Autentična kamena kućica na otoku Molatu – Investicija u mir, luksuz i tradiciju (-KA-)

NA PRODAJU – ŠARMANTNA KAMENA KUĆICA NA OTOKU MOLATU (-KA-)
**AUTENTIČNOST, MIR I MEDITERANSKI UGOĐAJ**

U mirnom okruženju otoka Molata, dijela zadarskog arhipelaga, nalazi se prekrasna i funkcionalna kućica – idealna otočna nekretnina za odmor, obiteljski život ili turističku investiciju. Spoj tradicionalne dalmatinske arhitekture i funkcionalnosti modernog uređenja čini ovu kuću savršenim izborom za one koji traže istinski mediteranski način života.

Osnovne informacije:

- Površina kuće: 55 m²
- Spavaće sobe: 2
- Kupaonice: 2
- Kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak
- balkon s pogledom na okoliš
- Kvalitetan, rustikalni namještaj

Opis nekretnine:

Kuća se prostire na 55 m² i pažljivo je uređena kako bi maksimalno iskoristila prostor i pružila udobnost za svakodnevni boravak ili turistički najam. Dvije spavaće sobe i dvije kupaonice čine je pogodnom za parove, manje obitelji ili goste koji traže funkcionalnost i privatnost. Interijer odiše toplinom mediteranskog ambijenta – odabrani rustikalni detalji i drveni elementi stvaraju domaću atmosferu. Dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom pruža ugodan prostor za boravak, dok omanji balkon omogućuje uživanje na otvorenom.

Otok Molat – mir, priroda i dalmatinski šarm

Otok Molat nudi sve što traži moderan kupac željan mira – netaknuta priroda, čisto more, bez automobilske gužve i masovnog turizma. Savršen je izbor za bijeg od užurbane svakodnevice, kao i odlična prilika za ulaganje u ekskluzivni turizam.

ZA VIŠE INFORMACIJA I DOGOVOR OKO RAZGLEDAVANJA OBRATITE SE DIREKTNO:

ILIJA RAČUNICA
MOB/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 1214932 REC - DA100065805

REC ID: 1214932

Authentic stone house on the island of Molat - Investment in peace, luxury and tradition (-KA-), 55m2

FOR SALE – CHARMING STONE HOUSE ON THE ISLAND OF MOLAT (-KA-)
**AUTHENTICITY, PEACE, AND A MEDITERRANEAN ATMOSPHERE**

In the tranquil setting of Molat Island, part of the Zadar archipelago, lies a beautiful and functional house – an ideal island property for vacation, family life, or a tourism investment. A blend of traditional Dalmatian architecture and the functionality of modern design makes this house a perfect choice for those seeking a true Mediterranean lifestyle.

Basic Information:

- House size: 55 m²
- Bedrooms: 2
- Bathrooms: 2
- Kitchen, dining room, living room
- Balcony with a view of the surroundings
- High-quality rustic furniture

Property Description:

The house spans 55 m² and is carefully designed to maximize space and provide comfort for everyday living or tourist rental. Two bedrooms and two bathrooms make it suitable for couples, small families, or guests looking for functionality and privacy. The interior exudes the warmth of the Mediterranean atmosphere – carefully selected rustic details and wooden elements create a cozy, home-like feel. The living room, connected to the kitchen and dining area, offers a pleasant space to relax, while the small balcony allows for outdoor enjoyment.

Island of Molat – peace, nature, and Dalmatian charm

Molat Island offers everything a modern buyer seeking tranquility desires – unspoiled nature, crystal-clear sea, no traffic congestion or mass tourism. It's a perfect escape from the hustle and bustle of daily life and an excellent opportunity for investment in exclusive tourism.

FOR MORE INFORMATION AND TO SCHEDULE A VIEWING, PLEASE CONTACT:

ILIJA RAČUNICA
MOBILE/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: DA100065805

REC ID: 1214932

Authentisches Steinhaus auf der Insel Molat – Investition in Ruhe, Luxus und Tradition (-KA-), 55m2

ZU VERKAUFEN – CHARMANTES STEINHAUS AUF DER INSEL MOLAT (-KA-)
AUTHENTIZITÄT, RUHE UND MEDITERRANES FLAIR

In der ruhigen Umgebung der Insel Molat, Teil des Zadarer Archipels, befindet sich dieses wunderschöne und funktionale Haus – eine ideale Inselimmobilie für Urlaub, Familienleben oder als touristische Investition. Die Kombination aus traditioneller dalmatinischer Architektur und moderner Funktionalität macht dieses Haus zur perfekten Wahl für alle, die einen authentischen mediterranen Lebensstil suchen.

Grundlegende Informationen:

Wohnfläche: 55 m²
Schlafzimmer: 2
Badezimmer: 2
Küche, Essbereich, Wohnzimmer
Balkon mit Blick auf die Umgebung
Hochwertige, rustikale Möbel

Objektbeschreibung:

Das Haus erstreckt sich über 55 m² und wurde sorgfältig eingerichtet, um den Raum optimal zu nutzen und Komfort für den Alltag oder die touristische Vermietung zu bieten. Zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer machen es ideal für Paare, kleine Familien oder Gäste, die Funktionalität und Privatsphäre schätzen. Das Innere strahlt die Wärme des mediterranen Ambientes aus – ausgewählte rustikale Details und Holzelemente schaffen eine wohnliche Atmosphäre. Das Wohnzimmer ist mit der Küche und dem Essbereich verbunden und bietet einen angenehmen Aufenthaltsraum, während der kleine Balkon zum Genießen im Freien einlädt.

Insel Molat – Ruhe, Natur und dalmatinischer Charme

Die Insel Molat bietet alles, was sich ein moderner Käufer, der Ruhe sucht, wünscht – unberührte Natur, kristallklares Meer, keine Verkehrshektik und keinen Massentourismus. Sie ist der perfekte Rückzugsort vom Alltagsstress und eine hervorragende Gelegenheit für Investitionen in den exklusiven Tourismus.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN UND BESICHTIGUNGSTERMINEN KONTAKTIEREN SIE BITTE DIREKT:

ILIJA RAČUNICA
MOBIL/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: DA100065805

REC ID: 1214932

Autentica casa in pietra sull'isola di Molat - Investimento in pace, lusso e tradizione (-KA-), 55m2

IN VENDITA – AFFASCINANTE CASA IN PIETRA SULL'ISOLA DI MOLAT (-KA-)
AUTENTICITÀ, TRANQUILLITÀ E ATMOSFERA MEDITERRANEA

In un ambiente tranquillo sull'isola di Molat, parte dell'arcipelago di Zara, si trova una bellissima e funzionale casetta – una proprietà ideale per vacanze, vita familiare o investimento turistico. Una combinazione di architettura tradizionale dalmata e funzionalità del design moderno rende questa casa la scelta perfetta per chi cerca uno stile di vita autenticamente mediterraneo.

Informazioni principali:

Superficie della casa: 55 m²
Camere da letto: 2
Bagni: 2
Cucina, sala da pranzo, soggiorno
Balcone con vista sull'ambiente circostante
Arredamento rustico di alta qualità

Descrizione dell'immobile:

La casa si estende su 55 m² ed è stata arredata con cura per sfruttare al massimo lo spazio e offrire comfort sia per la vita quotidiana che per l'affitto turistico. Due camere da letto e due bagni la rendono adatta a coppie, piccole famiglie o ospiti che cercano funzionalità e privacy. Gli interni emanano il calore dell'ambiente mediterraneo – dettagli rustici selezionati e elementi in legno creano un'atmosfera accogliente. Il soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo offre uno spazio confortevole per il relax, mentre il piccolo balcone consente di godere degli spazi esterni.

Isola di Molat – tranquillità, natura e fascino dalmata

L'isola di Molat offre tutto ciò che un acquirente moderno in cerca di pace può desiderare – natura incontaminata, mare cristallino, assenza di traffico e turismo di massa. È la scelta perfetta per evadere dalla frenesia quotidiana, oltre a rappresentare un'eccellente opportunità d'investimento nel turismo esclusivo.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI E PER ORGANIZZARE UNA VISITA, CONTATTARE DIRETTAMENTE:

ILIJA RAČUNICA
CELLULARE/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Numero interno: DA100065805

REC ID: 1214932

Аутентичный каменный дом на острове Молат — инвестиция в спокойствие, роскошь и традиции (-KA-), 55m2

ПРОДАЁТСЯ – ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ КАМЕННЫЙ ДОМ НА ОСТРОВЕ МОЛАТ (-КА-)
АУТЕНТИЧНОСТЬ, СПОКОЙСТВИЕ И СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ АТМОСФЕРА

В спокойной обстановке острова Молат, входящего в Задарский архипелаг, находится красивый и функциональный домик — идеальная недвижимость на острове для отдыха, семейной жизни или туристических инвестиций. Сочетание традиционной далматинской архитектуры и современных удобств делает этот дом отличным выбором для тех, кто ищет подлинный средиземноморский образ жизни.

Основная информация:

Площадь дома: 55 м²
Спальни: 2
Ванные комнаты: 2
Кухня, столовая, гостиная
Балкон с видом на окрестности
Качественная, деревенская (рустикальная) мебель

Описание недвижимости:

Дом площадью 55 м² тщательно обустроен для максимального использования пространства и обеспечения комфорта как для постоянного проживания, так и для туристической аренды. Две спальни и две ванные комнаты делают его подходящим для пар, небольших семей или гостей, ценящих функциональность и уединение. Интерьер наполнен теплой средиземноморской атмосферой — тщательно подобранные рустикальные детали и деревянные элементы создают ощущение уюта. Гостиная, совмещённая с кухней и столовой, предлагает приятное пространство для отдыха, а небольшой балкон позволяет наслаждаться свежим воздухом.

Остров Молат — тишина, природа и далматинский шарм

Остров Молат предлагает всё, что ищет современный покупатель, стремящийся к покою: нетронутая природа, чистое море, отсутствие автомобильных пробок и массового туризма. Это идеальное место для побега от повседневной суеты, а также отличная возможность для инвестиций в эксклюзивный туризм.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ ПРОСМОТРА ОБРАЩАЙТЕСЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО:

ИЛИЯ РАЧУНИЦА
МОБИЛЬНЫЙ/WHATSAPP: +385 91 4957 567
EMAIL: ilija.racunica@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: DA100065805

REC ID: 1214932