Kuća s bazenom i okućnisom u blizini mora

Na mirnoj lokaciji u uvali Soline, samo 90 metara od mora, prodaje se samostojeća kuća s mediteranskim arhitektonskim obilježjima. Stambena površina od 230 m² raspoređena je na prizemlje i kat.
 
Prizemlje obuhvaća ulazni prostor, kupaonicu, dvije spavaće sobe, dnevni boravak te kuhinju i blagovaonicu s izlazom na natkrivenu terasu. Kat, povezan vanjskim stepenicama, sadrži dvije spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i odvojenim vanjskim ulazom.
 
Pri renovaciji korišteni su kvalitetni materijali, ugrađena je PVC stolarija visoke kvalitete, podne obloge i sanitarije. Kuća je u potpunosti namještena i opremljena, klimatizirana te ima električne norveške radijatore.
 
Okućnica površine oko 400 m² ograđena je i uređena mediteranskim biljem. Na njoj se nalaze grijani bazen sa slanom vodom, terase, ljetna kuhinja te dva parkirna mjesta.
 
Nekretnina je pogodna kako za miran obiteljski odmor, tako i za investiciju u turistički najam, zahvaljujući izvrsnoj lokaciji u blizini mora i svih potrebnih sadržaja.

Interni broj: 1205344 REC - 1023/29

REC ID: 1205344

House with swimming pool and garden near the sea

In a quiet location in the Soline bay, just 90 meters from the sea, a detached house with Mediterranean architectural features is for sale. The living area of 230 m² is distributed over the ground floor and first floor.
 
The ground floor includes an entrance hall, bathroom, two bedrooms, living room and kitchen and dining room with access to a covered terrace. The first floor, connected by external stairs, contains two bedrooms, each with its own bathroom and separate external entrance.
 
Quality materials were used during the renovation, high-quality PVC joinery, flooring and sanitary ware were installed. The house is fully furnished and equipped, air-conditioned and has electric Norwegian radiators.
 
The garden of approximately 400 m² is fenced and decorated with Mediterranean plants. It has a heated saltwater pool, terraces, a summer kitchen and two parking spaces.
 
The property is suitable for both a quiet family vacation and an investment in tourist rental, thanks to its excellent location near the sea and all necessary amenities.

Intrnal number: 1023/29

REC ID: 1205344

Haus mit Swimmingpool und Garten in Meeresnähe

In ruhiger Lage in der Bucht von Soline, nur 90 Meter vom Meer entfernt, steht ein freistehendes Haus mit mediterranen architektonischen Merkmalen zum Verkauf. Die Wohnfläche von 230 m² verteilt sich auf das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss.
 
Das Erdgeschoss umfasst eine Eingangshalle, ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer sowie eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse. Das erste Obergeschoss, das über eine Außentreppe erreichbar ist, verfügt über zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und separatem Außeneingang.
 
Bei der Renovierung wurden hochwertige Materialien verwendet, darunter hochwertige PVC-Fenster und -Türen, Fußböden und Sanitäranlagen. Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet, klimatisiert und verfügt über elektrische norwegische Heizkörper.
 
Der ca. 400 m² große Garten ist umzäunt und mit mediterranen Pflanzen bepflanzt. Er verfügt über einen beheizten Salzwasserpool, Terrassen, eine Sommerküche und zwei Parkplätze.
 
Die Immobilie eignet sich sowohl für einen ruhigen Familienurlaub als auch als Investition in die touristische Vermietung, dank ihrer ausgezeichneten Lage in der Nähe des Meeres und aller notwendigen Annehmlichkeiten.

Interne Nummer: 1023/29

REC ID: 1205344

Casa con piscina e giardino vicino al mare

In una posizione tranquilla nella baia di Soline, a soli 90 metri dal mare, è in vendita una casa indipendente con caratteristiche architettoniche mediterranee. La superficie abitabile di 230 m² è distribuita tra il piano terra e il primo piano.
 
Il piano terra comprende un ingresso, un bagno, due camere da letto, un soggiorno e una cucina con sala da pranzo con accesso a una terrazza coperta. Il primo piano, collegato da scale esterne, contiene due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e ingresso esterno separato.
 
Durante la ristrutturazione sono stati utilizzati materiali di qualità, sono stati installati infissi in PVC di alta qualità, pavimenti e sanitari. La casa è completamente arredata e attrezzata, climatizzata e dotata di radiatori elettrici norvegesi.
 
Il giardino di circa 400 m² è recintato e decorato con piante mediterranee. Dispone di una piscina riscaldata con acqua salata, terrazze, una cucina estiva e due posti auto.
 
La proprietà è adatta sia per una tranquilla vacanza in famiglia che per un investimento nel settore degli affitti turistici, grazie alla sua eccellente posizione vicino al mare e a tutti i servizi necessari.

Numero interno: 1023/29

REC ID: 1205344

Дом с бассейном и садом недалеко от моря

В тихом месте в бухте Солине, всего в 90 метрах от моря, продается отдельно стоящий дом со средиземноморскими архитектурными особенностями. Жилая площадь 230 м² распределена между первым и вторым этажами.
 
На первом этаже расположены прихожая, ванная комната, две спальни, гостиная, кухня и столовая с выходом на крытую террасу. На втором этаже, соединенном с первым внешней лестницей, находятся две спальни, каждая с собственной ванной комнатой и отдельным входом с улицы.
 
При ремонте были использованы качественные материалы, установлены высококачественные ПВХ-оконные рамы, напольные покрытия и сантехника. Дом полностью меблирован и оборудован, имеет кондиционеры и электрические норвежские радиаторы.
 
Сад площадью около 400 м² огорожен и украшен средиземноморскими растениями. В нем есть бассейн с подогревом и соленой водой, террасы, летняя кухня и два парковочных места.
 
Благодаря отличному расположению недалеко от моря и всех необходимых удобств, недвижимость подходит как для спокойного семейного отдыха, так и для инвестиций в туристическую аренду.

Внутренний номер: 1023/29

REC ID: 1205344