, an outdoor jacuzzi, and many other attractions that make this estate a true little paradise.

A well-maintained olive grove with about 60 olive trees adds a special charm, enriching the space with an authentic Mediterranean ambiance.

On the estate, there is a residential and hospitality building with a total area of approximately 125 m², consisting of:
• a smaller apartment of about 35 m² with two small bedrooms, kitchen, bathroom, and living room, ideal for summer tourist rentals,
• a tavern with a seating capacity of 30, equipped with a kitchen, bar, two restrooms, storage room, covered terrace, outdoor barbecue, and additional space for food preparation and serving.

The estate is carefully arranged for hosting various events – from birthday parties (both children's and adults'), family gatherings, and events, to tourism activities successfully managed by the owners over recent years.

Ideal for those seeking peace, beautiful surroundings, and opportunities – whether for family living, hospitality business, tourism, or event organization – this estate offers everything in one place, just a short distance from Šibenik.

Intrnal number: DA100065162

REC ID: 1194024

Haus Zaton, Šibenik - Okolica, 125m2

Beschreibung leider nicht auf Deutsch. Bitte wählen Sie andere Sprachen.

Interne Nummer: DA100065162

REC ID: 1194024

Casa Zaton, Šibenik - Okolica, 125m2

Splendida tenuta rurale vicino a Sebenico – tranquillità, privacy e numerose opportunità in un unico posto


A pochi minuti di auto da Sebenico, vicino al famoso ponte di Sebenico, si trova questa splendida tenuta rurale – abbastanza lontana da garantire totale tranquillità e privacy, ma comunque vicina alla città per avere tutti i servizi a portata di mano.

La tenuta si estende su un ampio terreno di 6.400 m², situato a soli 300 metri dalla strada principale, collegata da una strada asfaltata. La proprietà offre numerosi servizi che permettono di godere della natura, del relax e del tempo libero: un campo da calcio recintato con erba sintetica di 200 m², un parco giochi per bambini con varie attrazioni, una vasca idromassaggio esterna e molte altre attrazioni che rendono questa tenuta un vero piccolo paradiso.

Un uliveto ben curato con circa 60 piante di ulivo aggiunge un fascino speciale, arricchendo lo spazio con un autentico ambiente mediterraneo.

Sulla tenuta si trova un edificio residenziale e ricettivo di circa 125 m², composto da:
• un piccolo appartamento di circa 35 m² con due camere da letto, cucina, bagno e soggiorno, ideale per affitti turistici estivi,
• una taverna con una capacità di 30 posti a sedere, dotata di cucina, bar, due servizi igienici, ripostiglio, terrazza coperta, barbecue esterno e spazio aggiuntivo per la preparazione e il servizio di cibo.

La tenuta è stata curata con particolare attenzione per l'organizzazione di vari eventi – da feste di compleanno (per bambini e adulti), riunioni familiari ed eventi, fino ad attività turistiche gestite con successo dai proprietari negli ultimi anni.

Ideale per chi cerca pace, uno spazio meraviglioso e opportunità – sia per la vita familiare, attività di ristorazione, turismo o organizzazione di eventi – questa tenuta offre tutto in un unico luogo, a breve distanza da Sebenico.

Numero interno: DA100065162

REC ID: 1194024

Дом Zaton, Šibenik - Okolica, 125m2

Прекрасное сельское имение недалеко от Шибеника – спокойствие, уединение и множество возможностей в одном месте


Всего в нескольких минутах езды от Шибеника, недалеко от известного шибеникского моста, расположено это прекрасное сельское имение — достаточно удалённое, чтобы обеспечить полный покой и уединение, но в то же время достаточно близко к городу для ежедневного доступа ко всем удобствам.

Участок занимает просторную площадь в 6 400 м², всего в 300 метрах от главной дороги, с которой он соединён асфальтированной дорогой. На территории находятся различные объекты, позволяющие наслаждаться природой, отдыхом и активным времяпрепровождением: огороженное футбольное поле с искусственной травой площадью 200 м², детская площадка с разнообразными развлечениями, открытая джакузи и многие другие достопримечательности, делающие это имение настоящим маленьким раем.

Особую атмосферу создаёт ухоженная оливковая роща с примерно 60 оливковыми деревьями, которая дополнительно обогащает пространство и придаёт ему аутентичный средиземноморский колорит.

На территории имения расположен жилой и гостеприимный объект общей площадью около 125 м², который включает в себя:
• небольшой апартамент площадью около 35 м² с двумя небольшими спальнями, кухней, ванной комнатой и гостиной, идеально подходящий для летней туристической аренды,
• таверну с вместимостью 30 посадочных мест, оборудованную кухней, баром, двумя санузлами, кладовой, крытой террасой, наружной печью для барбекю и дополнительным помещением для приготовления и подачи пищи.

Имение с особой заботой оформлено для организации различных мероприятий — от дней рождения (детских и взрослых), семейных встреч и событий до туристической деятельности, которой владельцы успешно занимались на протяжении последних лет.

Идеально подходит для тех, кто ищет покой, прекрасное пространство и возможности — будь то для семейной жизни, гостиничного бизнеса, туризма или организации мероприятий — это имение предлагает всё в одном месте, в непосредственной близости от Шибеника.

Внутренний номер: DA100065162

REC ID: 1194024