ROČ, prekrasna novouređena kamena kuća, EKSKLUZIVNO SAMO KOD NAS!

ROČ - BUZET, prekrasna autohtona dvojna kuća u srcu Istre *EKSKLUZIVNO SAMO KOD NAS*

Kuća se sastoji od:

• Prizemlje: kuhinja, blagovaonica, mali dnevni boravak i gostinjski WC
• Gornji kat: prostrana spavaća sobu s radnim kutkom i kupaonicom
Velika dvostruka staklena vrata vode iz prizemlja na natkrivenu terasu , idealnu za objedovanje ili odmor na otvorenom. Odatle se može pristupiti susjednoj manjoj zgradi koja može poslužiti kao višenamjenska prostorija - za goste, wellness ili hobi.

Komunalije i završna obrada:
• Priključeno na struju i vodu
• Završeni podovi, zidne površine, prekidači, rasvjeta i potpuno opremljena kupaonica i WC
• Prodaje se nenamješteno, nudeći prazno platno za osobni dizajn interijera
Povijesni detalj
Desno od ulaza, kameni gravura iz 1889. označava baštinu zgrade, uz inicijale F.V. - vjerojatno Forca Valentin, pradjed prethodnog vlasnika - dodajući autentičan povijesni karakter ovom šarmantnom istarskom domu.

Za više informacija i razgled, nazovite: +385/91/420-1421.

Interni broj: 1205845 REC - 15947

REC ID: 1205845

House Roč, Buzet, 75m2

ROČ - BUZET, beautiful authentic semi-detached house in the heart of Istria EXCLUSIVELY WITH US

The house consists of:
• Ground floor: kitchen, dining room, small living room and guest toilet
• Upper floor: spacious bedroom with working corner and bathroom
Large double glass doors lead from the ground floor to a covered terrace, ideal for outdoor dining or relaxation. From there you can access the adjacent smaller building, which can serve as a multipurpose room – for guests, wellness, or hobbies.

Utilities and finishes:
• Connected to electricity and water
• Finished floors, wall surfaces, switches, lighting, and fully equipped bathroom and toilet
• Sold unfurnished, offering a blank canvas for personal interior design

Historical detail:
To the right of the entrance, a stone engraving from 1889 marks the heritage of the building, with the initials F.V. – most likely Forca Valentin, great-grandfather of the previous owner – adding authentic historical character to this charming Istrian home.

For more information and a viewing, call: +385/91/420-1421.

Intrnal number: 15947

REC ID: 1205845

Haus Roč, Buzet, 75m2

ROČ - BUZET, wunderschönes authentisches Doppelhaus im Herzen Istriens EXKLUSIV NUR BEI UNS

Das Haus besteht aus:
• Erdgeschoss: Küche, Esszimmer, kleines Wohnzimmer und Gäste-WC
• Obergeschoss: geräumiges Schlafzimmer mit Arbeitsecke und Badezimmer
Große doppelte Glastüren führen vom Erdgeschoss auf eine überdachte Terrasse, ideal zum Essen oder Entspannen im Freien. Von dort gelangt man zu einem angrenzenden kleinen Gebäude, das als Mehrzweckraum genutzt werden kann – für Gäste, Wellness oder Hobbys.

Anschlüsse und Ausstattung:
• An Strom- und Wassernetz angeschlossen
• Fertiggestellte Böden, Wandflächen, Schalter, Beleuchtung sowie voll ausgestattetes Bad und WC
• Wird unmöbliert verkauft, bietet somit eine leere Leinwand für individuelles Interieurdesign

Historisches Detail:
Rechts vom Eingang weist eine Steingravur aus dem Jahr 1889 auf das Erbe des Gebäudes hin, mit den Initialen F.V. – wahrscheinlich Forca Valentin, Urgroßvater des Vorbesitzers – und verleiht diesem charmanten istrischen Haus authentischen historischen Charakter.

Für weitere Informationen und eine Besichtigung rufen Sie bitte an: +385/91/420-1421.

Interne Nummer: 15947

REC ID: 1205845

Casa Roč, Buzet, 75m2

ROČ - BUZET, splendida autentica casa bifamiliare nel cuore dell'Istria ESCLUSIVAMENTE DA NOI

La casa è composta da:
• Piano terra: cucina, sala da pranzo, piccolo soggiorno e bagno per gli ospiti
• Piano superiore: spaziosa camera da letto con angolo studio e bagno
Grandi porte a vetri doppie conducono dal piano terra a una terrazza coperta, ideale per pranzi o relax all'aperto. Da lì si accede all'edificio adiacente più piccolo, che può fungere da stanza multifunzionale – per ospiti, wellness o hobby.

Utenze e finiture:
• Allacciata a elettricità e acqua
• Pavimenti, superfici murali, interruttori, illuminazione e bagno/WC completamente rifiniti
• Venduta non arredata, offrendo una tela bianca per un design d'interni personalizzato

Dettaglio storico:
A destra dell'ingresso, un'incisione in pietra del 1889 segna il patrimonio dell'edificio, con le iniziali F.V. – probabilmente Forca Valentin, bisnonno del precedente proprietario – che aggiunge un autentico carattere storico a questa affascinante casa istriana.

Per ulteriori informazioni e visite, chiamare: +385/91/420-1421.

Numero interno: 15947

REC ID: 1205845

Дом Roč, Buzet, 75m2

РОЧ - БУЗЕТ, прекрасный аутентичный смежный дом в сердце Истрии ЭКСКЛЮЗИВНО ТОЛЬКО У НАС

Дом состоит из:
• Первый этаж: кухня, столовая, небольшая гостиная и гостевой туалет
• Верхний этаж: просторная спальня с рабочим уголком и ванной комнатой
Большие двустворчатые стеклянные двери ведут с первого этажа на крытую террасу, идеальную для обедов или отдыха на свежем воздухе. Отсюда можно попасть в соседнее небольшое строение, которое может служить многофункциональной комнатой – для гостей, wellness или хобби.

Коммуникации и отделка:
• Подключено к электричеству и воде
• Завершены полы, стены, выключатели, освещение и полностью оборудованные ванная и туалет
• Продаётся без мебели, предлагая чистый лист для личного дизайна интерьера

Историческая деталь:
Справа от входа каменная гравировка 1889 года указывает на наследие здания, с инициалами F.V. – вероятно, Forca Valentin, прадед предыдущего владельца – добавляя подлинный исторический характер этому очаровательному истрийскому дому.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра звоните: +385/91/420-1421.

Внутренний номер: 15947

REC ID: 1205845