Rovinj, dvije jedinice na odličnoj lokaciji

Rovinj, prodaju se dvije jedinice na traženoj i mirnoj lokaciji 

Prodaje se nekretnina ukupne korisne površine 95 m², smještena na odličnoj lokaciji i idealna za život ili turistički najam.
Sastoji se od dvije odvojene stambene jedinice.
Prva jedinica nalazi se na drugom katu i obuhvaća prostrani open-space dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, izlaz na loggiu, jednu spavaću sobu te kupaonicu.
Druga jedinica smještena je u potkrovlju i sastoji se od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, dvije manje spavaće sobe te kupaonice.
Oba stana su klimatizirana, a u većem stanu nalazi se i peć na pelete. Uz stanove dolazi i prostrano spremište u podrumu te parkirno mjesto.
Prednosti ove nekretnine uključuju izvrsnu lokaciju, mogućnost smještaja višebrojne obitelji, te kombinaciju stanovanja i turističkog iznajmljivanja.
 
  

Interni broj: 1205178 REC - 604

REC ID: 1205178

Rovinj, two units in an excellent location

Rovinj, Two Units for Sale in a Sought-After and Peaceful Location

 
A property with a total usable area of 95 m² is for sale, located in an excellent location and ideal for living or tourist rental.
It consists of two separate residential units.
The first unit is located on the second floor and features a spacious open-plan living room with kitchen and dining area, access to a loggia, one bedroom, and a bathroom.
The second unit is situated in the attic and consists of a living room with kitchen and dining area, two smaller bedrooms, and a bathroom.
Both apartments are air-conditioned, and the larger one is also equipped with a pellet stove. The property also includes a spacious basement storage room and a parking space.
The advantages of this property include an excellent location, the possibility of accommodating a larger family, and the combination of living and tourist rental. 

Intrnal number: 604

REC ID: 1205178

Rovinj, zwei Einheiten in ausgezeichneter Lage

Rovinj, Zwei Wohneinheiten in Begehrter und Ruhiger Lage zu Verkaufen

 
Zum Verkauf steht eine Immobilie mit einer gesamten Nutzfläche von 95 m², in hervorragender Lage, ideal zum Wohnen oder zur touristischen Vermietung.
Sie besteht aus zwei separaten Wohneinheiten.
Die erste Einheit befindet sich im zweiten Stock und verfügt über ein großzügiges, offenes Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Zugang zur Loggia, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Die zweite Einheit liegt im Dachgeschoss und umfasst ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei kleinere Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Beide Wohnungen sind klimatisiert, und in der größeren Einheit gibt es zusätzlich einen Pelletofen. Zur Immobilie gehören außerdem ein geräumiger Kellerabstellraum und ein Parkplatz.
Zu den Vorteilen dieser Immobilie zählen die hervorragende Lage, die Möglichkeit, eine größere Familie unterzubringen, sowie die Kombination aus Wohnen und touristischer Vermietung. 

Interne Nummer: 604

REC ID: 1205178

Rovigno, due unità in ottima posizione

Rovigno, Due Unità in Vendita in una Zona Richiesta e Tranquilla

 
In vendita proprietà con una superficie utile totale di 95 m², situata in una posizione eccellente, ideale sia per vivere che per l'affitto turistico.
Si compone di due unità abitative separate.
La prima unità si trova al secondo piano e comprende un ampio soggiorno open space con cucina e zona pranzo, accesso alla loggia, una camera da letto e un bagno.
La seconda unità è situata in mansarda e si compone di soggiorno con cucina e zona pranzo, due camere da letto più piccole e un bagno.
Entrambi gli appartamenti sono climatizzati, e l'unità più grande è dotata anche di stufa a pellet. La proprietà dispone inoltre di un ampio ripostiglio nel seminterrato e di un posto auto.
I punti di forza di questa proprietà includono un'ottima posizione, la possibilità di ospitare una famiglia numerosa e la combinazione di abitazione e affitto turistico. 

Numero interno: 604

REC ID: 1205178

Ровинь, два объекта в отличном месте

Ровинь, Две Квартиры на Продажу в Востребованном и Тихом Районе

 
Продаётся недвижимость общей полезной площадью 95 м², расположенная в отличном месте, идеально подходящая как для постоянного проживания, так и для туристической аренды.
Состоит из двух отдельных жилых единиц.
Первая квартира находится на втором этаже и включает просторную гостиную открытой планировки с кухней и столовой зоной, выход на лоджию, одну спальню и ванную комнату.
Вторая квартира расположена на мансардном этаже и состоит из гостиной с кухней и столовой, двух небольших спален и ванной комнаты.
Обе квартиры оборудованы кондиционерами, а в большей квартире дополнительно установлена печь на пеллетах. В стоимость также входит просторное подвальное помещение и парковочное место.
Преимущества данной недвижимости — отличное расположение, возможность проживания большой семьи и сочетание постоянного проживания с туристической арендой. 

Внутренний номер: 604

REC ID: 1205178