POREČ, Kuća 4 spavaće sobe

Na prodaju – kvalitetno građena kuća u mirnom mjestu blizu Poreča

Prodaje se odlično građena obiteljska kuća, smještena u mirnom naselju nedaleko od Poreča. Kuću je gradio vlasnik za vlastite potrebe, što se odražava u kvaliteti izvedbe i pažnji prema detaljima.

Nekretnina se prostire na dvije etaže: prizemlje i kat.

U prizemlju se nalaze:
• hodnik,
• spavaća soba,
• moderno uređena kupaonica,
• ostava,
• kuhinja s blagovaonicom,
• dnevni boravak,
• natkrivena veranda idealna za opuštanje.

Unutarnjim drvenim stepenicama dolazi se na kat gdje se nalaze:
• tri prostrane spavaće sobe,
• druga kupaonica,
• velika terasa s prekrasnim pogledom na zelenilo.

Na uređenom dvorištu nalazi se natkrivena ljetna kuhinja s blagovaonskim stolom, savršena za druženja u toplim mjesecima, kao i privatno parkirno mjesto.

Ova nekretnina idealna je za one koji traže mir i privatnost, a istovremeno žele biti dobro prometno povezani. Kuća je lako održiva, s minimalnim potrebama za vrtlarenjem i dodatnim radovima – savršena za život ili odmor bez stresa.

Za više informacija i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte!

Interni broj: 1199468 REC - 981

REC ID: 1199468

PARENZO, Casa 4 camere da letto

For sale – a well-built house in a quiet village near Poreč

A well-built family house is for sale, located in a quiet village near Poreč. The house was built by the owner for his own needs, which is reflected in the quality of workmanship and attention to detail.

The property is spread over two floors: ground floor and first floor.

The ground floor consists of:
• hallway,
• bedroom,
• modern bathroom,
• storage room,
• kitchen with dining room,
• living room,
• covered veranda ideal for relaxing.

Internal wooden stairs lead to the first floor where there are:
• three spacious bedrooms,
• second bathroom,
• large terrace with a beautiful view of the greenery.

In the landscaped courtyard there is a covered summer kitchen with a dining table, perfect for socializing in the warm months, as well as a private parking space.

This property is ideal for those looking for peace and privacy, while at the same time wanting to be well connected to transport. The house is easily maintained, with minimal gardening and additional work required – perfect for stress-free living or vacationing.

For more information and a viewing, please feel free to contact us!

Intrnal number: 981

REC ID: 1199468

POREČ, Haus 4 Schlafzimmer

Zu verkaufen – ein gut gebautes Haus in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Poreč

Zum Verkauf steht ein gut gebautes Einfamilienhaus in einem ruhigen Dorf in der Nähe von Poreč. Das Haus wurde vom Eigentümer für seinen Eigenbedarf erbaut, was sich in der hohen Qualität der Ausführung und der Liebe zum Detail widerspiegelt.

Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen: Erdgeschoss und Obergeschoss.

Das Erdgeschoss besteht aus:
• Flur,
• Schlafzimmer,
• modernes Badezimmer,
• Abstellraum,
• Küche mit Esszimmer,
• Wohnzimmer,
• überdachte Veranda zum Entspannen.

Eine interne Holztreppe führt in das Obergeschoss, wo sich befinden:
• drei geräumige Schlafzimmer,
• zweites Badezimmer,
• große Terrasse mit herrlichem Blick ins Grüne.

Im begrünten Innenhof befindet sich eine überdachte Sommerküche mit Esstisch, ideal für geselliges Beisammensein in den warmen Monaten, sowie ein privater Parkplatz.

Diese Immobilie ist ideal für alle, die Ruhe und Privatsphäre suchen und gleichzeitig eine gute Verkehrsanbindung wünschen. Das Haus ist pflegeleicht und erfordert nur minimale Garten- und sonstige Arbeiten – perfekt für ein entspanntes Wohnen oder einen entspannten Urlaub.

Für weitere Informationen und eine Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne!

Interne Nummer: 981

REC ID: 1199468

PARENZO, Casa 4 camere da letto

Vendesi – casa ben costruita in un tranquillo villaggio vicino a Parenzo

Una casa familiare ben costruita è in vendita, situata in un tranquillo villaggio vicino a Parenzo. La casa è stata costruita dal proprietario per le proprie esigenze, il che si riflette nella qualità della lavorazione e nell'attenzione ai dettagli.

La proprietà si sviluppa su due piani: piano terra e primo piano.

Il piano terra è composto da:
• corridoio,
• camera da letto,
• bagno moderno,
• ripostiglio,
• cucina con sala da pranzo,
• soggiorno,
• veranda coperta ideale per rilassarsi.

Una scala interna in legno conduce al primo piano dove si trovano:
• tre ampie camere da letto,
• secondo bagno,
• ampia terrazza con una splendida vista sul verde.

Nel cortile paesaggistico si trovano una cucina estiva coperta con tavolo da pranzo, perfetta per socializzare nei mesi caldi, oltre a un parcheggio privato.

Questa proprietà è ideale per chi cerca tranquillità e privacy, ma allo stesso tempo desidera essere ben collegato ai mezzi pubblici. La casa è di facile manutenzione, con un minimo di giardinaggio e lavori aggiuntivi richiesti: perfetta per una vita senza stress o per una vacanza.

Per maggiori informazioni e per una visita, non esitate a contattarci!

Numero interno: 981

REC ID: 1199468

Внутренний номер: 981

REC ID: 1199468