CENTAR MJESTA!!! Renovirana kamena kuća sa bazenom, 3 km od mora

Šarmantna kamena ljepotica nalazi se u centru malog istarskog gradića nadohvat svih sadržaja, svega 3 km od uređenih plaža. Kuća nije samostojeća, veže se samo jednom stranom uz drugu kuću. Kuća je izgrađena prije 1968 godine a renovirana je 2022. godine, te opremljena namještajem i opremom. U vrtu postoji i bazen, te vanjski roštilj i parkirna mjesta. Sastoji se od tri etaže: prizemlja, prvog kata i visokog potkrovlja. U prizemlju se nalazi blagovaone, kuhinja, veliki dnevni boravak sa kamenom te kupaona. Unutarnjim stepenicama se odlazi na kat gdje su dvije spavaće sobe (jedna veća i jedna manja), te kupaona. Iz veće sobe se izlazi na prostran balkon sa kojeg se pruža otvoreni pogled na more i prirodu, a povezan je vanjskim stepenicama i sa vrtom. U visokom potkrvolju su još dvije spavaće sobe (jedna veća i jedna manja, bez terase), i kupatilo. Grijanje/hlađenje regulirano je klima uređajima, dok u dnevnog boravku postoji kamin za zimski ugođaj. Kuća se prodaje sa namještajem i opremom!

Interni broj: 1212113 REC - 243

REC ID: 1212113

TOWN CENTER!!! Renovated stone house with swimming pool, 3 km from the sea

This charming stone beauty is located in the center of a small Istrian town within easy reach of all amenities, only 3 km from well-maintained beaches. The house is not detached, it is connected to another house on only one side. The house was built before 1968 and was renovated in 2022, and equipped with furniture and equipment. There is a swimming pool in the garden, as well as an outdoor barbecue and parking spaces. It consists of three floors: ground floor, first floor and high attic. The ground floor has a dining room, kitchen, large living room with stone and a bathroom. Internal stairs lead to the first floor where there are two bedrooms (one larger and one smaller), and a bathroom. The larger room leads to a spacious balcony with an open view of the sea and nature, and is connected to the garden by external stairs. In the high attic there are two more bedrooms (one larger and one smaller, without a terrace), and a bathroom. Heating/cooling is regulated by air conditioning, while the living room has a fireplace for a winter atmosphere. The house is being sold with furniture and equipment!

Intrnal number: 243

REC ID: 1212113

STADTZENTRUM!!! Renoviertes Steinhaus mit Pool, 3 km vom Meer entfernt

Diese charmante Schönheit aus Stein befindet sich im Zentrum einer kleinen istrischen Stadt, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und nur 3 km von gepflegten Stränden entfernt. Das Haus ist nicht freistehend, sondern nur auf einer Seite mit einem anderen Haus verbunden. Das Haus wurde vor 1968 erbaut und 2022 renoviert und mit Möbeln und Geräten ausgestattet. Im Garten befinden sich ein Swimmingpool, ein Außengrill und Parkplätze. Es besteht aus drei Etagen: Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss. Das Erdgeschoss verfügt über ein Esszimmer, eine Küche, ein großes Wohnzimmer mit Steinverkleidung und ein Badezimmer. Eine Innentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich zwei Schlafzimmer (ein größeres und ein kleineres) sowie ein Badezimmer befinden. Das größere Zimmer führt zu einem geräumigen Balkon mit freiem Blick auf das Meer und die Natur und ist über eine Außentreppe mit dem Garten verbunden. Im Dachgeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer (ein größeres und ein kleineres, ohne Terrasse) sowie ein Badezimmer. Die Heizung/Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage, während das Wohnzimmer für eine winterliche Atmosphäre sorgt. Das Haus wird mit Möbeln und Geräten verkauft!

Interne Nummer: 243

REC ID: 1212113

Numero interno: 243

REC ID: 1212113

Внутренний номер: 243

REC ID: 1212113