Poljoprivredno zemljište s vikendicom, Šišan

Prodaje se uređeno poljoprivredno zemljište površine 622 m2 smješteno u mirnom dijelu Šišana, svega 1600 m od centra mjesta. Na parceli se nalazi vikendica kompletno izolirana površine 35 m2 s natkrivenom terasom ispred ulaza, idealna za odmor i boravak u prirodi. Pored vikendice je pomoćni objekt s toaletom i predviđenim prostorom za kupaonicu. Iskopana je već septička jama i postavljeni su solarni paneli za ospkrbu električnom energijom. Moguće je kopanje bunara (bušotine= jer već postoji na susjednoj parceli a trenutno se koristi voda iz dva spremnika svaki po 1000 l. Parcela je uredno održavana i zasađena raznim voćem. Nekretnina je idealna za ljubitelje prirode i mira.

GIZ-611

Interni broj: 1199670 REC - GIZ-611

REC ID: 1199670

Agricultural land with a weekend house, Šišan

For sale is a well-maintained agricultural land of 622 m2 located in a quiet part of Šišan, only 1600 m from the town center. On the plot there is a completely insulated cottage of 35 m2 with a covered terrace in front of the entrance, ideal for relaxing and spending time in nature. Next to the cottage is an auxiliary building with a toilet and a space for a bathroom. A septic tank has already been dug and solar panels have been installed for electricity supply. It is possible to dig a well (borehole = because it already exists on the neighboring plot and currently water is used from two tanks of 1000 l each. The plot is neatly maintained and planted with various fruits. The property is ideal for lovers of nature and peace.

GIZ-611

Intrnal number: GIZ-611

REC ID: 1199670

Landwirtschaftliches Grundstück mit Wochenendhaus, Šišan

Zum Verkauf steht ein gepflegtes, 622 m2 großes Ackerland in einem ruhigen Teil von Šišan, nur 1600 m vom Stadtzentrum entfernt. Auf dem Grundstück befindet sich ein komplett isoliertes Ferienhaus mit 35 m2 Wohnfläche und überdachter Terrasse vor dem Eingang – ideal zum Entspannen und Verweilen in der Natur. Neben dem Ferienhaus befindet sich ein Nebengebäude mit Toilette und Platz für ein Badezimmer. Eine Klärgrube wurde bereits angelegt, und für die Stromversorgung wurden Solarmodule installiert. Ein Brunnen (Bohrloch) kann gegraben werden, da dieser bereits auf dem Nachbargrundstück vorhanden ist. Derzeit wird Wasser aus zwei Tanks mit je 1000 Litern verwendet. Das Grundstück ist gepflegt und mit verschiedenen Obstsorten bepflanzt. Das Anwesen ist ideal für Naturliebhaber und Ruhesuchende.

GIZ-611

Interne Nummer: GIZ-611

REC ID: 1199670

Terreno agricolo con casa per il fine settimana, Šišan

In vendita un terreno agricolo ben curato di 622 m2, situato in una zona tranquilla di Šišan, a soli 1600 m dal centro città. Sul terreno si trova un cottage completamente isolato di 35 m2 con una terrazza coperta di fronte all'ingresso, ideale per rilassarsi e trascorrere del tempo nella natura. Accanto al cottage si trova un edificio ausiliario con servizi igienici e spazio per un bagno. È già stata scavata una fossa settica e sono stati installati pannelli solari per la fornitura di energia elettrica. È possibile scavare un pozzo (pozzo trivellato = poiché è già presente sul terreno adiacente e attualmente l'acqua viene utilizzata da due cisterne da 1000 l ciascuna). Il terreno è ben curato e coltivato con vari tipi di frutta. La proprietà è ideale per gli amanti della natura e della tranquillità.

GIZ-611

Numero interno: GIZ-611

REC ID: 1199670

Сельскохозяйственный участок с дачей, Шишан

Внутренний номер: GIZ-611

REC ID: 1199670